なぜビントゥアンクラブの選手には給料が支払われないのですか?

トレーニング・コーチング・競技センター所長のレー・バ・フン氏は、「リストによると、17人の選手が財務部に移管されたが、処理が完了したのは7人だけだ。会計担当者によると、さらに8人の選手が本日処理され、残りは引き続き処理されるという。給与と福利厚生の遅延は、税務申告の変更に起因している。高額の給与契約を結ぶ選手は、個人所得税規定の調整対象となるためだ。食費については、すべて月初に前払い済みであり、靴代は財務局の規定に基づき、規定通り入札と査定の手続きを経なければならない。センターは、財務局の指導者と省人民委員会に報告している」と述べた。

以前、省スポーツトレーニング、コーチングおよび競技センターは、2023年1月1日から2023年8月31日まで、2023年全国1部リーグサッカートーナメントのトレーニングと競技に参加するためにコーチおよび選手と契約を締結しました。規則によると、サッカーチームの一部のコーチと選手は、2007年11月21日付個人所得税法第04/2007/QH12号の規定に従って個人所得税を支払う必要があります。

省スポーツトレーニング＆競技センターは、他所で受動的所得を得ているコーチと選手が個人控除や家族控除を他所で登録しているかどうかにかかわらず、彼らを管理することはできないため、規定どおりに個人所得税の義務を完全に履行するために、コーチと選手から税金を徴収してきました。例えば、アスリートNQHは、2023年1月1日から2023年8月31日まで、月給12,000,000ドン（1200万ドン）の契約を結びました。2023年5月に、センターは累進税率表に従って給与を支払い、個人所得税を徴収しました。アスリートNQHが2023年5月に受け取った給与は10,950,000ドン（1000万95万ドン）で、1,050,000ドン（15万ドン）の個人所得税を支払いました（個人所得税控除後の送金領収書付き）。しかし、選手側は上記の税金計算方法に同意しなかった。

NMDコーチが2023年1月1日から2023年8月31日までの契約を締結し、月給は30,000,000VND（3,000万VND）とします。コーチは、個人控除として11,000,000VND（1,100万VND）を、親族1名を扶養するための控除として4,400,000VND（400万VND）を申請します。しかし、当ユニットは、個人控除や家族控除の登録の有無にかかわらず、他所で受動的所得を得ている個人を管理することができないため、これに同意しません。ユニットは累進税率表に基づいて給与の支払いと個人所得税の徴収を要求しています。NMDコーチの月給は25,650,000ドン（2565万ドン）で、納税額は4,350,000ドン（435万ドン）です。コーチはユニットが要求する税額計算方法に同意していません。

省スポーツトレーニング・競技センターの会計士、グエン・ティ・トゥイ・ズエン氏は、「規定によると、コーチと選手は個人所得税を納める義務があります。納税していないため、国庫は給与の支払いを許可しておらず、両当事者は納税率で合意に至っていません。同センターは省税務局に書類を送付しましたが、今週月曜日の朝になってようやく返答があり、対応が遅れています。現在、17人の選手の給与が国庫に振り込まれています。本日中に15件が解決し、残りも引き続き実施される予定です。シューズに関しては、規定に従って入札を行う必要があります。ボーナスは社会保障から支払われますが、今年はスポーツイベントが多いため、困難が多くあります」と述べました。

部門リーダーとセンターリーダーは何度もチームと協力して、彼らが直面している困難について共有しました。

税務局はまた、「センターが選手またはコーチである個人と3か月以上の労働契約を締結する場合、センターは、通達第111/2013/TT-BTC第25条第1項b号の規定に従い、当該個人従業員（多くの場所で個人が3か月以上の労働契約を締結している場合を含む）に給与所得を支払う前に、累進課税表に従って個人所得税を控除するものとする。」とコメントした。個人の給与所得から控除される個人所得税額は、通達第111/2013/TT-BTC第7条および第8条の規定に従って実施されるものとする。

ビントゥアン省税務局からの厳しい制約のため、ビントゥアン省スポーツトレーニング、コーチングおよび競技センターは、現実に基づき、ユニットで発生する問題を把握し、関連する現在の法的文書を研究して規制を遵守する必要があります。

グエン・ティ・トゥイ・ズイエン氏は、「給与が個人所得税の課税対象額（1100万ドン以下）を下回る選手は、給与を全額受け取ることができます。給与が1100万ドンを超える選手については、個人所得税の計算方法に関する合意が得られていないため、会計士が税務署に指示を求める書類を作成しなければならず、一部の選手にとっては遅延が生じています」と断言しました。

ソース