トラン・ド・リエムの詩における愛の響きを読んだときの考え

[広告_1]

2023年3月26日、私は幸運にも、Writers' Association Publishing Houseが出版した『Tran Do Liemの詩における愛の響き』と題された本の出版記念会に参加することができました。この本は、詩人トラン・ド・リエムについて書いている作家、詩人、文芸評論家など多くの著者を集めた本です。すべての記事は、詩人トラン・ド・リエムの作品をさまざまな角度から取り上げています。

私は詩人のトラン・ド・リエムを20年以上知っています。最初、私は彼が単なるビジネスマンだと思っていました。この詩人の作品を読んで、それに向き合って初めて、私はこの詩人が人々や人生に深く関わる思慮深い詩人であることに気づきました。

准教授であり博士であり詩人でもあるホー・テ・ハ氏は、「トラン・ドゥ・リエムの詩の概念と詩作」という論文の序文で次のように述べています。「トラン・ドゥ・リエムは他の同業者に比べて文学の世界に入ったのが少し遅かったものの、これまでに詩集7冊、文芸集2冊、エッセイ・評論集2冊を出版しています。これは、彼の創造的な精神と、多大な努力と苦悩、そして多くの結果を伴うものの、高貴で人間的な分野である文学への情熱を示すものです。」

トラン・ド・リエム詩人の作品はどれも、ベトナムの歴史とベトナム人それぞれの時代を反映しており、詩人のさまざまなレベルの感情、考え、熟考が込められています。

ティエンザン文学芸術協会副会長のチュオン・チュオン・ギア氏は、「トラン・ドゥ・リエムの詩に響く愛」という作品の発表会で詩人のトラン・ドゥ・リエム氏に花束を贈呈した。

38 の記事は、トラン・ド・リエムの作品に対する 38 の異なるアプローチです。著者のほとんどは詩の中の芸術的側面を活用する詩人であり、作家や歴史家は詩集「ベトナムを歩く」の中の歴史的要素を活用し、ジャーナリストは人々や日常生活について書いています...

これらの記事はすべて、詩人トラン・ド・リエムの作品が、著者が人間の生活の現実から引き出した無限の芸術的インスピレーションから生まれたものであることを示しています。詩人がただじっと座っているだけでは、読者に印象を残す良い作品は作れません。

詩人のトラン・ド・リエムさんは交通分野で働いているため、あちこち旅をし、故郷の美しさを感じ、それぞれ異なる運命をたどる多くの人々と出会う機会があります。そのため、彼の作品は現実に基づいた創作であり、詩人の美的思想や芸術的スタイルを表現している。

文学の世界に遅れて参入した詩人トラン・ド・リエムは、他の人と間違われないように、常に独学で学び、自分自身のためにインスピレーションを求め、自分自身と作品に独自の特質を創造しなければなりませんでした。あらゆる成功は常に学習から始まります。学習によって人の本来の能力が倍増するからです。しかし、作曲家の成功には生まれ持った要素と才能も関係します。

詩人のトラン・ダン・コアのように、年齢や経験の深さの点で「成熟」しているときよりも、若いときの方が詩や散文をより上手に書く人もいます。しかし、トラン・ド・リエムの場合、古い言い伝えにあるように、「生姜は古ければ古いほど辛くなる」のです。彼は文学の世界に入ったのは遅かったが、年齢的に「成熟」しており、豊富な経験を作品に表現していたため、そのテーマは『トラン・ド・リエムの詩における愛のこだま』の多くの作者によって利用された。

『トラン・ド・リエムの詩における愛の響き』という本の著者は、特定の文学作品の既存の特質を基盤としているだけでなく、実践から得られた学問、創造的原理の光の下でそれらの特質をすべて照らし出しています。著者の調査結果は、多くの場合、問題の本質を正確に述べており、研究の独自の性質を正しく指摘しています。

例えば、詩人で文芸評論家のヴォー・タン・クオン氏は、「詩船とともに」という記事の中で、かなりユニークな発見をしました。トラン・ド・リエム氏の詩船がティエン川の埠頭に停泊していたのです。しかし、彼の詩的な魂は国中や美しい土地のあらゆる場所をさまよっています...

あるいは、詩人の Ngo Xuan Hoi が Tran Do Liem の詩「Chua Ferry」について語る記事「Interesting Features」もそうです。著者は、ティエン川の渡し舟乗り場のイメージを分析するだけでなく、 「ティエン川の流れを楽にするために水を運ぶ三人の少女」という文章にも興味を持っているようで、非常に適切な結論を導き出しています。「『ティエン川の流れを楽にするために水を運ぶ三人の少女』という彼のイメージは、過去と現在、本と人生の間に興味深い関連性を生み出し、人生と詩の中で古くて荒涼とした渡し舟乗り場を生き生きと蘇らせている」。

一般的に、 『トラン・ド・リエムの詩における愛の響き』の記事は、読者が今日の文学分野への貢献をより深く理解するのに役立ちます。これは、現在の多様な受容を通してのユニークな視点でもあり、読者は詩人と作品を理解するために、時には選択された典型的な情報を必要とすることもあります。

レ・クアン・フイ

。

[広告2]
ソースリンク