法執行官への抵抗と不法逮捕・拘留事件の第一審裁判

2023年9月27日 17時06分

9月27日、クロンパック地区人民裁判所は、ホアドン村で発生した「法執行官への抵抗および人々の不法逮捕・拘留」事件の第一審裁判を行った。

この裁判は、関心のある人々が視聴できるように、クロンパック地区人民委員会によって地区文化会館で生中継された。

被告人グエン・タン・ザン氏は裁判員団からの質問に答えた。

起訴状によると、グエン・タン・ザン氏は2011年、ホアドン村ホアバック村でタンロイコーヒー株式会社からコーヒーノキの栽培契約を締結した。2018～2019年の収穫期において、ザン氏は契約通りの収穫量を支払わなかったため、同社はザン氏を提訴した。省人民裁判所の民事控訴判決は、ザン氏に対し、同社に5,198kgの新鮮なコーヒー豆を支払うよう命じた。

民事判決の執行手続きにおいて、Giang氏は判決債務者としての義務を自発的に履行しなかったため、2022年3月16日、Krong Pac地区民事判決執行局は、民事判決を執行するために、上記の庭園である財産を差し押さえ、処分しました。2022年7月7日、同地区民事判決執行局は、法律に基づき完全な所有権を有するThang Loi Coffee Joint Stock Companyに庭園を引き渡し、同時にNguyen Thanh Giang氏に通知しました。

クロンパック地区人民検察院の代表者が法廷で起訴状を読み上げた。

2022年11月7日早朝、グエン・タン・ザン氏は、タンロイコーヒー株式会社がザン氏が請け負った区域で木の伐採を行うために人を雇っていたことを知り、ズオン・ティ・トゥイ氏（被告人ザン氏の妻）、レー・ティ・ルア氏、グエン・ティ・タン・フォン氏、その他数名と共に、グエン・ヴァン・クオン氏とグエン・スアン・チュオン氏（同社に伐採を依頼されていた）、そしてグエン・スアン・フイ氏（現場に配属されていたクロンパック地区の警察官）を阻止し、怒鳴り散らし、逮捕、縛り上げ、不法に拘束した。ゴ・コン・アン氏は、拘束された者たちがチュオン氏を逮捕しているのを見て、自分もそれに加わった。

同日午前9時頃、クロンパック郡警察が省警察と連携して現場に到着し、拘留者を救出し、被疑者と人々に解散を求めたところ、レー・ティ・ルア、トラン・ヴァン・ティン、グエン・フイ・コン、ライ・ヴァン・チン、フイン・ヴァン・クアン、その他多数の被疑者（身元および経歴は不明）がコーヒーの木やドリアンの木の部分を使って現場の入り口を塞ぎ、前に立って叫んだり、押したり、抗議したりするなどして、警察の職務遂行を妨害した。

弁護士が被告のドゥオン・ティ・トゥイ氏に質問する。

事件の詳細と証拠に基づき、クロンパック郡人民検察院は、グエン・タン・ザン、ドゥオン・ティ・トゥイ、グエン・ティ・タン・フォン、ゴ・コン・アインを不法逮捕・拘禁の罪で起訴し、レ・ティ・ルアを不法逮捕・拘禁と公務員への抵抗の罪で起訴し、トラン・ヴァン・ティン、グエン・フイ・コン、ライ・ヴァン・チン、フイン・ヴァン・クアンを公務員への抵抗の罪で起訴することを決定した。

法廷では、被告人9人全員が罪を悔い改めて正直に自白し、法による寛大な処置を希望した。

被告らは陪審員の評決を聞いた。

罪の性質と重大性、被告人の個人的背景、酌量すべき情状を考慮して、裁判部は、被告人グエン・タン・ザンに懲役4年6カ月、被告人レ・ティ・ルアに懲役4年6カ月、被告人ドゥオン・ティ・トゥイに懲役2年9カ月、被告人グエン・ティ・タン・フォンに懲役2年6カ月、被告人トラン・ヴァン・ティンに懲役1年3カ月、被告人グエン・フイ・コンに懲役1年3カ月、被告人ライ・ヴァン・チンに懲役9カ月、被告人フイン・ヴァン・クアンに懲役9カ月（執行猶予、保護観察1年6カ月）、被告人ゴ・コン・アンに懲役1年6カ月（執行猶予、保護観察3年）を宣告した。

民事責任に関しては、裁判部は、被告人ジャン、トゥイ、ルア、フォンが被害者グエン・スアン・フイに合計2,000万ベトナムドンを自発的に賠償したことを認め、被害者はそれを受け取ることに同意し、それ以上の賠償を要求しなかった。

ディン・ンガー

ソース