フエ市を支援するために国家備蓄食糧と物資を提供

財務省は、緊急事態における国家備蓄物資の発行に関する決定をフエ市人民委員会に出した。

10月29日朝、キムチャ地区（ フエ）のボー川下流にある多くの住宅地は依然として深刻な冠水に見舞われていた。写真：ハイ・アウ/VNA

したがって、国家備蓄局は、緊急事態において、その地域における自然災害の影響を克服する作業に役立てるために、国家備蓄物資をフエ市人民委員会に（金銭を徴収せずに）発行します。

具体的には、米300トン、DT3スピードボート1隻、24.5平方メートル軽量救命テント20張、丸型救命ブイ5,000個、救命胴衣5,000着、軽量救命いかだ300隻、各種発電機2組（30KVA 1組、50KVA 1組）、掘削・切断機材3組、消火用水ポンプ5組、救助ロープ発射機材3組などが含まれています。

財務省は、国家備蓄品発行提案に関する報告データについて、国家備蓄局に責任を負うよう要請する。フエ市人民委員会は、発行提案の情報、データ、数量の正確性、本決定第1条に定める国家備蓄品の受領、割当、分配を規則に従い、適切な対象者と目的に実施すること、および規則に従い報告制度を管理、使用、保管、実施することについて、全責任を負う。

その後直ちに、国家備蓄局は、財務省の決定に基づき、第9地域および第10地域の国家備蓄支局に対し、緊急事態において、自然災害の影響克服のための活動に充てるため、フエ市人民委員会に国家備蓄物資を（徴収なしで）支給するよう指示した。実施期間は10月31日までである。

出典: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/xuat-cap-luong-thuc-vat-tu-du-tru-quoc-gia-ho-tro-thanh-pho-hue-20251029124212222.htm