ベトナム祖国戦線委員会：台風3号の影響を乗り越えるため、住民への支援を受ける

9月19日午前、同省ベトナム祖国戦線委員会は、台風3号の被害からの復興を支援するための義援金の受領式典を開催した。式典には、同省党委員会常務委員であり、同省ベトナム祖国戦線委員会委員長であるレ・ヴァン・ビン同志が出席した。

引き渡し式典では、さまざまな部署、組織、企業、個人が12億ドン以上を寄付した。具体的には、ニントゥアン宝くじ株式会社が5億5000万ドン、省ビジネス協会が1億3500万ドン、ニンソンビジネス協会が3700万ドン、ナムタンニントゥアン建設貿易製造株式会社が1億ドン、ニントゥアンのバオベト生命保険株式会社が6000万ドン、ビンハイ村（ニンハイ地区）の役員と住民が1億620万ドン、グエンビンキエム小中学校（トゥアンナム地区）の役員、教師、生徒が5600万ドン、カインドンベト会社が5810万ドン、ニントゥアン再生可能エネルギー農業会社が5000万ドンを寄付した。省イスラムコミュニティ代表委員会は3000万ドンを寄付しました。MUMIN-YSA Tamグループは1300万ドンを寄付しました。ニントゥアン石油公社（Petrolimex）は4000万ドンを寄付しました。ファンラン-タップチャム市の警察官と兵士の子供たちは1000万ドンを寄付しました。

ニントゥアン省のベトナム祖国戦線委員会の指導者たちは、ニントゥアン宝くじ会社から寄付金を受け取った。

同省のベトナム祖国戦線委員会の指導者らは、省商工協会から寄付金を受け取った。

ニントゥアン省ベトナム祖国戦線委員会の指導者たちは、ナム・タン・ニントゥアン建設貿易製造会社から寄付金を受け取った。

同省ベトナム祖国戦線委員会委員長は、引渡し式典で、台風3号の被災者への義援金の分配と支援に対し、各機関、団体、企業、個人から敬意を表して感謝の意を表した。委員長は、これらの機関、団体、企業、個人が、今後も団結の伝統と「相互扶助」の精神を堅持し、人々が自然災害の影響を乗り越えられるよう、手を携えて支援を続けていくことを期待するとともに、義援金を適切な目的と受益者のために管理・活用し、北部各省の人々の復興と生活の安定に役立てるよう尽力していくと述べた。