穏やかな霧雨がゆっくりと降り注ぎ、寒さが隅々まで浸透し、寒い冬の最後の日に植物や木々が寄り添います。
日々は徐々に終わり、旧暦の残りのページに、不安や喧騒、そして忙しさを残していく。テトは間近に迫り、時間は刻々と過ぎていく。故郷を離れた人々の懐かしい足跡への、切ない思い、愛情、そして期待が、人々の心を捉えていく。
博河の肥沃な沖積土の上で、人々は遠く離れた故郷の子供たちの知らせを待ち焦がれ、頭を痛めている。壁が苔むした家々は崩れかけている。そびえ立つマングローブの並木は、誰かが戻ってきて春を待ちわびて剪定してくれるのを待っている。庭には、次の季節に甘くて美味しいザボンの木に肥料をバケツで運ぶ力強い手が足りない…。
愛しい人よ、もうすぐ春の香りが空気を満たすのに、なぜまだ帰ろうとしないの？
遠く離れた隣の子供が、もうすぐ帰ると言い、笑い声が家中に響き渡った。海外で生計を立てている若い夫婦も、テトのために帰国の準備を進めていた。しかし、私たちは待っても待っても、彼からのメッセージは一つも届かなかった。ZaloとFacebookは、お互いに帰国を促すメッセージで溢れかえっていた。
ここ数日、父はいつもより酒量が多い。食器棚の隅のテーブルで物思いにふける父の姿、グラスにワインを注ぐ音、一口飲んでため息。どれも胸が張り裂けるような思いがする。もしかしたら、1年も離れて暮らしている長男をひどく恋しく思っているのかもしれない。かつて父をこれほどまでに誇りに思わせてくれた息子が、悲劇的な転落を経て、今は異国の地で苦しんでいる。
男は心の奥底に秘めた憧れや痛みを巧みに隠すのに対し、女は涙を通して優しく感情を解き放つ。母は彼のことを口にするたびに、何度も目を赤くした…このテト休暇中は、愛する息子の大好物であるエシャロットの瓶に彼を漬け込み、カラシナのピクルスの樽に彼を塩漬けにするのに夢中だろう。
母の白髪が時を経て、玉ねぎのピクルス籠と野菜の漬物が入った鉢の横に立っているのを見ると、胸が痛む。私たちにどれだけの時間が残されているのだろうか？時間は誰も待ってくれない。だから、なぜこの機会を逃すのだろうか？
愛しい人よ、お帰りなさい。家族の元へお戻りなさい！ 父のしつこい咳はあなたの優しいマッサージを必要としています。母の震える手は、あなたの力強い手で抱きしめられ、愛情を込めて慰められることを必要としています。庭、菜園、ポーチ、瓦屋根は、塗装や修理をしてくれる、いつものあなたの存在を必要としています…
さあ、おかえりなさい、愛しい人よ、一緒に旧正月を祝いましょう！ 家族みんなの顔が揃った、再会の日の夕食のために、おかえりなさい。漬物と魚醤だけだとしても、ご飯は美味しく、旧正月は家族の温もりで満たされるでしょう。互いにご飯を分け合い、過去の苦労を語り合う中で、胸が締め付けられ、涙が溢れ、共に過ごすこのひとときがどれほど貴重であるかを実感するでしょう！
愛しい人よ、お帰りなさい。懐かしく温かい故郷の春の空気を胸いっぱいに吸い込みましょう。故郷ほど心地よい場所はなく、故郷ほど愛しい場所はありません。村の門は色とりどりの花で覆われ、村の道や路地はきれいに掃除され、家を離れていた子供たちの足音を待ちわびているでしょう。
家に帰って、ハニー、家に帰って、お子さんに新しいドレスと花柄の靴を買ってあげなさい。あなたの娘さんは本当に可愛くて愛らしいわ。Facebookで写真を見たり、携帯の画面越しに話したりしても、あなたの愛情は十分に伝わらないわ。
家に帰り、我が子を抱きしめ、髪にキスをし、頬を撫で、愛のささやきに耳を傾けてください。人生がどれほど価値があり、愛おしいものか、きっと分かるでしょう。心の中で渦巻く不安や悲しみの波を、優しく子供の魂の世界に解き放ちましょう。そうすれば、愛が、化膿し、痛みを待ちわびている傷や引っ掻き傷を癒やしてくれるでしょう…
家は、思い出や愛を育む場所ではなく、帰る場所なのです。何ヶ月にもわたる疲れた旅の後に、エネルギーを充電し、元気を取り戻すために戻る場所であり、約束を交わしたり破ったりする場所ではありません。年末のこの数日間は、少しだけ服を控えめにし、少しだけ出費を抑え、家に戻る時間を作りましょう。
旅はもう十分です。さあ、帰る時間です！ホーチミン市とフエはそんなに遠くないので、迷ったり、迷ったりする必要はありません。荷物をまとめてバスターミナルへ行き、バスに乗り込み、大切な人のもとへ帰りましょう！
若者
[広告2]
ソース
コメント (0)