2025년 프랑크푸르트 국제도서전에서 하노이의 책과 문화 공간에 대한 인상

하노이 문화체육부 부국장 응우옌 티 마이 흐엉이 이끄는 하노이 대표단은 세계 최대 규모의 출판 축제인 제77회 프랑크푸르트 국제 도서전(2025)에 하노이와 베트남의 역사와 문화에 대한 많은 전형적인 서적을 가져왔습니다. 이를 통해 국제적인 친구들에게 베트남과 베트남 국민, 수도 하노이가 문명적이고 영웅적이며 역동적이고 창의적이며 평화와 발전을 지향한다는 것을 소개하고자 합니다.

Hà Nội Mới•20/10/2025

제77회 프랑크푸르트 국제 도서 박람회 - 2025는 10월 15일부터 10월 19일까지 개최되며, 개막식은 10월 14일 오후 프랑크푸르트 암 마인(독일)의 메세 프랑크푸르트 전시 센터에서 열립니다.

그림1.jpeg — 대표단이 2025년 프랑크푸르트 국제 도서전에서 베트남 도서 공간 개장식에 참석했습니다. 사진: 하노이 문화체육관광부

하노이시 대표단의 정보에 따르면, 대표단은 10월 15일 오전 문화 체육 관광부, 베트남출판협회, 호치민시와 협력하여 2025년 프랑크푸르트 국제도서박람회에서 베트남 도서 공간 개장식을 개최했습니다.

개막식에 참석한 사람은 문화체육관광부 차관 판탐, 베트남 출판 협회 회장 판민 투안, 프랑크푸르트 베트남 총영사 루쑤언동입니다.

이 행사에는 프랑크푸르트 도서전 부회장인 클라우디아 카이저, 아세안 출판 협회 회장이자 말레이시아 출판 협회 회장인 샤케 파이살, 2025년 프랑크푸르트 국제 도서전의 명예 손님인 필리핀 출판 개발 협회 회장 안드레아 파시온 플로레스, 그리고 필리핀, 일본, 네덜란드, 불가리아 출판 협회 대표가 참석했습니다.

문화체육관광부 판탐 차관은 개막식에서 프랑크푸르트 국제 도서전은 창의성, 대화, 문화 협력의 상징이라고 말했습니다. 이곳에서는 문화가 만나고, 경청하고, 서로를 풍요롭게 하며, 동시에 "베트남 도서를 세계 독자에게 더 가까이 다가가고자 하는" 열망을 보여줍니다.

호이-사흐-덕-2.jpeg — 판땀 차관과 문화체육관광부, 베트남출판협회, 하노이시 대표단은 도서전에서 외국 파트너들과 교류했습니다. 사진: 하노이 문화체육관광부

베트남은 프랑크푸르트 국제 도서전을 통해 출판계 협력, 번역, 저작권 교류를 촉진하고, 디지털 출판, 전자책, 오디오북 및 국제 저작권 플랫폼에 대한 투자를 확대하고자 합니다. 이를 통해 베트남의 이야기가 전 세계 독자에게 더 빠르고 편리하게 전달되고, 베트남이 글로벌 출판계에서 창의적이고 역동적이며 신뢰할 수 있는 파트너가 되기를 바랍니다.

또한 10월 15일 하노이시 대표단은 문화체육관광부, 베트남출판협회, 호치민시와 함께 프랑크푸르트 도서전 부회장인 클라우디아 카이저와 실무 회의를 가졌습니다.

호이-사흐-덕-3.jpeg — 대표단은 프랑크푸르트 주재 베트남 영사관을 방문하여 협력했습니다. 사진: 하노이 문화체육관광부

이 회의에서 양측은 향후 몇 년간 베트남의 프랑크푸르트 국제 도서전 참여와 특히 하노이 참여에 관한 사안과 저작권 및 도서 번역에 관한 사안을 논의했으며, 하노이와 베트남의 출판 산업 발전을 강력히 촉진하고자 했습니다.

10월 16일 오전, 하노이 대표단이 프랑크푸르트 주재 베트남 영사관을 방문하여 협력했습니다. 대표단을 대표하여 응우옌 티 마이 흐엉 문화체육부 부국장 겸 대표단장(Nguyen Thi Mai Huong)은 프랑크푸르트 주재 베트남 영사관이 하노이 대표단이 매년 열리는 프랑크푸르트 국제 도서전에 참가할 수 있도록 항상 우호적인 환경을 조성해 주시고 지원해 주셔서 감사하다고 전했습니다.

호이-사흐-덕-4.jpeg — 하노이시 대표단이 프랑크푸르트 주재 베트남 영사관을 방문하여 도서를 전달했습니다. 사진: 하노이 문화체육관광부

하노이와 독일 내 베트남 커뮤니티 간의 문화적 유대감을 강화하고자 하는 바람으로, 하노이 대표단은 도서전이 끝난 직후, 프랑크푸르트에 거주하는 해외 베트남인과 독일에 있는 베트남인에게 수도와 국가의 정치, 경제, 문화, 사회적 상황을 알리기 위해 영사관에 도서를 기증했습니다.

호이-사흐-덕-6.jpeg — 하노이시 대표단은 프랑크푸르트 도서전 조직위원회 재무 및 사업 이사인 니콜 그뤼너 씨와 함께 작업했습니다. 사진: 하노이 문화체육관광부

출판 활동의 국제 교류와 통합을 강화하기 위해 하노이는 올해도 프랑크푸르트 국제 도서전에 참가하여 아시아 국가를 중심으로 48m² 규모의 도서 전시, 소개, 관광 홍보 공간을 마련했습니다. 하노이와 베트남의 역사와 문화에 관한 100여 권의 대표적인 도서와 하노이의 다양한 관광 상품이 국제적인 친구들에게 소개됩니다.