Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi: Wujudkan semua keadaan yang menggalakkan untuk pembangunan perusahaan swasta ibu kota

Perwakilan menghadiri bengkel saintifik "Membuka kunci sumber - Terobosan dalam pembangunan ekonomi swasta ibu kota ". *Foto: Viet Thanh*

Komrad Tran Sy Thanh, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi mempengerusikan bengkel itu.

Menghadiri bengkel di sebelah Pusat ialah rakan-rakan: Nguyen Hong Son, Timbalan Ketua Jawatankuasa Dasar dan Strategi Pusat; Dr. Nguyen Dinh Cung, bekas Pengarah Institut Pusat Penyelidikan Pengurusan Ekonomi dan wakil unit berkaitan.

Di sebelah Hanoi, bengkel itu dihadiri oleh Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Nguyen Manh Quyen; Pengarah Institut Penyelidikan Pembangunan Sosio-Ekonomi Hanoi Le Ngoc Anh dan wakil unit berkaitan.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Tran Sy Thanh menyampaikan ucapan perasmian di bengkel tersebut. *Foto: Viet Thanh*

Ekonomi swasta mewujudkan hampir 80% pekerjaan baharu setiap tahun.

Dalam ucapan perasmiannya, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Kota Tran Sy Thanh berkata bahawa bengkel itu dianjurkan untuk melaksanakan Resolusi No. 68-NQ/TU Biro Politik mengenai pembangunan ekonomi swasta , Resolusi No. 138/NQ-CP Kerajaan mengenai Pelan Tindakan untuk melaksanakan Resolusi No. 68-NQ/TU bersama-sama dengan Perdana Menteri Melaksanakan pada seminar yang berkuat kuasa oleh Perdana Menteri. 68-NQ/TU Biro Politik mengenai pembangunan ekonomi swasta.

Bengkel saintifik dengan tema "Membuka kunci sumber - Terobosan dalam pembangunan ekonomi swasta" telah dihadiri hampir 100 perwakilan secara langsung di dewan dan sejumlah besar perwakilan yang hadir secara dalam talian daripada Jawatankuasa Rakyat daerah, pekan dan bandar di bandar.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya menegaskan bahawa negara kita sedang menghadapi peluang penting untuk memasuki era pembangunan baharu - era aspirasi, inovasi, integrasi menyeluruh, dan keazaman untuk merealisasikan matlamat menjadi negara maju berpendapatan tinggi menjelang 2045. Ini adalah komitmen politik dan sosial yang kukuh bagi keseluruhan sistem politik.

Untuk mencapai matlamat ini, Resolusi No. 68-NQ/TU yang dikeluarkan oleh Politbiro telah menentukan bahawa "membangunkan ekonomi swasta menjadi daya penggerak terpenting ekonomi negara". Ini adalah orientasi utama, dengan jelas mengesahkan kedudukan, peranan, misi dan harapan besar yang diletakkan kepada sektor ekonomi swasta dalam peringkat pembangunan baharu negara.

Selama bertahun-tahun, Hanoi telah melakukan banyak usaha untuk mewujudkan persekitaran yang menggalakkan untuk sektor ekonomi swasta berkembang. Setiap tahun, bandar ini kerap menganjurkan dialog antara pemimpin bandar dan perniagaan tempatan untuk menyelesaikan dan mengiringi perniagaan.

Seiring dengan itu, banyak dasar penting telah dilaksanakan seperti: Projek Menyokong Inovasi Sains dan Teknologi; Projek Menyokong Pembangunan Perusahaan; Projek untuk Menyokong Permulaan Kreatif; Program Promosi Perdagangan; Menyokong akses kepada modal untuk perusahaan kecil dan sederhana melalui Dana Pembangunan Perusahaan Kecil dan Sederhana...

Di Hanoi, terdapat lebih daripada 155 ribu perusahaan yang beroperasi (lokal kedua terbesar di negara ini dari segi bilangan perusahaan), di mana 97.2% daripadanya adalah perusahaan swasta. Kadar pertumbuhan dan perkadaran jumlah modal pelaburan sosial sektor ekonomi swasta telah meningkat secara mendadak sepanjang tahun (peningkatan purata 7.3% dan bahagian 57.8%); menyumbang lebih 45% daripada GRDP bandar, mewujudkan hampir 80% pekerjaan baharu setiap tahun.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Tran Sy Thanh juga mengakui bahawa walaupun sektor ekonomi swasta telah mencapai kemajuan yang agak baik, masih terdapat banyak batasan, seperti: Perusahaan swasta adalah besar bilangannya tetapi kebanyakannya kecil dan bersaiz mikro; tahap teknologi dan pengurusan masih terhad; keupayaan untuk berhubung dan bekerjasama dalam perniagaan adalah terhad; daya saing dan keupayaan untuk mengambil bahagian dalam rantaian nilai serantau dan global masih lemah.

Sementara itu, kapasiti untuk menahan "kejutan" luaran masih terhad, kebankrapan dan penggantungan perniagaan adalah perkara biasa... Sektor swasta masih menghadapi kesukaran untuk mengakses sumber pembangunan, terutamanya sumber modal dan tanah; prosedur pentadbiran dan dasar sokongan kadangkala tidak ditangani dengan segera, menyebabkan halangan kepada aktiviti pengeluaran dan perniagaan.

Komrad Tran Sy Thanh berkata dalam ucapannya baru-baru ini pada sesi kerja dengan bandar Hanoi, Setiausaha Agung Kepada Lam menekankan bahawa: "Hanoi perlu mewujudkan ekosistem sains dan teknologi yang dikaitkan dengan inovasi dan menggalakkan pembangunan ekonomi swasta - ini adalah penggerak utama pertumbuhan dalam tempoh akan datang".

“
“Dalam melaksanakan arahan ini, bandar Hanoi menentukan bahawa membangunkan ekonomi swasta bukan sahaja tugas pembangunan ekonomi yang mudah, tetapi juga keperluan politik untuk merealisasikan aspirasi pembangunan negara,” kata rakan Tran Sy Thanh.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya berkata, sebagai kuasa peneraju, Hanoi perlu membina persekitaran yang menggalakkan untuk perusahaan swasta, menggalakkan inovasi, menyokong syarikat baharu, dan membentuk pasukan usahawan berani dengan pemikiran integrasi antarabangsa. Di samping itu, hubungan antara kerajaan dan perusahaan perlu diwujudkan semula, beralih daripada mekanisme meminta dan memberi kepada iringan dan penciptaan.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh mempengerusikan bengkel tersebut. *Foto: Viet Thanh*

Menurut Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya, bengkel itu bertujuan untuk mencari penyelesaian bagi Hanoi untuk membuka kunci sumber dan mencipta kejayaan untuk ekonomi swasta dalam konteks baharu. Dalam semangat itu, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar menyarankan agar perwakilan menumpukan perhatian untuk membincangkan isi-isi penting berikut.

Secara khususnya, apakah kandungan yang perlu terus dilaksanakan oleh Hanoi untuk melaksanakan Resolusi 68-NQ/TU dengan berkesan? Apakah halangan yang menghalang pembangunan perusahaan swasta hari ini? Penyelesaian khusus untuk membuka kunci sumber seperti modal, tanah, sumber manusia, institusi, pasaran; apakah dasar yang perlu untuk membentuk perusahaan swasta dan syarikat yang mempunyai daya saing antarabangsa?

Khususnya, apakah mekanisme dan dasar cemerlang yang diperlukan untuk menggalakkan pembentukan pasukan perusahaan sederhana dan besar yang mampu menyepadukan serantau dan global? Apakah penyelesaian yang ada untuk mempercepatkan transformasi daripada perniagaan isi rumah kepada perusahaan?

Hapuskan halangan pentadbiran dan mekanisme "minta - beri".

Laporan yang memperkenalkan bengkel itu menunjukkan bahawa, melihat ke belakang selama 40 tahun pengubahsuaian, ekonomi Hanoi secara amnya dan sektor ekonomi swasta khususnya telah mencapai banyak kejayaan, memberikan sumbangan penting kepada pembangunan ekonomi keseluruhan negara. Hanoi menyumbang kira-kira 12.5% daripada KDNK negara dan merupakan rumah kepada banyak ibu pejabat syarikat besar dan kecil serta syarikat swasta.

Walau bagaimanapun, seperti sektor ekonomi swasta seluruh negara secara amnya, sektor ekonomi swasta di Hanoi masih menghadapi banyak halangan dalam mekanisme dasar umum, jadi pembangunan tidak mencapai hasil yang diharapkan atas pelbagai sebab yang berbeza.

Untuk melaksanakan Resolusi No. 68-NQ/TU dengan berkesan, bandar Hanoi perlu melaksanakan kumpulan dasar institusi dan pentadbiran. Khususnya, dasar untuk menggalakkan persekitaran perniagaan yang telus dan menguntungkan; dasar kewangan dan kredit; dasar mengenai tanah dan infrastruktur; dasar pembangunan perusahaan swasta...

Dr Nguyen Dinh Cung, bekas Pengarah Institut Pusat Pengurusan Ekonomi, bercakap. *Foto: Viet Thanh*

Bercakap pada perbincangan itu, Dr Nguyen Dinh Cung, bekas Pengarah Institut Pusat Pengurusan Ekonomi, menekankan peranan penting pembangunan ekonomi swasta dalam pembangunan ibu negara. Untuk melakukan itu, bandar mesti pertama sekali meningkatkan pelaburan dan persekitaran perniagaan dengan kuat.

"Kita semua bersetuju bahawa penyelesaian ini tidak mahal tetapi mempunyai kesan yang besar dalam menggerakkan modal pelaburan untuk pembangunan perniagaan, terutamanya perusahaan swasta, dan merupakan yang paling diharapkan oleh komuniti perniagaan. Khususnya, tumpuan pembaharuan prosedur pentadbiran adalah untuk menghapuskan semua halangan bagi perniagaan dan orang ramai untuk berinovasi dan bebas menjalankan perniagaan dalam segala hal yang tidak dilarang oleh undang-undang," tegas Dr Nguyen Dinh Cung.

Dalam semangat itu, Dr. Nguyen Dinh Cung mencadangkan Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya mempunyai unit tetap untuk menerima maklum balas daripada perniagaan, akhbar, dan orang ramai tentang halangan prosedur pentadbiran yang membuang masa dan wang, menghalang pelaburan dan aktiviti perniagaan; pada masa yang sama, menerima maklum balas tentang sikap kerja yang tidak mesra, menyebabkan masalah dan pembaziran dalam mengendalikan prosedur pentadbiran dan hubungan lain dengan agensi negeri.

Dr. Nguyen Dinh Cung juga mengesyorkan bandar itu meminimumkan campur tangan dan menghapuskan halangan pentadbiran, mekanisme "minta - beri", dan minda "jika anda tidak boleh menguruskannya, larang". Pada masa yang sama, bandar harus mewujudkan semua keadaan yang menggalakkan dalam mengendalikan prosedur pentadbiran; menugaskan, mengasingkan, dan membahagikan tugas dengan jelas antara peringkat dan cawangan setiap agensi dan unit, dan mentakrifkan dengan jelas tanggungjawab ketua dalam mengendalikan prosedur pentadbiran.

Encik Dau Anh Tuan, Timbalan Ketua Setiausaha dan Ketua Jabatan Undang-undang, Persekutuan Perdagangan dan Industri Vietnam, bercakap. *Foto: Viet Thanh*

Encik Dau Anh Tuan, Timbalan Ketua Setiausaha dan Ketua Jabatan Undang-undang, Dewan Perniagaan dan Perindustrian Vietnam (VCCI), mencadangkan 4 kumpulan penyelesaian yang perlu dilaksanakan oleh Hanoi untuk membangunkan ekonomi swasta. Khususnya, adalah perlu untuk menghebahkan maklumat mengenai dana tanah yang tidak digunakan supaya perniagaan dapat mengetahui dan membangunkan kelompok perniagaan swasta di daerah. Bandar ini harus mempertimbangkan untuk menubuhkan Dana Pembangunan Ekonomi Swasta untuk menyokong perniagaan yang menjanjikan dengan orientasi pembangunan berteknologi tinggi.

Dari perspektif perniagaan, Encik Nguyen Trung Chinh, Pengerusi Lembaga Pengarah CMC Technology Corporation, berkata ekonomi digital dijangka menyumbang 40% daripada KDNK bandar dalam tempoh 20 tahun akan datang, selaras dengan orientasi Resolusi 57-NQ/TU mengenai kejayaan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital.

Encik Nguyen Trung Chinh, Pengerusi Lembaga Pengarah CMC Technology Corporation, bercakap. *Foto: Viet Thanh*

Encik Nguyen Trung Chinh berkata untuk mencapai matlamat itu, Hanoi perlu mempertimbangkan transformasi digital sebagai fokus dan tonggak pembangunan, membantu meningkatkan produktiviti, kecekapan pengurusan dan daya saing bagi sektor ekonomi swasta - tonggak pembangunan ekonomi ibu negara.

Khususnya, Hanoi perlu membina "strategi pembangunan AI", disepadukan ke dalam strategi pembangunan ekonomi dan sosial digital Ibu Kota hingga 2030, dengan wawasan 2045; pada masa yang sama, adalah perlu untuk membangunkan ekosistem inovasi yang komprehensif, meningkatkan sains dan teknologi serta kapasiti inovasi di ibu negara.

Mengubah pemikiran tentang pembangunan ekonomi swasta

Bercakap pada bengkel itu, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Nguyen Manh Quyen berkata dengan suasana kerja yang mendesak, serius, saintifik dan demokratik, bengkel itu merekodkan 11 pendapat dan perbincangan yang bersemangat dan bertanggungjawab daripada perwakilan yang hadir.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Nguyen Manh Quyen bercakap. *Foto: Viet Thanh*

Rakan Nguyen Manh Quyen juga menerima pendapat dan cadangan pakar dan saintis yang berucap di bengkel itu dengan harapan dapat mencipta satu kejayaan untuk pembangunan ekonomi swasta ibu negara. Atas dasar itu, bandar akan memberi tumpuan untuk melaksanakan 10 tugas utama pada masa akan datang, seperti: Memperbaiki persekitaran pelaburan dan perniagaan; menumpukan pada mengakses modal, premis dan mewujudkan dana pelaburan untuk perusahaan dan isi rumah pengeluaran dan perniagaan.

Seterusnya, bandar ini akan menyokong penyelidikan, pembangunan dan inovasi serta mewujudkan ruang untuk perniagaan dan orang ramai untuk mengambil bahagian dalam pasaran. Pada masa yang sama, bandar akan menggembleng modal swasta untuk melabur dalam sektor pelaburan awam; berusaha untuk menjadi pusat kewangan negara; menggalakkan transformasi digital, inovasi dan menyumbang kepada menggalakkan pertumbuhan ekonomi dua angka pada penggal 2025-2030.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh menyampaikan ucapan penggulungan di bengkel tersebut. *Foto: Viet Thanh*

Dalam ucapan penggulungannya, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Tran Sy Thanh berkata, untuk mencipta satu kejayaan dalam pembangunan ekonomi swasta, pertama sekali, ketua agensi dan unit perlu mengubah pemikiran mereka tentang kedudukan dan peranan penting ekonomi swasta dalam keseluruhan ekonomi negara dan ibu negara. Dari situ, setiap agensi dan unit yang berkaitan harus memberi tumpuan untuk menghapuskan kesukaran dan halangan, mewujudkan semua keadaan yang menggalakkan untuk pembangunan perusahaan swasta ibu kota, terutamanya dalam mengakses tanah, prosedur pentadbiran, dll.

Rakan Tran Sy Thanh menekankan bahawa dalam konteks seluruh negara melaksanakan revolusi memperkemas peralatan organisasi dan melaksanakan model 2 peringkat kerajaan tempatan, bandar Hanoi mempromosikan desentralisasi dan pendelegasian kuasa kepada lokaliti. Seiring dengan itu, bandar ini terus membina dan mengumumkan mekanisme dan dasar untuk mewujudkan keadaan yang paling sesuai untuk perniagaan berkembang, terutamanya dalam bidang sains, teknologi dan inovasi.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya menyatakan kepercayaannya bahawa, dengan sokongan agensi pusat, komuniti pakar, perniagaan dan rakyat ibu kota, sektor ekonomi swasta Hanoi akan mempunyai langkah pembangunan yang kukuh, memberikan sumbangan yang layak kepada pertumbuhan pesat dan mampan Hanoi.

“Hanoi akan mengatasi semua cabaran, menggalakkan potensinya dengan kuat, mengekalkan peranan perintisnya dan memberi tumpuan untuk menjadi pusat inovasi, kewangan, teknologi dan budaya, layak menjadi nadi Tanah Air, imej tipikal Vietnam yang berinovasi, membangun dan berjaya berintegrasi dalam era baharu,” tegas Komrad Tran Sy Thanh.

Sumber: https://hanoimoi.vn/chu-tich-ubnd-tp-ha-noi-tao-moi-thuan-loi-cho-cac-doanh-nghiep-tu-nhan-cua-thu-do-phat-trien-706214.html