スアン・ソン、ティエン・リンが活躍、ベトナム代表がAFFカップ2024決勝に進出

（ダン・トリ） - ベトナムチームは、スアン・ソンの2得点とティエン・リンのゴールにより、準決勝第2戦でシンガポールに3-1で勝利した。最終的にベトナムチームは5-1で勝利し、自信を持ってAFFカップ決勝への切符を獲得しました。

スアン・ソン、ティエン・リンが輝き、ベトナム代表がAFFカップ2024決勝に進出

ベトナムチームは準決勝第1戦で2-0の勝利を収め、12月29日夜、ベト・トリ・スタジアム（フート）で平静に準決勝第2戦に臨んだ。両チームは接戦となり、お互いのゴール前で決定的なチャンスはあまりなかった。前半、両チームとも相手チームのゴールに1回ずつボールを入れたが、審判はさまざまなミスによりゴールを認めなかった。

Xuân Son, Tiến Linh tỏa sáng, đội tuyển Việt Nam vào chung kết AFF Cup 2024 - 1

ベトナムとシンガポールの両チームとも前半にゴールを許さなかった（写真：ド・ミン・クアン）。

ベトナムチームは2024AFFカップ前半戦でまだ得点していない。キム・サンシク監督率いるベトナムチームはこのスタイルでプレーを続けると思われたが、延長戦開始1分で、スアン・ソン選手がペナルティエリア内で倒され、ベトナムチームにペナルティが与えられた。シンガポール人選手はベトナム人ストライカーのシャツを引き裂いた。そして、シュアン・ソン選手自身がペナルティキックを成功させ、試合の先制点を挙げた。

ホームチームのゴールのおかげで、ベトナムの選手たちは後半かなり楽にプレーした。 63分、ホアン・ドゥック選手の競り合いと突破の努力により、スアン・ソン選手が点差を2-0に広げ、合計スコアを4-0とするチャンスが生まれた。シンガポールは残り時間であと5ゴールを決め、失点を許さなければ決勝に進めないという望みは消えたかに見えたが、アウェーチームは諦めなかった。

シンガポールはペナルティエリアにボールを持ち込む攻撃的な状況で印象を残すことができず、長距離シュートに頼った。 74分、中村選手が遠距離からシュートを決め、シンガポールが1-2とスコアを縮めた。しかし、この目標は名誉のためだけのものであり、シンガポールが立ち上がるための支点ではありませんでした。延長戦の最後の数分で、ベトナムチームはヴァン・ヴィがペナルティエリア内でファウルを受けたため、もう一度ペナルティキックを獲得した。交代出場のストライカー、ティエン・リンがペナルティキックを成功させ、ベトナムチームが3-1で勝利した。

Xuân Son, Tiến Linh tỏa sáng, đội tuyển Việt Nam vào chung kết AFF Cup 2024 - 2

ベトナム代表はシンガポールとの2試合で、スアン・ソンとティエン・リンが計5得点を決めた（写真：ド・ミン・クアン）。

キム・サンシク監督率いるチームは合計スコア5-1で勝利し、2024 AFFカップ決勝に進出した。

Xuân Son, Tiến Linh tỏa sáng, đội tuyển Việt Nam vào chung kết AFF Cup 2024 - 3

ライブレポート：ベトナム対シンガポール

90+11′

時間切れです

ベトナムチームはシンガポールに3-1で勝利した。

90+9′

タン・タイは担架でフィールドを去った。

タン・タイ選手は担架でフィールドを離れる途中、滑って転倒し負傷した。

90+7′

ディン・トリエウ選手はイエローカードをもらった。

ディン・チュウは時間を浪費したためイエローカードをもらった。

90+6フィート

ティエン・ユン選手はイエローカードをもらった。

ティエン・ユンはシンガポール選手に向かって腕を振り回したためイエローカードを受けた。

90+2′

ゴール。ティエン・リンがペナルティキックを成功させた

ティエン・リンは準決勝第1戦と同じく、左隅に向けて11メートルのペナルティキックを蹴った。シンガポールのゴールキーパーは正しい方向を推測し、ボールに触れたが、ブロックすることはできなかった。

90+1′

ヴァン・ヴィがペナルティゴールを決めた

ヴァン・ヴィがペナルティエリア内でボールを受けようと急いでいたところ、相手ディフェンダーがボールを弾ませ、ビン・アズミがヴァン・ヴィを押し倒した。審判はベトナムにペナルティを与え、ビン・アズミにイエローカードを与えた。

Vietnam_Singapore — アドリ・ビン・アズミはヴァン・ヴィへのファウルでイエローカードをもらった（写真：マン・クアン）。

89′

スライマンのフリーキックが枠を外れる

シンガポールは約26メートルの距離、広い角度でフリーキックを獲得した。スライマンは右足でシュートを放ったが、ボールはゴール外に出た。

86′

タン・タイはイエローカードをもらった。

攻撃に参加したタン・タイは、ベトナムチームのフリーキック中にシンガポールの選手を突き倒したためイエローカードを受けた。

83分

スアン・ソンはイエローカードをもらった

スアン・ソンはシンガポールの選手にファウルしたためイエローカードを受けた。相手選手は激怒したが、ベトナムのストライカーは冷静さを保った。

80フィート

スアン・マンは交代を指示した。

スアン・マンが交代の合図を出し、ヴァン・ヴィが彼に代わって投入された。

78′

ディン・チュウが中村のフリーキックをブロックした。

中村選手はフリーキックからディン・チュウ選手に向かってまっすぐシュートし、ボールはゴール右隅に突き刺さった。ディン・トリウ選手は積極的に動いて、2拍後にボールをキャッチした。

74分

ゴール。中村がロングシュートで得点

中村選手は中央で左足でボールをハンドリングし、左足でシュートを放った。ボールは地面に落ちてゴール左隅に吸い込まれ、ゴールキーパーのディン・トリエウ選手はブロックすることができなかった。

71′

ティエン・リンが遠距離からシュート

ティエン・リンは約30メートルの距離からシュートを放ったが、ボールはシンガポールのゴールからかなり遠くへ飛んでいった。

70フィート

タン・タイとクアン・ハイが出場

ヴァン・タインの代わりにタン・タイが、ホアン・ドゥックの代わりにクアン・ハイが就任した。

69′

ヴァン・タン負傷

ヴァン・タン選手は負傷し、担架でフィールドを去らなければならなかった。

63分

ゴール。シュアン・ソンがダブルゴールを決めた

ホアン・ドゥック選手がボールを受け取ろうとし、相手チームのディフェンダー2人をかわしてクロスを上げたところ、ボールはシンガポールのディフェンダーに当たってゴールに向かって跳ね、スアン・ソン選手がゴール前でボールに触れて得点した。

60フィート

ティエン・リンがフィールドに登場

ティエン・リンがハイ・ロンに代わって出場した。

57分

タン・チュンは連続してブロックに成功した

タン・コンは相手の攻撃を継続的にブロックした。ベトナムチームの守備体制は堅固だ。

53分

シャヒランはイエローカードをもらった。

シャヒランは、シュアン・マンを負傷させたファウルでイエローカードを受けた。

リノネル選手がヘディングシュートでベトナムの攻撃を阻止した（写真：マン・クアン選手）。

50フィート

タン・チュンがヘディングでボールを蹴り、危険を回避した。

シンガポールは左サイドでフリーキックを獲得したが、タン・チュンがヘディングでボールを相手ゴールから弾き出した。

46フィート

後半開始

ベトナムチームがサーブを打つ。

45+12フィート

前半終了

最初の45分を終えてベトナムはシンガポールに対して1-0とリードした。

Singapore_Vietnam — ヴァン・タンはアヌアールと対峙する（写真：ド・ミン・クアン）。

45+8フィート

アヌアールのシュートは枠を外れた

シンガポールのコーナーキックから、アヌアルがニアポストにシュートしたが、ボールは枠を外れた。

45+1′

12分のロスタイム

VARが試合を何度も中断し、前半は12分間の延長戦となった。

45+1′

ゴール。シュアン・ソンがペナルティキックを成功させた

シュアン・ソンは落ち着いてペナルティキックを蹴り、左隅にシュートしてシンガポールのゴールキーパーを欺いた。その前に、玄孫自身が罰を与えたのです。

41′

審判、ベトナムにペナルティを与えレッドカードを取り消す

審判はベトナムにペナルティを与え、その後ライオネルにレッドカードを出した。しかし、その後も彼はVARの指示を聞き続けた。審判はレッドカードを覆し、ディフェンダーのリオネルにイエローカードのみを提示した。

39′

VARがペナルティを確認

スアン・ソン選手はシンガポールのペナルティエリア内で倒され、ハイ・ロン選手がフリーキックを蹴った。 VARチームのアドバイスを聞いた後、審判は衝突の現場を生で見るために現場に向かいました。シュアン・ソンは、引き倒されてシャツが破れたことを知らせる合図を送った。

Xuan Son.jpg — スアン・ソンさんのシャツは破れていた（写真：マイン・クアン）。

38フィート

ハイロンのフリーキックはクロスバーに当たった。

ハイロンが左サイドからフリーキックを蹴り、ボールはクロスバーに当たって跳ね返った。

36フィート

ベトナムの防衛は良好

中村選手は抜け出してディン・チュウ選手をパスしたが、ベトナムのディフェンダーがボールをうまくカバーし、シンガポールの7番選手のシュートを阻止した。審判はその後、中村選手にオフサイドの判定も出した。

31分

ゴック・クアンが狭い角度からシュート

ゴック・クアンは、デュイ・マンからの中央へのパスを受けるために抜け出した。ベトナムのストライカーが右サイドの狭い角度からシュートを決めたが、ボールはシンガポールのゴールキーパーの手に当たり、跳ね返った。

27分

ハイロンがコーナーキックを返した

ハイロンは左サイドからペナルティエリアに突破し、シンガポールの選手をかわしたが、別の選手がすぐに戻ってボールをエリア外にクリアし、コーナーキックとなった。

21分

審判、ゴック・クアンのゴールを無効に

ゴック・クアン選手は右サイドからのクロスに近距離からヘディングで合わせ、ボールはゴールの右隅に跳ね返ったが、審判はベトナム人選手が相手選手を背後から押したとして反則を認めた。

20フィート

デュイ・マンがアウェイチームの選手を撃った

ホアン・ドゥックのコーナーキックから、デュイ・マンがペナルティエリアの端からシュートを放ったが、ボールはシンガポールの選手に当たって跳ね返った。

18フィート

キム・サンシク監督はペナルティを要求

キム・サンシク監督は試合傍らでペナルティエリア内でシンガポール選手にハンドの合図を出した。 VARがペナルティの状況を確認したが、審判は依然としてホアン・ドゥックにコーナーキックを指示した。

14分

審判員は状況を直接確認した。

審判はラムリのオフサイドの状況を確認し、その後ゴールキーパーに働きかけてチームメイトがヘディングでゴールに入れるように指示した。ボールがゴールに入ってから審判がオフサイドであると最終的に判定するまでに6分かかった。

11分

VARがゴールを確認

AFFカップ2024での得点とゴールの否定の状況と同様に、審判はVARチームからのアドバイスを聞き続けて、笛を吹いてゴールを認めるかどうかを決定します。 VARチームからの信号は審判がオフサイドをチェックしていることを示しています。

10フィート

ディン・チュウの網が張られた。

シンガポールの選手たちはコーナーキックの後にディン・チュウのゴールネットを揺らした。しかし、審判はすぐに笛を吹き、得点したアヌアルにイエローカードを提示した。

シンガポールの選手たちがボールをヘディングでディン・トリウのゴールに決めた（写真：ド・ミン・クアン）。

5フィート

シャヒランのシュートはバーの上を越えた。

フリーキックで跳ね返ったボールを受けたシャヒランは慌てて中央左へシュートしたが、ボールは枠外へ。

シュアン・ソンの頭はバーの上を越えた。

ホアン・ドゥック選手が左サイドからペナルティエリア内にフリーキックを蹴り込み、スアン・ソン選手がペナルティスポット付近で高くジャンプしてヘディングシュートを決めたが、ボールはバーの上を越えた。

20時 – 試合開始

シンガポールがサービスします。

2024年12月29日 19時23分

ベトナムチームは試合前にウォーミングアップする

グエン・スアン・ソン選手がチームメイトとウォーミングアップ中（写真：マン・クアン選手）。

2024年12月29日 19:19

試合前にウォーミングアップするシンガポールの選手たち

2024年12月29日 19時10分

ベト・トリ・スタジアムは芝生で覆われている

Vietnam — ベトナムとシンガポールの準決勝戦前のベト・トリ・スタジアムの芝生のフィールド（写真：タン・ドン）

2024年12月29日 19:00

シンガポールチームの先発メンバー

2024年12月29日 19時07分

ファンがベトチスタジアムを「赤く染める」

Vietnam (1).jpg — 試合開始の1時間前、ベト・トリ・スタジアムのスタンドはベトナムのファンで真っ赤になった（写真：タン・ドン）。

Vietnam (3).jpg — ベトナムのファンはチームを応援する準備ができている（写真：タン・ドン）。

Vietnam (2).jpg — 試合開始までまだ1時間以上あるにもかかわらず、スタンドには空席がほとんどない（写真：タン・ドン）。

2024年12月29日 18時46分

ベトナムチームの先発メンバー

2024年12月29日 18:01

ベト・トリ・スタジアムがファンを迎えるためにオープン

ファンはスタジアムに入るために列をなした。約1万6000人の観客を収容できるベト・トリ・スタジアムは、試合時間近くの混雑を避けるため、ファンを迎えるために積極的に早めに扉を開けた（写真：ド・ミン・クアン）。

ファンたちはスタジアムのチケットを手に入れて興奮していた。シンガポール対ベトナムの試合に対するファンの関心は非常に高かったが、スタジアムに入場するためのチケットを購入できた観客は1万人強にとどまった（写真：ド・ミン・クアン）。

2024年12月29日 17時58分

ベトナムのファンがベト・トリ・スタジアムに集まる

国旗を掲げたファンの列がベトチスタジアムに向かって行進した（写真：タン・ドン）。

ファンはキックオフの約3〜4時間前に、熱心にベト・トリ・スタジアムに詰めかけた（写真：タン・ドン）。

ベトナム対シンガポール予想（本日午後8時）：決勝進出？

AFFカップの歴史上、ノックアウトラウンド（準決勝と決勝）の第1戦で2ゴールリードした後に敗退したチームはありません。

歴史はベトナムチームの味方だ。人材面でもパフォーマンス面でも、ベトナムチームはシンガポールチームよりも優れています。

注意する必要があるのは、相手が失うものが何もない状況にあるということだけです。ベトナムチームは準決勝第2戦の最初の数分間、堅実なプレーをする必要がある。なぜなら、試合の序盤で失点を許さない限り、シンガポールの興奮は自動的に薄れてしまうからです。

言うまでもなく、今年の大会におけるシンガポール選手の体力はベトナム選手ほど優れていない。その証拠は、準決勝の第 1 戦の最後の数分で、キム・サンシク監督 (韓国) の教え子たちが、対戦相手よりも粘り強く、より良いプレーを見せたことです。

ベトナムとシンガポールの再戦をウズベキスタンの審判が担当

1991年生まれのウズベキスタン人審判員ルトフリン・ルスタム氏は、FIFAレベルの国際審判資格を持ち、AFCチャンピオンズリーグ、ワールドカップアジア予選など数多くの試合で審判を務めた豊富な経験を持つとされている。

この「黒シャツの王様」は、実はベトナム代表選手たちにはそれほど馴染みのない審判ではない。2026年ワールドカップの2次予選第1戦、ベトナム対フィリピン戦の審判を務めた人物である。この試合ではベトナムチームが2-0で勝利した。

キム・サンシク監督：「ベトナムチームは決勝に一歩近づいた」

キム・サンシク監督は、準決勝第１戦の勝利により、ベトナムチームが優位に立っているものの、このスコアはまだ安全ではなく、明日の試合は容易ではないと強調した。

「第1戦を2-0で勝利し、決勝進出への一歩を踏み出しました。しかし、このスコアではまだ安泰ではありません。明日の試合は容易ではありませんが、ベトナムチームはホームで戦うため、全力を尽くします」とキム・サンシク監督は語った。

この韓国人戦略家は自身の成功について語る際にも謙虚な姿勢を示し、この道のりにおける選手たちの重要な役割を強調した。彼はこう語った。「成功者だと言う人もいるが、これは長い道のりの始まりに過ぎない。選手たちが私を支えてくれていることは光栄だ。ベトナム代表がここまで来られたのは、私のおかげではなく、選手たちのおかげだ。」

キム・サンシク監督は、2-0というスコアはベトナムチームにとって確実な優位性ではないと強調した。彼は、守備に重点を置くだけでなく、チームは最高の結果を達成するために全力を尽くすと語った。「ホームでプレーし、ベストを尽くしてファンの愛に応えたい」とキム・サンシク監督は語り、ベトナムのサッカーファンに喜びをもたらすというチームの決意を表明した。

シンガポールのコーチ：「私たちは観光のためにベトナムに来たのではない」

Xuân Son, Tiến Linh tỏa sáng, đội tuyển Việt Nam vào chung kết AFF Cup 2024 - 4 — **小倉勉監督はチームが最後まで戦うと断言した（写真：トゥアン・バオ）。**

「明日、ベトナムチームを驚かせる可能性がどれくらいあるかは分かりません。逆に、ベトナムチームが我々を驚かせる可能性がどれくらいあるか、という点も聞きたいですね」と、小倉監督は準決勝第1戦で0-2で敗れた後、巻き返しの可能性について問われた。この発言は、日本の戦略家が地元チームに敬意を表していることを示すと同時に、今後の対決におけるシンガポールチームの能力に対する自信も表明している。

チームにおける経験と年齢の問題について問われると、小倉監督はこう答えた。「私にとって、選手の年齢は重要な問題ではありません。若い選手も経験豊富な選手も同じ能力を持っています。私たちはベトナムに遠征に来たのではなく、戦うために来たのです。経験豊富な選手が若い選手をリードしてくれるでしょう。彼らは自分の実力を発揮することに非常に意欲的です。」