禅舞 - 李朝時代の仏教美術の紹介

「禅の舞李朝仏教美術：遺産と技術」展では、現在国立歴史博物館に保存されている李朝仏教遺産の中から厳選された14点の代表的な工芸品を展示し、李朝仏教美術の最もユニークな価値を秘めています。

リー王朝（11～13世紀）の仏教美術は、大越美術の頂点であり、禅の精神と土着文化、王室芸術と民俗芸術が融合し、独特のスタイルを生み出しました。

多くの人々や観光客がこの展示会を訪れます。

この展覧会では、寺院と塔の建築芸術、彫刻;陶器の芸術。音楽とダンスアート

仏塔建築の芸術に関しては、李朝（1009-1225）時代に仏教が栄え、王朝によって高く評価され、発展しました。その代表的なものとしては、一柱寺、バオティエン塔、ダム寺、パットティック寺、ロンドイ寺などの「国立寺院」が挙げられます。

リー王朝時代の仏塔や塔の建築は宗教的な作品であるだけでなく、仏教哲学と高度な技術を表現した芸術作品でもあり、ベトナムのアイデンティティが染み込んでいると同時に外国の文化的要素の吸収も表しています。

訪問者はバクニン省ティエンドゥ郡のファットティック寺で発見された石柱の台座について学んでいます。

李朝時代の仏教彫刻芸術は、禅宗、王朝芸術、民俗文化の調和のとれた融合によって最盛期を迎え、優雅でありながら荘厳、神聖でありながら親密なスタイルを生み出しました。李朝時代の彫刻は、円形の彫像、浮き彫り、エンボス加工、金線細工の技法を用いており、柔らかく、優雅で、バランスが取れ、調和がとれており、高度に様式化されていますが、それでも自然な特徴が残っています。

鳳凰の頭は李朝時代の宮殿や仏塔の屋根に施された建築装飾です。

李朝仏教美術における象牙色の白釉、褐色の釉、褐色の花、翡翠色の青磁の線が描かれた陶磁器。主な装飾技法は、彫刻、独特のエナメル加工、印刷、エンボス加工などであり、蓮、菊、鳳凰、龍、ダンサーなど、仏教に関連する典型的な模様が施されています。

バクニン省ティエンドゥ郡のファット・ティック寺で発見された、太鼓を演奏するキンナリの像。

白い釉薬をかけた陶器素材を使用した龍の装飾。

エナメル加工を施した陶器で作られた茶色のフラワージャー。

妖精の彫像の頭（1057年）、バクニン省ティエンドゥのファティク・パゴダで発見。

李朝時代の仏教音楽と舞踊芸術は、宗教儀式、民俗伝統、王室芸術のユニークな組み合わせであり、国民的アイデンティティが染み込んだ独特の音楽と舞踊の伝統を生み出しました。

李朝時代には仏教が国教であり、音楽と舞踊は教えを広め、儀式を行う手段となった。楽器やメロディーはインドや中国などの偉大な文化の影響を受けていますが、ベトナム化も深くなっています。仏教の儀式は、王朝の庇護の下、荘厳な音楽とともに厳粛に執り行われました。

テーマ展「禅舞 - 李朝仏教美術：遺産と技術」では、3Dマッピング、ホログラム、デジタルリバイバル、ガーゼ投影技術を使用した解釈と投影により、来場者に新しく、より深く、より魅力的な体験をもたらします。

ハノイ市ユネスコ協会のチュオン・ミン・ティエン会長は、この展覧会に非常に感銘を受けたと語った。彼は次のように語った。「この展覧会は、仏教の歴史的要素と技術的要素を組み合わせ、2000年前にベトナムに伝わった仏教の歴史を反映しているため、非常に意義深いものです。」

これまでは普通の工芸品として展示することが多かったのですが、今回の展示では投影技術を応用しているので、とても特別です。たとえば、遺物の一部が欠けている場合でも、完全に復元することができます。

1507年にパット・ティック・パゴダで作られた石造りのダイヤモンド像。頭部を失った像は3D投影技術を使って修復された。

応用された技術的ソリューションのおかげで、一般の人々は遺物のそれぞれのモチーフについてより詳しく知ることができます。

国立歴史博物館のグエン・ヴァン・ドアン館長は次のように述べた。「この展覧会は、デジタル技術の使用を通じて、極めて貴重な文化遺産の修復、再生、復興に貢献することを目指しています。」それにより、国民が伝統的な文化的価値をより深く理解し、評価するのを助け、国の文化的価値の保存と推進に対する意識を高めることに貢献します。

この展覧会は、ハノイ市ホアンキエム区トランティエン1番地にある国立歴史博物館で2025年7月末まで開催される。

出典: https://nhandan.vn/vu-khuc-thien-mon-gioi-thieu-nghe-thiat-phat-giao-thoi-ly-post880239.html