Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kerajaan: Rakyat tidak dibenarkan diminta untuk mengemukakan dokumen yang telah disepadukan ke dalam VNeID.

(Akhbar Dan Tri) - Peraturan kerajaan yang baharu dengan jelas menyatakan bahawa "rakyat tidak dibenarkan diminta untuk mengemukakan atau mengemukakan dokumen yang telah disepadukan ke dalam VNeID apabila orang yang meminta pengesahan telah mengemukakan maklumat yang sepadan daripada VNeID."

Báo Dân tríBáo Dân trí28/10/2025

Kerajaan baru sahaja mengeluarkan Dekri 280, yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Dekri 23 mengenai pengeluaran salinan daripada rekod asal, pengesahan salinan daripada dokumen asal, pengesahan tandatangan dan pengesahan kontrak dan transaksi.

Dekri kerajaan yang baharu itu meminda peraturan untuk meluaskan skop entiti yang diberi kuasa untuk melaksanakan pengesahan.

Secara khususnya, orang yang diberi kuasa untuk melaksanakan pengesahan termasuk pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune, wad, atau wilayah pentadbiran khas; orang yang diberi kuasa atau ditugaskan untuk melaksanakan tugas pengesahan seperti yang ditetapkan; notari pejabat notari (organisasi amalan notari); pegawai diplomatik dan konsular misi diplomatik, misi konsular, dan agensi lain yang diberi kuasa untuk melaksanakan fungsi konsular Vietnam di luar negara.

Chính phủ: Không được yêu cầu dân xuất trình giấy tờ đã tích hợp trên VNeID - 1

Kerajaan menetapkan bahawa rakyat tidak boleh diminta untuk mengemukakan dokumen yang telah disepadukan ke dalam VNeID (Imej ilustrasi: Cong Binh).

Berbanding dengan peraturan lama, Dekri No. 280 memperluas skop mereka yang diberi kuasa untuk melaksanakan pengesahan bagi merangkumi individu yang diberi kuasa atau ditugaskan untuk melaksanakan tugas pengesahan mengikut peraturan.

Dekri itu juga menambah peraturan mengenai kewajipan dan hak mereka yang melakukan pengesahan.

Dalam Dekri 280, Kerajaan dengan jelas menyatakan bahawa "orang yang melakukan pengesahan tidak akan meminta orang yang mengesahkan untuk mengemukakan atau mengemukakan dokumen asal atau salinan yang telah disepadukan ke dalam VNeID."

Dalam kes di mana orang yang meminta pengesahan dan orang yang melakukan pengesahan boleh mengakses maklumat dan dokumen daripada Pangkalan Data Penduduk Kebangsaan atau pangkalan data lain seperti yang ditetapkan oleh undang-undang, orang yang melakukan pengesahan bertanggungjawab untuk mengakses maklumat dan dokumen daripada pangkalan data ini dan tidak memerlukan orang yang meminta pengesahan untuk mengemukakan salinan asal, salinan daripada daftar asal, atau salinan maklumat dan dokumen yang telah diakses yang disahkan.

Tanggungjawab Jawatankuasa Rakyat di semua peringkat dalam pengurusan pengesahan Negeri juga telah disemak semula untuk memenuhi keperluan pengendalian struktur organisasi dan aktiviti model kerajaan tempatan dua peringkat.

Dekri yang baru-baru ini dikeluarkan oleh Kerajaan juga meminda dan menambah peraturan mengenai kuasa dan tanggungjawab untuk pengesahan, dengan jelas mentakrifkan tanggungjawab setiap kategori individu yang melakukan pengesahan.

Dalam konteks ini, pengerusi Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune mempunyai kuasa dan tanggungjawab untuk:

- Mengesahkan salinan daripada dokumen dan kertas asal yang dikeluarkan atau diperakui oleh pihak berkuasa Vietnam yang berwibawa; pihak berkuasa negara asing yang berwibawa; atau pihak berkuasa Vietnam yang berwibawa dengan kerjasama pihak berkuasa negara asing yang berwibawa.

- Mengesahkan tandatangan pada dokumen dan kertas kerja.

- Mengesahkan tandatangan penterjemah pada dokumen dan teks yang diterjemahkan daripada bahasa asing ke dalam bahasa Vietnam, dan daripada bahasa Vietnam ke dalam bahasa asing.

- Mengesahkan transaksi yang melibatkan harta alih.

- Mengesahkan transaksi berkaitan hak penggunaan tanah seperti yang ditetapkan oleh undang-undang tanah.

- Mengesahkan transaksi perumahan mengikut undang-undang perumahan.

- Mengesahkan wasiat.

- Mengesahkan dokumen yang menolak pewarisan.

- Pengesahan dokumen pembahagian harta pusaka seperti yang dinyatakan dalam perkara d, e, dan f di atas.

Pengesahan tidak bergantung pada tempat kediaman orang yang meminta pengesahan dalam kes berikut: Pengesahan salinan daripada dokumen asal, pengesahan tandatangan; Pengesahan transaksi yang berkaitan dengan harta alih; Pengesahan wasiat, pengesahan dokumen yang menolak pewarisan; Pengesahan surat kuasa wakil yang berkaitan dengan pelaksanaan hak pengguna tanah dan perumahan, dsb.

Pengesahan transaksi yang berkaitan dengan hak penggunaan tanah dijalankan di Jawatankuasa Rakyat komune tempat tanah itu terletak, manakala pengesahan transaksi perumahan dijalankan di Jawatankuasa Rakyat komune tempat rumah itu terletak.

Sumber: https://dantri.com.vn/thoi-su/chinh-phu-khong-duoc-yeu-cau-dan-xuat-trinh-giay-to-da-tich-hop-tren-vneid-20251028194437614.htm


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Saat Nguyen Thi Oanh memecut ke garisan penamat, tiada tandingan dalam 5 Sukan SEA.
Para petani di kampung bunga Sa Dec sibuk menjaga bunga mereka sebagai persediaan untuk Festival dan Tet (Tahun Baru Cina) 2026.
Keindahan yang tidak dapat dilupakan ketika menembak 'gadis seksi' Phi Thanh Thao di Sukan SEA 33
Gereja-gereja di Hanoi diterangi dengan terang, dan suasana Krismas memenuhi jalan-jalan.

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Golongan muda sedang menikmati mengambil gambar dan melihat-lihat tempat-tempat di mana ia kelihatan seperti "salji sedang turun" di Bandar Raya Ho Chi Minh.

Peristiwa semasa

Sistem Politik

Tempatan

produk