チャ・ヴィンは南部解放記念日50周年を祝い、ホー・チ・ミン勲章を授与された。

4月28日夜、チャヴィン省コンベンションセンター広場で、南部解放・祖国統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）、チャヴィン省設立125周年（1900年～2025年）、チャヴィン・タイビン姉妹都市提携65周年（1960年3月20日～2025年3月20日）を祝う式典が行われた。また、チャヴィン省の新農村建設完了を認定し、ホーチミン勲章を授与する首相決定の発表も行われた。

出席者は、元政治局員で元国家主席のグエン・ミン・チエット氏およびチュオン・タン・サン氏、元政治局員で元国会議長のグエン・ティ・キム・ガン氏、元政治局員で元ホーチミン市党委員会書記のグエン・ティエン・ニャン氏、党中央委員会書​​記で最高人民裁判所長官のレー・ミン・チ氏、党中央委員会員で国会副議長のレー・ミン・ホアン氏であった。

式典で演説する党中央委員会書​​記、最高人民裁判所長官のレー・ミン・チ氏

また、中央の各部署、省庁、支部、組織のリーダー、ベトナムの英雄的母親、軍隊の英雄、労働英雄、メコンデルタ地域の各省のリーダー、歴代のチャビン省のリーダー、チャビン省軍の多数の同胞、将校、兵士も出席した。

党中央委員会書​​記、最高人民裁判所長官のレー・ミン・チ氏が、チャヴィン省の党委員会と人民にホー・チ・ミン勲章を授与した。

50年前、党の賢明かつ才能豊かな指導の下、政治局、中央軍事委員会、総司令部の戦略的決定を遂行し、「速さ、大胆さ、必勝」、「一日は二十年」の精神を掲げ、全国の軍隊と人民は勇敢にあらゆる苦難と犠牲を乗り越え、1975年の春の大勝利を築き上げました。ホー・チ・ミン主席の「米軍を追い出すために戦い、傀儡を倒すために戦う」という指導理念を徹底的に貫徹し、南部を解放し、祖国を統一し、我が国の抗外史における長く困難な大抗戦を輝かしく終結させました。党とホー・チ・ミン主席の指導の下、鉄の意志と揺るぎない決意をもって、我が国の軍隊と人民は数え切れないほどの苦難と犠牲を乗り越え、民族史における最も英雄的な一ページを記し、国際的な偉業と現代における深遠な意義を持つ出来事となりました。

党中央委員会書​​記、最高人民裁判所長官のレー・ミン・チ氏が、党委員会とチャヴィン省の人々にホー・チミン勲章を授与した。

記念式の厳粛な雰囲気の中で、党と国家の指導者、歴代指導者、チャヴィン省の各時代の指導者、およびすべての代表者は、私たちの民族と祖国を栄光に導いてくれた天才的な指導者、民族解放の英雄、世界文化人、ベトナムの傑出した文化人である敬愛するホー・チ・ミン主席を敬意をもって追悼し、限りない感謝の意を表した。また、数世代にわたる革命の先人たちの偉大な貢献、英雄的なベトナムの母親たちの限りない犠牲、人民軍の英雄、労働の英雄、傷病兵、殉職者の家族、革命に功績のあった家族の記録と感謝の意を表した。

記念式典での演説で、党中央委員会委員のゴ・チ・クオン・チャヴィン省党書記は、祖国を守るための抗米戦争において、チャヴィン省は米国傀儡政権による統制、弾圧、鎮圧の重点地域であったと述べた。人々は苦難の中で暮らしていたが、それは人民の平和と独立への願いを燃え上がらせた。「独立と自由ほど貴重なものはない」という真理、ホー・チ・ミン主席の「祖国を失うくらいならすべてを犠牲にする。絶対に奴隷にはならない」という呼びかけは、チャヴィン省のあらゆる人々にとって神聖な戒律であり、侵略する帝国主義者とその手先に対し共に立ち上がるという信念となっている。

国会副議長のレ・ミン・ホアン氏は、チャビン省が2024年に新しい農村地域を完成させると認める首相の決定を提出した。

省党委員会の指導の下、省内の各民族人民は「一寸も進まず、一ミリも残らず」、「党は人民に寄り添い、人民は土地に寄り添い、ゲリラは敵に寄り添う」というモットーに従って敵と戦い、革命勢力を建設・発展させ、各社村落が戦場となり、すべての愛国者が兵士となり、全人民、総力戦で侵略者を追い出す人民戦争が繰り広げられた。

注目すべき点は、1968年のマウタン事件後から1972年まで、チャヴィンの軍隊と人民が祖国を守るために毅然とした態度で臨み、「櫛歯」の陣地を維持し、抵抗根拠地を守り、抵抗根拠地を発展させ、兵力の発展に全力を尽くし、攻勢的陣地を維持し、機会を創出し、この地における傀儡である米国の思惑をことごとく打ち砕き、同時に「海のホーチミン・ルート」の重要な連結点を維持し、北の大後方から南西部へ必要な支援を送るのに大きく貢献し、南全体とともに1972年の戦略攻勢の勝利に貢献した点である。

特に、歴史的なホーチミン作戦においては、党委員会の直接指導の下、1975年4月30日朝、チャヴィンにおいて部隊が連携して同時攻撃を行い、敵軍を壊滅させ、省知事を降伏に追い込みました。1975年4月30日午前11時30分には、南ベトナム民族解放戦線の旗が行政庁舎と省知事官邸の前に翻りました。チャヴィン省は1975年4月30日、サイゴン解放と同時に完全解放され、南ベトナムの完全解放と国家統一という「春の勝利」に全国と共に貢献しました。

解放記念日以降、チャヴィンは多くの困難に直面しました。人々の物質的・精神的な生活は乏しく、社会インフラも貧弱に見えました。英雄的なチャヴィンの祖国の伝統を継承し、推進するため、党委員会とチャヴィンの人々は全国と共に、戦争の傷を癒し、祖国の建設と発展という任務に着手しました。

チャヴィン省党書記のゴ・チ・クオン氏が記念式典で演説を行った。

解放50年、省成立125年、そして省再建33年を経て、党の指導、国家の管理運営、そして党委員会全体の努力の下、省の社会経済状況は徐々に回復し、発展してきました。現在、経済規模は96兆6220億ドンに達しています。予算収入は当初の計画を達成し、それを上回り、全期間の国内収入は年平均20％増加しました。1992年には国内収入総額が324億ドンに達し、2024年末には国内収入総額が6兆5300億ドンに達し、1992年の約200倍に上ります。

祝賀会での文化プログラム

交通インフラが整備され、社会経済インフラへの投資が重視され、徐々に同期化され、近代化され、省の開発空間はますます拡大し、潜在力と利点、特に海洋経済、グリーンエネルギー、再生可能エネルギーなどの潜在力がますます効果的に活用されています。

省民の生活はますます改善・充実し、社会保障も保障されています。2024年までに一人当たりGRDPは平均9,440万ドン/人・年に達する見込みです。人々の健康のケアと保護に向けた取り組みは大きく進展し、すべてのコミューン、区、鎮に保健所が設置され、コミューン保健に関する国の基準を満たしています。

特に、2010年以降、党の新興農村建設政策を実施し、チャ・ヴィン氏は社会資源と予算資本の動員に注力し、新興農村地域の建設を成功させる決意を固めてきた。

政府の135計画のもと、当初は開始点がかなり低く、省全体では特別な困難を抱える社村が24、集落が52あり、85社のうち8つの基準を満たしたのはわずか2社、残りの社村は7つ以下の基準を満たしており、平均して省が1社あたり4.9の基準を満たしただけだった...しかし、中央機関の支援、政治システム全体の団結と強い決意により、13年以上の実施を経て、省全体で100%の社村が新農村基準を満たし、60%の社村が先進的な新農村基準を満たし、10.6%の社村がモデル的な新農村基準を満たし、100%の地区レベルの単位が基準を満たし、新農村任務を完了したと認められ、2つの地区（Tieu Can、Cau Ke）が先進的な新農村基準を満たした。

祝賀会に出席した代表者たち

この結果により、チャヴィン省は、2024年に新農村地域建設の任務を完了した省として首相に認められ、ベトナム国内で6番目、南西部地域で初めて新農村地域建設の任務を完了した省となった。

チャヴィン省とタイビン省の姉妹都市提携65周年を記念し、チャヴィン省の指導者たちは、長年にわたる抵抗運動のさなか、祖国の建設と発展のためにチャヴィン省を常に支え、特にクーロン省（現チャヴィン、ビンロン）の教育分野に約300人の人材を提供してくれたタイビン省党委員会、政府、そして人民に感謝の意を表した。これらの幹部と教師は、戦争の影響を克服し、教育事業を強化し発展させる上で、省の重要な力となっている。解放記念日以降、タイビン省の多くの子どもたちが、キャリアを築き、創造的に働き、チャヴィン省の建設と発展に積極的に貢献するために、チャヴィン省を選んだ。

式典で演説した党中央委員会書​​記、最高人民裁判所長官のレー・ミン・チ氏は、近年のチャヴィン省党委員会と人民の功績を称賛し、特に祖国を守るための2度の抗戦において、チャヴィンの軍隊と人民は勇敢に戦い、全国の輝かしい模範を示し、ホーおじさんから賞賛を受けたと述べた。

祝賀会には大勢の人が出席した。

党中央委員会書​​記兼最高人民法院長官は、過去及び現在の成果を継承しつつ、チャヴィン省の党委員会及び人民が、引き続き省の潜在的強みを発掘し、デジタル経済、グリーン経済、循環型経済を重視した経済発展に注力し、グリーンエネルギー及びクリーンエネルギーを開発し、社会保障政策、特に少数民族政策、宗教政策の実施に注力し、国民の団結を構築し、人民の心の拠り所を築き続け、党の秩序維持、腐敗及び浪費の防止と撲滅に引き続き尽力することを期待する。特に、二級政府機構の合理化と整理に関する党の決議を効果的に実行し、人事活動に注力し、機構が人民に奉仕できるよう機能するよう努める。

チャヴィン省党委員会のゴ・チ・クオン書記は、党委員会、政府、そしてチャヴィン省人民を代表し、栄光ある党と偉大なホーおじさんへの深い信頼を維持する決意を表明した。チャヴィン省の党委員会、人民、そして軍隊全体は、党とホーおじさんが選んだ民族の独立と社会主義の目標を揺るぎなく守り、祖先の良き伝統、そして正義、勇気、質素、開放的、創造的、責任感といったチャヴィン人のアイデンティティを力強く推進し、党の旗印の下、揺るぎなく前進し、あらゆる困難と試練を乗り越えていく。チャヴィン省とタイビン省を含む姉妹省、特に新たに合併した省との連帯を一層強化し、促進し、互いに支え合い、共に発展していく。

この機会に、党と国家を代表して、党中央委員会書​​記兼最高人民裁判所長官のレ・ミン・チ氏が、チャビン省党委員会と同省人民にホーチミン国家主席勲章を授与しました。政府を代表して、国会副議長のレ・ミン・ホアン氏が、チャビン省が2024年に新農村建設計画を完了することを承認する首相の決定書を提出しました。

この機会に、タイビン省の指導者らは、社会保障事業を遂行するためにチャビン省に50億ドンを贈呈した。

グエン・ハン

出典: https://daibieunhandan.vn/tra-vinh-ky-niem-50-nam-ngay-giai-phong-mien-nam-va-don-nhan-huan-chuong-ho-chi-minh-post411812.html