작은 지방 마을 학교에는... Microsoft 전문가가 있습니다.

선생님 Nguyen Bich Ngoc

람동 에서는 상황이 다릅니다. 전문가는 외딴 지역의 초등학교 교사입니다.

그리고 그 기술 전문가의 이름은 매우 "여성적인"데요: 응우옌 빅 응옥(34세, 다테구 레로이 초등학교 교사).

사회는 나를 매우 행복한 사람으로 인식한다. 제가 공유하는 것은 단순히 교사들에게 기술에 대한 사랑을 전파하고 싶기 때문입니다. 저는 스스로 위대한 것을 만들어내지는 않지만, 커뮤니티로부터 배웁니다.

선생님 NGUYEN BICH NGOC

국제 전문가와 소통하기 위해 스스로 영어를 배우세요

응옥 선생님은 자신의 이야기를 어떤 이름으로 시작했는데, 지금까지 왜 아버지가 그에게 그런 이름을 지어줬는지 알 수 없었습니다.

"재밌어요. 제 특이한 이름 덕분에 온라인 포럼에서 만나는 선생님들과 기술에 밝은 친구들은 저를 여자로 착각했던 적도 있지만, 쉽게 기억할 수 있어요." 응옥 씨는 웃으며 말했다.

교육 활동과 관련된 기술 포럼에서 많은 사람들이 응옥 선생님의 효과적인 지도를 받았으며, 정보 기술 분야에서 그의 배경 지식에 대해 궁금해했습니다.

응옥 씨는 자신의 겸손한 시작에 대해 솔직하게 이야기합니다. "저는 2008년에 사립대학에서 하드웨어와 네트워크 인프라를 공부했습니다. 호치민시에서 잠시 일한 후 교육학을 공부하고 집 근처 학교에 교사로 지원했습니다."

소프트웨어나 프로그래밍에 대한 전문 지식이 없었던 응옥 씨는 스스로 영어를 익힌 뒤 공개 포럼에서 국제 전문가들과 토론을 벌였습니다.

응옥 선생님은 이렇게 말씀하셨습니다. "예전에는 부모님이 집에 안 계실 때마다 몰래 인터넷에 접속해서 '컴퓨터와 친구하기'라는 잡지에서 찾은 소프트웨어를 가지고 놀곤 했습니다. 그러다 어느 달 부모님에게 지팡이로 맞고 도망치지 못했습니다. 당시 저는 컴퓨터를 공부했는데, 기술이 금지되어 있어서 열정이 꺾였습니다.

"우리에서 나온" 후, 나는 쉬지 않고 공부에 몰두했습니다. 지금은 아내와 아이들이 잠들어 있는 동안에도, 지금까지 들어봤지만 모르거나 이해하지 못했던 최신 기술 동향에 대해 계속해서 배우고 있습니다.

열정에서 탄생하다

2020~2021년, 코로나19 팬데믹이 발생하면서 교육 분야 의 온라인 수업과 디지털 혁신이 폭발적으로 증가했습니다. 열정은 교사들에게 이것을 찾고, 다른 교사들을 지도하기 위해 저것을 배우도록 촉구합니다.

"저를 비롯한 많은 교사들은 상사가 우리를 훈련시켜 줄 때까지 수동적으로 기다린다면 전염병으로 인해 집에 있는 학생들에게는 더디고 불리할 것이라고 우려합니다."라고 응옥 씨는 털어놓았습니다.

Ngoc 선생님은 2022-2023 학년도에 기여한 공로로 Microsoft에서 Microsoft 혁신 교육 전문가(MIEE)로 인정을 받았습니다. 마을 학교 선생님이 전문가 수준으로 인정을 받자 많은 사람들이 놀랐는데, 응옥 씨도 그 중 한 명이었습니다.

그는 이렇게 말했습니다. "MIEE 커뮤니티에 대한 저의 기여는 열정과 상식에서 비롯됩니다. 그래서 Microsoft에서 인정을 받게 되어 놀랐습니다."

응옥 씨는 전문가 커뮤니티에 합류하게 된 과정에 대해 이렇게 말했습니다. "코로나19 팬데믹은 교육 분야에서 강력한 디지털 전환이 일어나는 시기이기도 합니다. 저는 외딴 지역의 교사이고 매우 수동적인 사람입니다. 그런데 마이크로소프트 전문가 커뮤니티에 가입하여 선배 교사들의 지도를 받았습니다. 덕분에 저와 선생님들은 교육 및 학습 분야의 디지털 전환에 빠르게 동참할 수 있었습니다.

저는 기술 분야에서 일한 경험이 있어서 운이 좋으며, 수업을 설계하고, 평가하고, 가르치고, 이를 지역 사회와 공유하기 위한 작은 이니셔티브를 생각해 내려고 노력합니다. 그것이 제가 보답하는 방식이기도 합니다."

Nguyen Bich Ngoc 선생님은 학생들과 가까이 지내며 컴퓨터 기술을 사랑으로 지도합니다. - 사진: MV

소수 민족 학생을 위한 베트남어 교육

응우옌 티 킴 풍 교장(레 로이 초등학교 교장)은 학교가 외딴 지역에 위치해 있어 학생들의 민족 구성이 다양하다고 말했습니다. 학생의 50%는 소수 민족인 Chau Ma, Nung, Tay, Stieng입니다.

학교가 직면한 문제는 학생들이 베트남어를 유창하게 말할 수 없다는 것입니다. 우리는 아이들이 잘 공부할 수 있도록 베트남어 실력을 향상시켜야 합니다.

수업이 너무 붐비고, 교사가 모든 학생을 일대일로 가르칠 수 없기 때문에 결과가 기대만큼 나오지 않습니다. 응옥 씨는 마이크로소프트의 팀 소프트웨어를 심층적으로 살펴보고, Reading Process 도구를 학생을 위한 언어 학습 보조 도구로 활용할 수 있다는 사실을 발견했습니다.

이 도구의 특징은 실시간 음성 변환으로, Teams를 사용하는 그룹이 수업이나 회의를 보다 면밀히 모니터링하는 데 도움이 된다는 것입니다.

"저는 학생들에게 베트남어를 가르치기 위해 이 애플리케이션을 사용하는 것에 대해 교사들과 논의했습니다. 학생들은 교사에게서 연습 문제를 받고 컴퓨터 앞에 앉아 읽기만 하면 소프트웨어가 학생들의 목소리를 인식합니다. 학생들이 잘못 읽으면 소프트웨어가 텍스트에 오류를 표시합니다. 교사들이 학생들을 다시 교육할 것입니다.

"기술을 적용하는 장점은 학생들이 교사 없이 스스로 연습할 수 있기 때문에 더 편안함을 느낀다는 것입니다."라고 응옥 씨는 설명했습니다.

풍 여사는 응옥 선생님이 다른 선생님들의 교육 활동에 대해서도 자주 배우신다고 말했습니다. 기술을 적용하는 데 어려움을 겪는 교사들은 종종 응옥 선생님을 찾으므로, 그는 수업 활동을 위한 많은 자료를 보유하고 있습니다. 따라서 응옥 선생님의 이니셔티브는 학교뿐만 아니라 지구와 지방의 교육 활동과도 긴밀하게 연관되어 있습니다.

응옥 씨는 기술에 대한 자신의 접근 방식에 대해 간단히 이야기합니다. "소프트웨어를 사용할 때마다 교육에 활용할 수 있을지 궁금해합니다. 아니면 가르칠 때마다 이 도구나 저 도구를 적용하면 더 나을지 궁금해합니다. 저는 스스로에게 질문하고 스스로 답을 찾습니다."

올해의 선생님

교사인 응우옌 빅 응옥은 가르치는 일 외에도 람동성 교육훈련부 산하 웹사이트 lamdong.itrithuc.vn을 관리합니다. 다테 지역을 홍보하기 위해, 응옥 씨는 페이스북의 다테 인 미 포럼 관리에도 참여하고 있습니다. 교육에 대한 그의 오랜 개인적 공헌을 기리기 위해 교육훈련부는 2023년 말 응옥 선생님을 "올해의 우수 교사"로 선정했습니다.

"기적"

응옥 선생님을 언급할 때, 람동 지역의 기술에 정통한 교사들은 대부분 2020년의 "기적"을 떠올립니다. 그날, 온라인 수업을 시작하기 위해 성 전체의 초등학생을 위해 3만 개의 Teams 계정을 만들어야 했습니다.

이 블록의 학생들은 분명히 스스로 그것을 할 수 없습니다. 2주 안에 학생들의 계정을 만들어주기 위해 데이터 입력팀이 구성되었습니다. 응옥 씨는 그룹에 합류하라는 소환을 받았습니다.

3일간 열심히 작업한 후, 응옥 씨는 계속해서 손으로 작업한다면 결코 완료할 수 없다는 것을 깨달았습니다. 그는 육체노동에서 물러나기 시작했습니다.

"선생님들이 제가 왜 데이터 입력을 멈췄는지 이해하지 못하고 저를 비난하실까 봐 걱정입니다. 하지만 제 작업을 재평가하고 제때 완료할 수 있는 기술적 해결책을 찾아야 할 것 같습니다."

그룹이 여전히 데이터 입력에 열중하고 있는 동안, 응옥 씨는 대량으로 계정을 만드는 데 도움이 되는 소프트웨어를 연구하고 개발했습니다. 이 소프트웨어는 응옥 씨가 국제 기술 커뮤니티와 공유한 소프트웨어 플랫폼을 기반으로 탄생했습니다.

해당 작업은 3일 안에 완료해야 합니다. 계획을 발표한 후, 그룹은 소프트웨어에 입력할 데이터를 표준화하는 데 집중했습니다. 그리고 단 한 번의 클릭으로 수만 개의 계정이 생성되었습니다. 응옥 씨의 그룹은 너무 일찍 끝내서 놀랐습니다.

이러한 성과는 응옥 씨의 기술 적용 능력을 인정받아 교육계에서 주목을 받게 된 하이라이트입니다.

원천: https://tuoitre.vn/o-ngoi-truong-lang-tinh-le-co-chuyen-gia-microsoft-20240229233533013.htm