布切れ、木彫り、油絵が「街路の花」の物語を語ります。

Vải vụn, khắc gỗ, sơn dầu kể chuyện ‘Hoa xuống phố’ - Ảnh 1. — Maii Art Galleryで3人の女性アーティストによる*「街角の花」*の世界に浸る。

グループ展「街頭の花々」では、グエン・アン・ダオ、ホアン・ズエン、ド・ミという3人の女性アーティストの作品が展示され、12月20日までマイ・アート・ギャラリー（ホーチミン市トラン・クオック・トアン72/7）で開催されます。

両アーティストとも花の静物画を描き、ともに高地出身ですが、それぞれ異なる媒体と表現方法を選択し、 「街角の花」では 3 つの異なる視覚的ニュアンスが生み出され、精神的には調和しています。

花への思いと高原の思い出を3つにまとめました。

「街路の花々」は、壮大な物語を語ることなく、優しく心安らぐ視覚体験を提供します。本展において、花は単なる美的対象ではなく、記憶であり、3人の女性アーティストにとって、自身の内面、そして彼女たちを育んだ土地との対話の手段となっています。

野生のヒマワリと木版画に長年を捧げてきたアーティスト、ホアン・ズエンは、赤い玄武岩の土のヒマワリによく例えられるこの花の鮮やかな生命を描いた「花の季節の高地」シリーズを発表します。

彼女の手にかかると、木彫という本来の強靭な素材は柔らかく、親しみやすいものへと変化します。野生のヒマワリの鮮やかな黄色が、温かく素朴な背景に映え、タイグエン地方の太陽と風、霧のかかった朝、山間のゆっくりとした夕日といった記憶を呼び起こします。

絵画では、花は単独で描かれているのではなく、自然と地元の生活のゆっくりとした穏やかなリズムとともに生活空間に溶け込んでいます。

Vải vụn, khắc gỗ, sơn dầu kể chuyện ‘Hoa xuống phố’ - Ảnh 2. — 野生のヒマワリを描いたカラー木版画シリーズを持つ芸術家ホアン・デュエン氏。

グエン・アン・ダオにとって、絵画は遅咲きの恋のようなものだ。元々作家だった彼女は、2019年に絵を描き始めたばかりだが、これまでに500点もの油絵を描き、国内外で高い評価を得ている。

桜の絵画は、技法や構図に凝ったものではなく、感情に焦点を当てています。花は複雑な象徴や比喩を帯びているのではなく、山や森の日常の生活として存在し、永続的で生命力に満ちています。

「山での穏やかな暮らしのように、明るい色彩で花を描きます。哲学的な意味はありません。ただ、見る人にポジティブなエネルギーを送りたいだけです。花は四季を通して咲き、天候が良い時も悪い時も、それぞれの花に生命力があります」とアン・ダオさんは語った。

Vải vụn, khắc gỗ, sơn dầu kể chuyện ‘Hoa xuống phố’ - Ảnh 3. — 芸術家のアン・ダオが、生き生きとしたエネルギッシュな油絵の横に立っています。

一方、Do Myは布切れを使ったコラージュシリーズを通して、若々しく日常的な雰囲気を醸し出しています。彼女は、端がほつれたり、色褪せたり、時の痕跡が刻まれた古い布を切り貼りして花の形に組み立て、視覚的にリズミカルな表面を作り出しています。

Do Myにとって、それぞれの布は、それぞれの旅の記憶を宿しています。それらが組み合わさることで、形が生まれるだけでなく、生き生きとした再生、日常から美が開花する様子を描いた新たな物語が紡がれます。

マイの布切れの絵画は、温かくて親しみやすい感覚を呼び起こし、持続可能性について考えさせ、小さなものから人生が与えてくれるものへの感謝を促します。

Vải vụn, khắc gỗ, sơn dầu kể chuyện ‘Hoa xuống phố’ - Ảnh 4. — Do My の布切れで作られたコラージュシリーズは、純粋で明るい感情を呼び起こします。

少し速度を落として、まだ咲いている花を見てみましょう。

3 人のアーティスト、3 つのスタイル、3 つの独立した創作の道。しかし、花に対する繊細な認識と、穏やかでありながら強靭、シンプルでありながら奥深いという高地の女性の共通の考え方で、彼らは出会います。

キュレーター兼アーティストのファン・チョン・ヴァン氏によると、 「街頭の花々 」は「サイゴンに花を咲かせる」ということではなく、かすかな霧、ゆっくりとした息吹、バラ色の頬と赤い唇をした山娘の内気さのヒント、そして年末の丘の斜面で過ごした黄金色の午後の思い出を少しもたらすということだ。

そこでは、誰かが鑑賞するために花が咲くのではなく、鑑賞者が自分自身の心の中にそっと咲く花を認識するために花が咲いているのです。

Vải vụn, khắc gỗ, sơn dầu kể chuyện ‘Hoa xuống phố’ - Ảnh 5. — キュレーター兼アーティストのファン・チョン・ヴァン氏が*、「街頭の花」*展で3人のアーティストの絵画を鑑賞している。

画家のゴ・ドン氏によると、3人の芸術家は全員同じ地域の出身で、花を描いているにもかかわらず、それぞれ全く異なる美的効果を生み出しているという。

ホアン・ズエンは、高地のきらめく金色の色合い、成熟しながらも優雅な線、活気に満ちたエネルギー、そして豊かなポジティブな雰囲気と結びついた、彼女自身の名前を冠した永続的な芸術的価値を確立しました。

ド・ミは若々しく活気に満ち、簡潔な視覚言語と純粋で遊び心のある感情を表現しています。頑固なところがありながらも、信じられないほど魅力的です。作家であるアン・ダオは、花を単に外見を表現するためだけでなく、捉えどころがなく絶えず変化する内なる自己の動きや、精神の神秘的な美しさを称賛する手段として用いています。

街の喧騒の中で、小さく優雅に咲く花々は、見る人に、小さなことに時間をかけることを忘れず、日々の生活の中でいくつもの季節の花が優しく咲いていることに気付くように誘っているようです。