彼らにとって、旧正月は休暇、あるいは新しい土地を探検する機会となった。多くの人によると、これは現代の旧正月のトレンドとみなされ、簡単に言えば「旧正月を祝う新しい方法」です。
テトが家に帰る日ではないとき
過去から現在に至るまで、ベトナム人の心の中では、テトは集まり、暖かさ、家族の再会のイメージであり、テトが来るときの最も幸せな瞬間は、古い家に戻り、両親や親戚のもとに戻り、親密になり、穏やかに会話し、打ち明け、共有し、一般的に、愛する人との貴重な瞬間を楽しむことです。だからこそ、 「テトは家に帰る日」ということわざがあるのです。
ハザン– 旧正月の時期にベトナムの旅行愛好家に人気の目的地。
しかし今では、多くの人々、特に若者にとって、旧正月に対する気持ちは以前とは、あるいは全く違うものとなっている。つまり、テトは家に帰るためでも、集まるためでも、忙しく、親戚と一緒にテトキッチンに集まって家を掃除したり、テト料理を準備したりするためのものでもありません。テトは、旅行、つまりテト中に旅行することで、休息し、リラックスし、くつろぎ、新しいことを体験し、美しいリゾートや素晴らしい自然を鑑賞し、おいしい料理や変わった料理を食べる機会を得たい時期なのです。
多くの若者は、1年間のハードワークの後にリラックスしたひとときを過ごしたいので、テトには旅行をしたいと説明し、 「移動しながらのテト」を選択します。旧正月の旅行や休暇は、一年間の懸命な努力を終えて自分へのご褒美として、また新しい年をワクワクしながら迎えるためにエネルギーを充電するために多くの人が選ぶ方法です。
旧正月の旅行がトレンドになったら
私には友達がいます。何年もの間、それは私の友人の家族の「伝統的な習慣」となっているようです。テト初日の午後、大晦日の儀式を終え、両親や親戚に新年の挨拶をした後、彼女の家族はスーツケースに荷物を詰め、新年最初の旅行に出発した。その毎年の旅行の行き先は毎年変わることが多く、フーコック島、ダナン、フエ、日本、韓国などへ行くこともあります...
何年も前から、私の友人のように年初に毎年旅行に出かける家族や個人は珍しくなくなり、裕福な人だけでなく、中程度の経済状況にある人々や家族も、2つの大都市だけでなく多くの地方でも、自分たちでその習慣を選び、言い換えれば、以前のような「伝統的な帰郷」ではなく、「旅行」スタイルで旧正月を祝う方法を選んでいます。
多くの人がテト期間中に旅行を選択する理由は数多くあります。例えば、この期間は年間で最も長い休日であり、課題の締め切りや終わりのない仕事など、目に見えないプレッシャーをすべて「手放す」ことができるため、批判や非難を恐れることなく携帯電話の電源を切り、仕事の電話やメッセージをすべて拒否できるためです。あまり混雑していない目的地。家事に忙しくなりたくない…旧正月の時期に旅行をする傾向が、若者だけでなく中高年の間でも徐々に目立つようになってきています。
多くの人にとって、旧正月の時期に旅行することは単なる流行ではなく、情熱、または一般的な言葉で言えば「中毒」でもあることは言及する価値があります。 「旅をすればするほど、新しい土地を征服する感覚に夢中になる」 「新年を未知の土地を探索する旅で始めることほど素晴らしいことはありません。テト休暇中に旅行すれば、新しい土地の文化を体験し、探求し、美しさを吸収する時間が増えます。」これは、毎年テトにバックパッキング旅行に出かける理由を尋ねられたときに多くの人が挙げる言葉です。
日本は、旧正月の時期にベトナムの旅行愛好家に人気の目的地です。
多くの人にとって、行くことは帰ることで、遠くにいることは思い出すこと、親密さや家族愛の価値を理解すること、旧正月の旅行は故郷をもっと愛すること、そして時には、より多くのことを理解し、周りの人々と共有する機会を得ることでもあります。 「故郷を離れ、家族の小さな世界から一歩踏み出した時、外の世界のすべてが違っていたことに気づきました。豊かで繁栄した土地もあれば、何もかもが欠け、冷たい風が吹き荒れるテトを迎える土地もありました。だからこそ、伝統的なテト休暇中の同胞の苦難や困難を理解し、共感するのです。そうすることで、私自身ももっと愛し、分かち合う方法を知ることができるのです」と、 「テトの旅」を愛する若者は語りました。
「今年の旧正月はどこへ行く？」
それは、 「旧正月旅行」のフォロワーが、次の旧正月はどこへ行くか、どこへ行くかなどを考えながら、かなり早い段階で尋ねる質問です。
予備調査によると、北部では、旧正月期間中に人気の旅行先は、サパ（ラオカイ省）、ルンクー（ハザン省）、モックチャウ（ソンラ省）、マイチャウ（ホアビン省）、マウソン（ランソン省）などです。中部および南部地域では、ニャチャン、ファンティエット（ビントゥアン省）、フーコック（キエンザン省）などの暖かい沿岸地域、またはダラット（ラムドン省）、ホイアン（ダナン）、カントー、コンダオなどに行く人が多くいます。
旅行主催者によると、この旧正月には、馴染みのある目的地に加えて、近年では「電話もかけられない」ような本当に自然のままの場所へ旅行する人が多くなる傾向があるという。それは、星空が容易に眺められる高い山、きれいなビーチ、または緑豊かな森かもしれません。キャンプ、火起こし、自炊などの野生体験は、誰もがサバイバルスキルを学び、自然に近い生活を送る機会となります。
最近のもう一つの人気のトレンドは、旧正月の時期に海外旅行をすることです。ベトナム人観光客は、直行便があるアジアの近隣諸国や、景色の美しいヨーロッパの国を選ぶことが多いです。上位の選択肢としては、日本、韓国、タイ、インドネシア、マレーシア、フランス、スイス、ドイツ、ベルギー、オランダなどが挙げられます。旅行会社によると、今年は経済インフレの影響で、パンデミック以前に比べて海外旅行のコストが上昇しています。ヨーロッパ、オーストラリア、アメリカへの観光客は減少しましたが、タイ、シンガポール、日本、韓国、ドバイなど近場へのツアーの需要は増加しました。
「テトを食べる」ことは徐々に「テトを迎える、テトで遊ぶ」ことに取って代わられつつあります。伝統と現代性が織り交ぜられ、それぞれの人が自分なりの方法で旧正月の雰囲気を感じることができるのです。そして、「移動中のテト」も選択肢の一つです。国会文化教育委員会元副委員長のグエン・ベト・チュック博士が言うように、問題は「伝統的な慣習を守り、旧正月の美しさを保ちながら、いかにして旧正月を正しく祝うか」ということだ。
グエン氏
[広告2]
ソース
コメント (0)