公害監視団体の事例：工場が突然操業再開を要請

（ダン・トリ） - 当局は違反への対処方法をまだ決定しておらず、人々は汚染を防ぐために依然としてテントを張っているが、エルマコ・キャッサバ澱粉輸出工場が突然操業再開を要請し、人々を不安にさせている。

1月14日、 ニンビン省環境島嶼局、天然資源環境局の代表者は、エルマコ輸出キャッサバ澱粉工場（ニンビン省ニョークアン郡）から採取された検査サンプルの分析結果は今のところ出ていないと述べた。

エルマコ・キャッサバ澱粉輸出工場地区（写真：タイ・バ）。

以前、ニンビン省天然資源環境局の検査チームは関係機関と連携し、エルマコキャッサバ澱粉輸出工場の環境保護法遵守状況を検査した。検査チームは1か月以上前にサンプルを採取し、分析のために送付した。

ニンビン省天然資源環境局の責任者は、当局が工場敷地内の数カ所に違法に埋められたキャッサバ原料の大量の廃棄物を発見したと述べた。

「検査チームは工場の環境サンプルを採取・分析し、一部の住宅や近隣地域から生活用水のサンプルを採取して指標を分析・評価しました。一部の指標はまだ分析結果を待っているため、違反と対応策についてはまだ結論が出ていません」とニンビン省天然資源環境局の責任者は述べた。

人々は1か月以上にわたってテントを張り、キャッサバ澱粉工場の操業を見学している（写真：タイ・バ）。

当局はまだ違反行為を結論づけたり、対処措置を講じたりしていないが、最近1月8日、エルマコ・キャッサバ澱粉輸出工場は突然、ニンビン省天然資源環境局とノークアン郡人民委員会に操業再開を求める文書を送付した。これにより人々は非常に心配することになります。

フックソン村（ソンライ村とソンハ村と合併）のサット村長、レ・ヴァン・ミン氏は、工場が生産用の原材料を輸入するのを阻止するために、人々が1か月以上も工場の門の近くにテントを張り、24時間体制で監視するよう人を配置していると語った。

「サト村とメ村の住民は、当局が早急に結論を出し、工場の環境保護法違反に対処する措置を講じ、人々が平和に暮らせるようになることを期待している」とミン氏は語った。

数十世帯が最後までタピオカ澱粉工場の汚染に抗議した（写真：タイ・バ）。

ノ・クアン地区人民委員会の委員長は記者団に対し、エルマコ・キャッサバ澱粉輸出工場は検査チームがまだ結論に達していないため、まだ稼働することはできないと述べた。

「検査チームが工場の違反について具体的な結論を出した場合、その違反は処理され、是正が求められ、その後操業再開を検討する必要がある」と、ノークアン地区人民委員会のリーダーは伝えた。

以前、ダン・トリ紙は、2024年11月末、ノー・クアン県ソン・ライ村（現フック・ソン村）の数百世帯が、環境汚染を引き起こしているエルマコ・キャッサバ澱粉輸出工場に抗議するためテントを張ったと報じていた。

この工場では生産工程中に、人間が耐えられないほどの強い悪臭が放出されます。さらに、この工場では、生産後の廃棄物を敷地内に埋め、人々の生産のための灌漑用水路に排水していることも判明した。

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/vu-dan-dung-leu-canh-o-nhiem-nha-may-bat-ngo-xin-hoat-dong-tro-lai-20250114081816565.htm