穏やかな霧雨がゆっくりと降り始め、隅々まで冷気を運び込み、寒い冬の終わりの日々に、植物や木々は身を寄せ合う。
日々は徐々に終わりを迎え、過ぎ去った年のカレンダーの残りのページには、心配事や慌ただしさが残されている。テト（旧正月）はもうすぐそこまで来ており、時間はあっという間に過ぎ去る。故郷を離れた人々の懐かしい足音を待ちわびる、切ない郷愁と愛情が人々の心を揺さぶる。
ボ川の肥沃な沖積土壌の上で、人々は遠く離れた子供たちの消息を待ちながら、切ない思いに苛まれている。苔むした壁に囲まれた家々は崩れかけ、高くそびえるマングローブの木々は、春の訪れを待ちわびて誰かが戻ってきて剪定してくれるのを待っている。次の季節の甘くて美味しい果実のために、ザボンの木に肥料の入ったバケツを運ぶのに必要な力強い手が、庭には欠けている…。
ねえ、もうすぐ春の香りが漂うのに、どうしてまだ帰ってくる決心をしないの？
遠く離れた隣家の子供が、もうすぐ帰ると笑い声を家中に響かせながら知らせてきた。海外で生計を立てるのに忙しい別の若いカップルも、テト（旧正月）のために帰省の準備をしていた…。しかし、私たちは待ちに待ったが、彼からは何の連絡もなかった。ZaloやFacebookには、お互いに帰ってくるように促すメッセージがあふれていた。
ここ数日、父はいつもより酒を飲んでいる。戸棚の隅にあるテーブルで物思いにふける様子、グラスにワインを注ぐ音、一口飲んでため息をつく音――どれも胸が張り裂けそうなほど悲痛だ。おそらく、1年間も家を離れている長男をひどく恋しがっているのだろう。かつては父の誇りだった息子が、人生の悲劇的な転落を経て、異国の地で苦闘しているのだ。
男性は心の奥底に秘めた切ない想いや苦しみを隠すのが得意だが、女性は涙を通して静かに感情を吐露する。母は彼のことを話すたびに、何度も目を赤くしていた…。今年のテト（旧正月）には、愛する息子の大好物であるエシャロットの瓶詰めにし、高菜漬けの樽で塩漬けにする作業に追われるだろう。
時を経て白髪になった母の髪と、漬物玉ねぎの入った籠、漬物野菜の入った洗面器を見ると、胸が締め付けられる。ためらっている時間はもう残されていない。時間は誰をも待ってはくれない。この機会を逃すわけにはいかない。
愛しい人よ、家に帰ってきて、家族のもとへ！お父さんのしつこい咳には、あなたの優しいマッサージが必要。お母さんの震える手には、あなたの力強い手で抱きしめ、愛で慰めてほしい。庭も、ベランダも、瓦屋根も、あなたの慣れ親しんだ存在で、ペンキを塗ったり修理したりしてほしい…
さあ、家に帰ってきて、一緒にテトをお祝いしましょう！ 家族みんなで食卓を囲み、再会の日を過ごすために、家に帰ってきてください。たとえ漬物と魚醤だけでも、ご飯は美味しく、テトは家族の愛の温かさで満たされるでしょう。お互いにご飯をよそい、過去の苦労を語り合ううちに、私たちの心は痛み、目には涙が溢れ、こうして一緒に過ごせる時間がどれほど貴重なものかを実感するでしょう！
さあ、愛しい人よ、故郷の春の空気を胸いっぱいに吸い込みに帰ってきなさい。家ほど心地よい場所はなく、故郷ほど愛しい場所もない。村の門は色とりどりの花で飾られ、村の道や路地はきれいに掃き清められ、家を離れていた子供たちの足音が戻ってくるのを待っている。
さあ、家に帰りなさい、ハニー。家に帰って、娘に新しいドレスと花柄の靴を買ってあげなさい。あなたの娘は本当に可愛くて愛らしいわ。Facebookで娘の写真を見たり、携帯の画面越しに話したりするだけでは、あなたの愛情を完全に表現することはできないわ。
家に帰って、お子さんを腕に抱き、髪にキスをし、頬を優しく撫で、愛おしそうにささやく声に耳を傾けてください。そうすれば、人生がいかに価値があり、愛おしいものかがわかるでしょう。心の中で渦巻いていた不安や悲しみの波を、お子さんの魂の世界へとそっと解き放ってください。そうすれば、愛が、膿んで痛みをもたげようと待ち構えていた傷や引っかき傷を癒してくれるでしょう。
家は、思い出や愛情を大切にする場所であるだけでなく、帰るべき場所でもあります。家は、何ヶ月にも及ぶ疲れる旅の後、心身をリフレッシュし、活力を取り戻す場所であり、約束を交わしたり破ったりする場所ではありません。年末の数日間は、少しだけ服装を軽くし、少しだけお金を使い、家に帰る時間を作りましょう。
ここまで来たんだから、そろそろ家に帰る時間だよ！ホーチミン市とフエの距離はそれほど遠くないから、迷ったり決断したりする必要はありません。荷物をまとめてバスターミナルへ行き、バスに乗り込んで、愛する家族のもとへ帰りましょう！
若者
ソース
コメント (0)