ホーチミン市の学校は校門の交通渋滞を解消しなければならない

ホーチミン市教育訓練局は、学校に対し、特にラッシュアワーや放課後の時間帯に多くの保護者が子どもの送り迎えに集まる校門の交通渋滞を解消するための解決策を実施するよう要請した。

ホーチミン市教育訓練局は、市内の学校の門の交通渋滞を解消するための解決策を展開する文書を発行した。

ホーチミン市教育訓練局の指導者らは、学校/ 教育機関の長に対し、同地域の教育機関の交通安全を確保するために展開・実施されている市人民委員会、建設局、教育訓練局の文書に従って提案された解決策を適切に実施するよう要請した。

9月15日の午後、ホーチミン市ビンタン区ハフイタップ小学校の校門で保護者たちが子どもたちを迎えたり降ろしたりしている。

写真：NGOC DUONG

学校は、道路、鉄道、内陸水路の交通秩序と安全に関する法律を、役人、教師、生徒に宣伝、動員、普及、教育しなければならない。また、学齢期の児童の交通秩序と安全の強化に関する首相の2023年12月21日付指令第31/CT-TTg号を普及させなければならない。

同時に、学校は地元部隊と連携して校門の交通の流れを整理し、正門と中学校の門を開け、保護者用の出入り口を複数用意し、ラッシュアワー時には校庭に駐車場を確保する必要がある（可能であれば）。

ホーチミン市ビンタン区ハフイタップ小学校の生徒たちは9月15日の午後に授業を終えた。

写真：NGOC DUONG

保護者の方は、交通渋滞の原因となる路上での停車や駐車は行わないようお願いいたします。

ホーチミン市教育訓練局の指導者らはまた、学校長に対し、保護者に対し、生徒の送迎時に校門前の渋滞を引き起こす道路や歩道への停車や駐車をしないように促し、「清潔で安全な校門」の構築に貢献するよう要請した。また、バイク、スクーター、電動自転車で交通に参加する際は、保護者と生徒がヘルメットを着用しなければならないこと、並走、信号無視、未成年または運転免許証未所持での運転、蛇行、急ハンドル、違法なレースへの参加や応援をしないことなどを求めた。

ホーチミン市教育訓練局長は、「教育機関は、生徒、教師、保護者の安全を脅かすラッシュアワー時の複雑な交通安全状況を検証・評価する必要がある。教育訓練局が関係部局・部門と連携し、協調的な対策を講じることができるよう、現状を早急に報告してほしい」と要請した。

すべての親は、交通に参加する際には子供の模範となる必要があり、また、バイク、スクーター、電動自転車に乗る際には子供にヘルメットを着用させる必要があります。

写真：NGOC DUONG

2025-2026年度の新学期の最初の数週間、特に放課後のラッシュアワー時には、市内の多くの学校の門で依然として交通渋滞が発生しています。多くの保護者がバイクを止めたり、車を路上に駐車して子供を待ったりするため、他の交通に支障をきたし、安全上のリスクが生じています。

ホーチミン市教育訓練局は以前、ホーチミン市の交通渋滞を解消するための解決策を実施することに関する建設局からの10月20日付正式文書第12530/KH-SXD-BATGTも受け取っている。

出典: https://thanhnien.vn/truong-hoc-tphcm-phai-khac-phuc-un-tac-giao-thong-cong-truong-185251029093109044.htm