도서 출간 기념 'Say or Don't': 저널리스트 Ly Sinh Su에게 드리는 특별 선물

6월 18일 오전, 하노이 에서 "잘 말하거나 말하지 말거나"의 출간 기념식이 열렸으며, 저자 리신수, 하반, 쩐친득, 쩐친(전 라오동 신문 부편집장이자 나바오바콩루안 신문 편집장)에게 경의를 표하는 자리가 마련되었습니다.

1994년, 리신수라는 이름이 라오동 신문의 "말할 것이냐 말 것이냐" 칼럼에 등장하기 시작했습니다. 리신수는 "도발적인" 스타일의 논평과 연관되어 있으며, 나쁜 습관과 심지어 삶의 역설에 대한 선전포고를 감행했습니다.

그의 기사는 주말호와 월간지, 그리고 다른 여러 신문의 특별호에 정기적으로 게재되었습니다. 나중에 사람들은 라오동 신문의 "말하건 말건" 섹션에 수백 건의 기사를 쓴 리 신 수(Ly Sinh Su)가 하반(Ha Van)이라는 필명으로 알려진 쩐 득 친(Tran Duc Chinh)이라는 기자라는 사실을 알게 되었습니다. 쩐 득 친은 라오동 신문의 전 부편집장이자 저널리스트와 여론(Journalists and Public Opinion)의 편집장이기도 했습니다.

도서 출간식에 참석한 대표단.

기자 쩐 딘 타오(Tran Dinh Thao)는 기자 리 신 수(Ly Sinh Su)의 절친한 친구로, "말하거나 말거나(Say or Don't)" 칼럼을 접은 지 10년 동안 매일 한 편씩, 한 달에 30편씩, 1년에 360일, 총 10년 동안 3,600편의 기사를 촌극으로 썼다고 대략적으로 계산해 보았습니다. 게다가 기사의 약 10%, 즉 약 4,000편이 다른 신문에 게재되었다고 합니다.

"대략적으로 계산해 보면, 리 씨(Tran Dinh Thao 기자가 리 신 수 기자라고 부르는 분)는 약 6천 건의 기사를 썼습니다. 좋은 말만 하고 신문에 실리지 마세요. 이는 그가 사회, 공무원, 제도, 그리고 삶의 잘못된 것들에 "문제를 일으켰고" 많은 독자를 "중독시켰다"는 것을 의미합니다."라고 기자 쩐 딘 타오는 말했습니다.

기자 쩐 딘 타오에 따르면, 리 신 수 - 쩐 득 친 기자는 독자들에게 사랑받는 작가로, 신문을 손에 들 때마다 매일 그의 작품을 열렬히 읽는다고 합니다. 그의 독특하고 파격적이지만, 일관성 있고, 소박하며 재치 있는 문체는 신문 한 장에 담긴 기사가 손바닥만 함에도 불구하고 독자들을 놀라운 방식으로 사로잡습니다. 이 책은 리 신 수 기자가 80세가 되는 해, 올해 6월 21일 베트남 혁명 언론의 날을 맞아 독자들에게 다가갑니다.

저널리스트 트란 딘 타오는 책 출간식에서 이 내용을 공유했습니다.

이 행사에서 언론인과 여론 신문의 부편집장인 쩐 란 아인 기자는 베트남 혁명 언론의 날 99주년을 맞아 "옳은 말을 하느냐, 말하지 않느냐"라는 책을 편찬하고 출판해 준 편집진에 깊은 감사를 표했습니다. 쩐 득 친 기자가 언론인과 여론 신문에서 근무했던 2005년부터 2011년까지 6년 동안의 경험을 이야기하며, 쩐 란 아인 기자는 경제적 으로나 인력적으로 어려운 시기였지만, 인간적인 친절과 동료애로 가득했던 따뜻한 시기였다고 말했습니다.

"쩐 득 찐 씨는 나바오 & 콩 루안 신문 편집실에서 여러 세대의 기자들에게 인도주의적 활동에 대한 이야기를 들려주고 영감을 불어넣어 주셨습니다. 덕분에 우리는 함께 기여하고 "싸울" 수 있습니다. 이것이 편집장의 핵심이며, 진정하고 재능 있고 인도주의적인 기자의 모습입니다."라고 기자 쩐 란 안 씨는 말했습니다.

저널리스트 쩐란안은 저널리스트 리신수로부터 멘토링과 영감을 받았을 때의 소감을 밝혔습니다.

농톤응아이나이/단비엣 신문의 편집장이자 "말을 잘하느냐 못하느냐"라는 책의 수석 편집자인 저널리스트 루 꽝 딘은 이 책에 대한 아이디어가 편집팀의 특별한 애정에서 나왔다고 말했습니다. 편집팀은 저널리스트 트란 득 친으로부터 저널리즘에 대한 많은 지도와 멘토링을 받은 동료이자 사람들입니다.

기자 쩐득친에 대해 루 꽝 딘은 리 신 수와 쩐득친이 에너지 넘치고 삶의 기쁨이 넘치는 사람이라고 말했습니다. 그는 잘 먹는 것을 좋아하고 요리도 잘합니다. "그는 기자가 되기 위해 태어난 사람입니다. 마치 아무것도 하지 않는 것처럼, 노는 것처럼, 심오하고 재치 있게 글을 씁니다." 라고 기자 루 꽝 딘은 전했습니다.

저널리스트 티에우 마이(Thieu Mai)이자 저널리스트 리 신 수(Ly Sinh Su)의 아내인 쩐 득 친(Tran Duc Chinh)이 이 책의 편집팀에 감사를 표했습니다.

항상 저널리스트 쩐득친-리신수를 사랑하고 존경해 온 저널리스트 도 도안 황은 또한 이렇게 고백했습니다. "저에게 저널리스트 쩐득친은 제가 멀리서 존경하던 선생님이셨지만, 그는 제 경력에 큰 영향을 미쳤습니다..."

리 씨에게 무슨 일이 일어나든 문제가 생기는 것 같습니다. 나이가 많고 사장이기도 해서 칼럼을 맡고 있는데, 담당 여직원들은 그가 기사를 올리는 걸 보기 전까지는 감히 요청조차 하지 못합니다. 매일 기사를 하나씩 쓰는 게 너무 힘들어서 매일 요청하는 거죠. 저는 그냥, 아플 때, 파티에 갈 때, 술에 취했을 때, 늦잠을 자서 영감이 떨어졌을 때 어떻게 해야 할지 생각합니다...

소문에 따르면, 그는 해외에 나갔을 때에도 앞으로 며칠 동안 여론이 어떻게 '뜨거울지' 계산을 했고, 그래서 주도적으로 'Say or Don't'를 먼저 썼는데, 여전히 훌륭하고 유머러스하며 시사에 매우 정통했습니다.

동료들은 "말하거나 말거나"라는 책을 편찬했습니다.

"말하거나 말거나(Say or Don't)"는 472페이지 분량으로 4부로 구성되어 있습니다. 1부에는 1995년부터 2012년까지 리 신 수(Ly Sinh Su)라는 필명으로 라오동(Lao Dong) 신문 "말하거나 말거나(Say or Don't)" 란에 게재된 68편의 논평과 언론 기사가 수록되어 있습니다. 2부에는 쩐 찐 득(Tran Chinh Duc)이라는 필명으로 라오동 신문과 여러 신문에 게재된 12편의 기사가 수록되어 있습니다. 3부에는 하 반(Ha Van)이라는 필명으로 쓴 57편의 길 이야기들이 무작위로 수록되어 있습니다. 4부에는 쩐 찐 기자의 친구와 동료 12명의 기사와 기념 사진이 수록되어 있습니다.

리 신 수(Lý Sinh Sự)는 라오동 신문의 "말하건 말하건" 칼럼에 수백 편의 기사를 기고한 기자입니다. 그는 쩐득친(Trần Đức Chính, 필명 하반(Hà Văn)과 쩐찐득(Trần Chinh Đức)으로도 알려져 있습니다. 그는 라오동 신문의 전 부주필이자 냐바오바꽁루안(Nha Bao va Cong Luan, 언론인 겸 여론)의 편집장을 역임했습니다. 그는 1967년 하노이 대학교를 졸업했습니다. 1968년부터 1972년까지 빈린(꽝찌)과 호찌민 루트에서 종군 특파원으로 활동했습니다. 또한 레닌그라트 문화대학교(구 소련)에서 수학했습니다. 1967년 말부터 라오동 신문에서 근무했지만, 1994년에야 공식적으로 "말하건 말하건" 칼럼을 담당하게 되었습니다.

호아장 - 손하이

출처: https://www.congluan.vn/ra-mat-sach-noi-hay-dung-mon-qua-dac-biet-gui-den-nha-bao-ly-sinh-su--tran-duc-chinh-post299740.html