ベトナムとそれが名監督オリバー・ストーンのキャリアに与えた影響

ベトナム戦争を舞台にした『プラトーン』と『7月4日に生まれて』という2つの大ヒット作品を手がけた映画監督オリバー・ストーンが、ハリウッドの頂点に立つまでには多くの浮き沈みを経験しなければならなかったが、そこから強さと決意を得たことを知る人はほとんどいない。

幼少期の浮き沈み

上記のすべては、出版業界と映画業界の両方で大きな話題を呼んでいる回想録『 Chasing the Light』 （Phuong Nam Books と The Gioi Publishing House 発行、Dang Nguyen Giang 翻訳）の中で再現されます。

著者は本書を、第一次世界大戦後、10代だった両親が出会い、美しい結婚生活を送るという、魔法のような幼少期から書き始めます。すべてが完璧に見えましたが、性格の大きな違いから、あっという間に離婚という悲劇が訪れます。

『Chasing the Light』は、偉大な映画監督の人生についての非常に感動的な回想録です。

その痛みのトラウマを抱きながら、オリバー・ストーンは初めてベトナムへ渡り、チョロン（現ホーチミン市）で現地の人々に英語を教えるボランティア活動に参加しました。1年間の活動を終えた後、彼は偉大な作家になることを夢見て、人生の最初の20年間を綴った回想録を執筆するためメキシコへ渡りました。

しかし、主人公の未熟さと「オーラ」の欠如により、彼の作品は出版されず、お蔵入りとなった。そのことに気づき、また前進する意欲を失ったストーンは、再びベトナムへ戻り、歩兵として戦争に参加した。

この激戦地で、彼は近接戦闘を経験しました。時には最前線に立ち、時には負傷し、命を落としかけたのです。しかし、それでも故郷に帰ることを望みませんでした。そこには何も待っていなかったからです。この特別で忘れられない時期が、後に彼が戦争、残虐行為、そして権力への欲望を描いた、最もリアルで鮮明な映画を生み出す原動力となったと言えるでしょう。

アメリカに戻った彼は、人生の目的を見失い、すぐに薬物中毒に陥り、ついには逮捕され、父親に助けを求めざるを得なくなりました。それ以来、彼は目的もなく生きていましたが、徐々に映画の脚本を書くというアイデアを育んでいきました。当初は困難でしたが、強い関心を持って、仕事と執筆を両立させました。

最初の成功

彼の最初の転機は、トルコから逃亡を試みる麻薬ディーラーを描いた『ミッドナイト・エクスプレス』でした。オリバー・ストーンは、おそらく自身の経験を踏まえて、この作品に命を吹き込みました。そして、その功績により、ゴールデングローブ賞とアカデミー賞で脚本賞を受賞しました。

オリバー・ストーンが『ミッドナイト・エクスプレス』の脚本でアカデミー賞を受賞

しかし、幸福は長くは続かず、 『ザ・ハンド』、『コナン・ザ・バーバリアン』、『スカーフェイス』、『イヤー・オブ・ア・ドラゴン』といった作品は次々と失敗に終わり、彼は再び鬱状態に陥り、困難に直面することになります。30代後半、ほぼ絶え間ない失敗と家族を養う必要に迫られ、オリバー・ストーンは人生最大の決断を下します。

ハリウッドがサルバドルのような国を題材にした映画の製作を拒否したため、ストーンは持てる力のすべてを注ぎ込み、同名の低予算インディペンデント映画を制作した。おそらく、彼独自のビジョンと妥協のないストーリーテリングのおかげだろう。わずか1年後、この映画は大ヒットを記録し、彼の名を再び栄光の頂点へと押し上げた。

成功を続けるストーンは、 『プラトーン』 、そしてその後すぐにベトナム戦争を描いた『 7月4日に生まれて』の製作も開始した。一度は棚上げされていた脚本と、このジャンルの流行の高まりが相まって、ストーンは成功を重ね、再びアカデミー賞監督賞を受賞。これは、彼の人生とキャリアにおいて非常に輝かしい節目となった。

人生を通して浮き沈みを繰り返した『チェイシング・ザ・ライト』は、オリバー・ストーンの人生を記録した回想録であると同時に、多くの困難や失敗に直面しながらも、信念を持ち続け、どんな犠牲を払ってでも夢を実現しようとした物語でもある。ストーンにとって、青春時代の苦難は、たとえ困難に満ちていたとしても、素晴らしく、非常に価値のあるものだった。

「人生の後半がどれだけ充実していても、お金がなかった頃ほどの興奮や感動はもう味わえないと思う」と彼は打ち明けた。「些細な瞬間もあるけれど、永遠に大切にできる輝かしい瞬間もある。良いことであれ、悪いことであれ、それは消えることのない思い出なんだ…」

エドワード・スノーデンに関する最新作の撮影現場で撮影中のオリバー・ストーン監督（右端）

飾り気やドラマチックさのない、誠実でシンプルな文体で書かれた『Chasing the Light』は、偉大な映画監督の人生について、子供時代から大人になるまで、傲慢さから失敗まで、依存症に陥ってから映画業界の偉大な監督になるまでを描いた、非常に感動的な回想録です...

さらに、本書では映画制作の裏側や興味深い舞台裏、そして映画業界における様々な衝突についても語られています。映画への強い情熱を持つ人、才能ある監督や脚本家を目指す人、そして既に才能を開花させている人にとって、本書は極めてユニークな回顧録と言えるでしょう。

『羊たちの沈黙』で話題を呼んだベテラン俳優、アンソニー・ホプキンスは本作についてこう語った。「この回想録は、ストーンの心を揺さぶる内面と、彼を世界最高の映画監督の一人にした、力強くも貪欲な天才的なエネルギーを明らかにしています。彼は怒りをかき立て、議論を巻き起こし、決して安住の地には留まりません。オリバー・ストーンは唯一無二の存在です。 『チェイシング・ザ・ライト』はそれをすべて物語っています。」

1946年生まれのウィリアム・オリバー・ストーンは、著名なアメリカの映画監督兼脚本家です。1967年4月から1968年11月までベトナム戦争に従軍しました。『プラトーン』、『7月4日に生まれて』で監督賞を2回、脚色賞を1回受賞しました。 『ミッドナイト・エクスプレス』(1987年)では、マイケル・ダグラスの主演男優賞受賞にも貢献しました。

出典: https://thanhnien.vn/viet-nam-va-nhung-anh-huong-den-su-nghiep-cua-dao-dien-lung-danh-oliver-stone-185240626094033703.htm