市民のヤギを射殺した警官3人の人民警察の称号を剥奪

6月27日、ハノイ市警察長官は、ミードゥック県ダイギア町の警察官3名から人民警察の称号を剥奪する決定書に署名した。

グエン・ヴァン・ニャン大尉、ブイ・ディン・ベト上級中尉、ブイ・ティエン・トゥン上級中尉の3人の警察官から人民警察の肩書きが剥奪された。

以前、6月26日正午、グエン・ヴァン・ニャン大尉、ブイ・ディン・ヴィエット上級中尉、ブイ・ティエン・トゥン上級中尉は、空気銃を積んだ車でミードゥック県アンフーコミューンアイナン村マオガ山地区に入り、鳥を撃った。グループは狩猟中に地元民のヤギ2頭を射殺し、車のトランクに入れて立ち去った。ミードゥック県アンフーコミューンのアイナン橋地区に到着すると、一行は地元の人々に発見され、止められた。

ハノイ市警察署長は情報を受けて直ちに、市警察署とミードゥック区警察署の専門部署に事件の緊急捜査、検証、解明を指示した。

6月27日、市警察は、6月26日にミードゥック県アンフーコミューンで発生した財産窃盗の刑事事件を起訴する決定を下した。グエン・ヴァン・ニャン、ブイ・ディン・ベト、ブイ・ティエン・トゥンを法の規定に従って捜査および厳正な処分のため一時的に拘留することを決定。

さらに、市警察本部長は、法律違反を犯した警官を管理する上で、関係する警官、指導者、指揮官の責任の検討と処理を指示した。同時に、ミドゥック地区警察に直接会って謝罪し、被害者の家族に補償するよう要請します。

VTV.vnによると

---

ソース: http://www.baohoabinh.com.vn/217/179383/Tuoc-danh-hieu-Cong-an-nhan-dan-doi-voi-3-can-bo-ban-chet-de-cua-nguoi-dan.htm