自然災害を乗り越え、農産物輸出は640億ドルを超える記録を樹立

深刻な自然災害の中でも安定した生産

第3四半期末以降、自然災害と異常気象が多くの地域で深刻な被害をもたらし続けています。北部山岳地帯と北中部地域では、突発的な洪水や土砂崩れが発生し、数万世帯が被災し、交通インフラ、灌漑、電力、学校が破壊され、推定で数十億ドンの被害が発生しました。

中部地域では11月の豪雨と洪水により、引き続き広範囲の米や農作物が土に埋もれ、メコンデルタでは干ばつと塩害が発生し、農業生産と人々の生活が脅かされている。

こうした状況下、農業環境省は強力な指導力を発揮し、柔軟な運営を行い、生産における困難を積極的に解消してきました。農業分野は、生態農業、グリーン経済、循環型モデルへの力強い転換を図り、デジタルトランスフォーメーション、データ共有、市場の連携を推進し、自然災害管理、森林保護、水資源安全保障の効率性を向上させました。

フン・ドゥック・ティエン副大臣は、自然災害、気候変動、国際市場の変動という状況において、農業部門は積極的かつ柔軟なリーダーシップと指導の結果、「成長サイクル」を維持しており、これは農業部門全体の回復力と適応力の証でもあると強調した。

農業環境省は、「積極的、決断力、柔軟性、同期」をモットーに指導・運営し、生態農業、グリーン経済、循環に向けた産業の再構築、デジタル変革の推進、共有データベースの構築などの任務に取り組んでいます。

同省は、土地、水資源、環境、農業に関する制度の整備、市場、信用、インフラの困難の解消、貿易の促進、市場の拡大、技術的障壁の対処、原産地の追跡、IUU「イエローカード」警告の克服に向けた継続的な取り組みに重点を置いています。

農林水産物の輸出が力強い躍進

農林水産物の輸出総額は640.1億米ドルに達し、前年同期比12.6%増加しました。この目覚ましい成長は、コーヒー、野菜、魚介類、カシューナッツといった主要農産物の力強い回復によるものです。

フン・ドゥック・ティエン副大臣は、この産業の持続的な成長は、記録的な輸出額だけでなく、より重要なのは成長の質、すなわちグリーン化とデジタル化を基盤とした付加価値、連携、そして競争力の強化にあると述べた。ベトナムは、原材料輸出からスマート輸出へと転換しつつある。

農業環境省は、グリーン成長に役立つ制度や政策の完成、生態農業に向けた産業再編の推進、生産、加工、トレーサビリティにおけるデジタル変革の推進など、9つの主要課題を特定した。

特に、米国による相互関税の導入に対応して、同省は米国への輸出成長を維持するために市場ソリューション、経済外交、科学技術に重点を置いた新たな関税適応行動計画を発表した。

「農業分野は、デジタルトランスフォーメーションとグリーンエコノミーを二つの並行する柱として捉えなければなりません。これは避けられない流れであるだけでなく、生産性の向上、排出量の削減、そして国際市場におけるベトナムブランドの確立の鍵となるのです」とティエン副大臣は断言した。

出典: https://baophapluat.vn/vuot-thien-tai-xuat-khau-nong-san-lap-ky-luc-dat-hon-64-ty-usd.html