Industri perbankan berhasrat untuk mengiringi pembangunan negara

Selepas lebih 74 tahun pembangunan, industri perbankan Vietnam secara beransur-ansur mengesahkan peranannya dalam melindungi, menyelaras dan membimbing kestabilan dan pembangunan sistem kewangan-monetari negara; memberi sumbangan penting untuk membina asas kebebasan kewangan, kedaulatan ekonomi-kewangan dan mengekalkan kestabilan dalam integrasi antarabangsa.

Dengan lebih daripada 74 tahun mengiringi negara, industri perbankan telah menjadi sokongan modal yang kukuh untuk orang ramai dan perniagaan.

Daripada mata wang bebas yang pertama, kepada peristiwa penting penyatuan mata wang, aliran modal untuk projek negara, kepada langkah transformasi digital yang kukuh, industri perbankan sentiasa teguh dalam matlamatnya untuk mengiringi pembangunan negara.

Sempena seluruh negara meraikan ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan dengan gembira (2 September 1945 - 2 September 2025), wartawan Akhbar Nhan Dan menemu bual Timbalan Gabenor Tetap Bank Negara Vietnam Dao Minh Tu, untuk melihat kembali pencapaian cemerlang industri perbankan4 - 2 pencapaian strategik40 serta pencapaian strategik 5. ulang tahun ke-100 Hari Kebangsaan.

Wartawan: Mengimbas kembali perjalanan membina dan membangunkan industri perbankan Vietnam, kita dapat melihat bahawa keseluruhan industri telah mencapai banyak pencapaian cemerlang, menyumbang kepada penstabilan ekonomi makro, mengawal inflasi, menggalakkan pertumbuhan, dan mengesahkan peranan penting industri dalam usaha membina dan membangunkan negara. Jadi, bolehkah Timbalan Gabenor berkongsi lebih lanjut mengenai sumbangan Bank Negara dalam menguruskan dasar monetari dan aktiviti perbankan dalam usaha membangunkan negara sejak hampir 80 tahun yang lalu, tuan?

Timbalan Gabenor Tetap Bank Negara Dao Minh Tu.

Timbalan Gabenor Dao Minh Tu: Seiring dengan proses inovasi, integrasi antarabangsa yang mendalam dan pembangunan negara, aktiviti sektor perbankan telah melalui inovasi yang mendalam, terutamanya dalam bidang perancangan dan pelaksanaan dasar monetari. Bank Negara juga secara beransur-ansur menambah baik dan menginovasikan alat dasar monetari, semakin mendekati operasi bank pusat moden, selaras dengan amalan antarabangsa serta trend pembangunan ekonomi negara.

Di samping itu, dalam ekonomi yang sedang membangun, sistem perbankan adalah saluran utama bekalan modal untuk ekonomi. Oleh itu, dasar monetari juga telah memainkan peranan sebagai salah satu dasar makroekonomi Kerajaan yang penting dalam menggalakkan pertumbuhan ekonomi dan menuju ke arah pembangunan ekonomi yang pesat dan mampan.

Sepanjang sejarahnya, Bank Negara sentiasa teguh dan konsisten dengan matlamat mengawal inflasi dan menstabilkan ekonomi makro, menganggap ini sebagai salah satu keutamaan utama dalam proses menjalankan dasar monetari. Ekonomi makro yang stabil dan inflasi terkawal juga merupakan premis yang sangat penting untuk pembangunan ekonomi negara serta mengukuhkan asas yang kukuh, mengekalkan keyakinan pelabur, komuniti perniagaan, dan orang ramai dalam persekitaran perniagaan; sekali gus membantu menarik modal pelaburan domestik, menggerakkan modal pelaburan asing, dan memperuntukkan sumber secara optimum untuk keperluan pembangunan sosio-ekonomi.

Boleh dikatakan pengurusan dasar monetari telah menyumbang kepada pencapaian yang cemerlang dalam pembangunan sosio-ekonomi negara. Beberapa matlamat utama yang dicapai boleh diringkaskan seperti berikut: Pertama, berjaya mengawal inflasi mengikut sasaran yang ditetapkan oleh Dewan Negara dan Kerajaan setiap tahun, memastikan tempoh inflasi yang stabil. Dalam 10 tahun lalu dan tempoh sebelumnya, matlamat untuk mengawal inflasi monetari juga telah mencapai angka di bawah 4.5%/tahun yang ditetapkan oleh Dewan Negara selama bertahun-tahun. Ini adalah antara matlamat politik terbesar dan terpenting, asas asas untuk mewujudkan kestabilan ekonomi serta mewujudkan kestabilan nilai wang, mewujudkan keyakinan kepada ekonomi, pelabur dalam dan luar negara.

Kedua, memastikan kecairan sistem institusi kredit, menyokong bekalan modal yang mencukupi dan tepat pada masanya untuk memenuhi keperluan pengeluaran dan perniagaan, dan menyokong pembangunan sosio-ekonomi dalam semua sektor ekonomi.

Ketiga, pasaran wang beroperasi secara relatif stabil, paras kadar faedah pinjaman sentiasa dikawal dan dikendalikan ke arah mengurangkan kadar faedah secara beransur-ansur untuk menyokong perniagaan, peminjam dan secara langsung menyokong pertumbuhan ekonomi.

Keempat, kadar pertukaran telah dan sedang diuruskan dengan cara yang memastikan kestabilan, tidak menyebabkan gangguan, memastikan pasaran pertukaran asing yang seimbang secara munasabah, mewujudkan keyakinan pelabur domestik dan asing serta mewujudkan keyakinan terhadap kestabilan nilai mata wang.

Kelima, dalam konteks peningkatan risiko global dan banyak negara di dunia terus diturunkan taraf akibat impak negatif pandemik Covid-19 baru-baru ini, organisasi penarafan kredit antarabangsa amat menghargai dan menaik taraf penarafan kredit antarabangsa Vietnam kerana asas makro kami agak stabil dan potensi pertumbuhan adalah positif.

Wartawan: Dalam suasana meriah seluruh negara menyambut Hari Kebangsaan, mengimbas kembali zaman negara masih berpecah-belah, bolehkah Timbalan Gabenor berkongsi bagaimana Bank Negara menjalankan tugas politik, kewangan dan kewangannya untuk menyumbang kepada kemenangan keseluruhan negara?

Timbalan Gabenor Dao Minh Tu: Mengimbas kembali perang penentangan besar dan jangka panjang negara, bagi sektor perbankan, selepas Perjanjian Geneva pada Julai 1954, Utara dan Selatan telah dibahagikan buat sementara waktu. Boleh dikatakan bahawa dalam tempoh ini, Bank Negara menjalankan misi yang sangat istimewa dan menjadi talian hayat kewangan revolusi, memenuhi keperluan pembinaan negara di Utara serta secara berkesan menyokong medan perang selatan, menyediakan sumber mata wang asing yang sangat penting serta sumber kewangan.

Pengurusan dasar monetari menyumbang kepada pencapaian hasil yang cemerlang dalam pembangunan sosio-ekonomi negara.

Bagi Utara pada masa itu, sistem perbankan telah memaksimumkan peranan dan alat berkesan Parti dan Negara dalam pengurusan dan pengawalseliaan mata wang dan kredit negara, menyumbang dengan ketara kepada kestabilan ekonomi serta pembangunan pengeluaran dan secara beransur-ansur membina asas bagi aktiviti perbankan untuk mendekati orientasi sosialisme. Dalam tempoh ini, aktiviti perbankan tertumpu kepada penggemblengan modal, kredit, bekalan tunai, penciptaan kecairan serta syarat-syarat untuk pengeluaran makanan, kawasan yang mewujudkan bahagian belakang yang kukuh untuk Selatan serta memastikan kehidupan yang stabil bagi penduduk di Utara.

Kami melihat bahawa, melalui pengeluaran dan pelaksanaan segerak dasar kewangan dan kredit yang sesuai dengan keadaan perang, sektor perbankan juga secara proaktif menggerakkan semua sumber daripada rakyat, koperasi, dan bekas sektor ekonomi milik kerajaan. Aliran modal kredit bank telah digerakkan dengan sangat aktif dengan semangat dan tanggungjawab setiap orang dan setiap organisasi sosio-ekonomi di wilayah utara untuk membawa wang tersebut ke tempat-tempat yang diperlukan, terutamanya dalam pembangunan ekonomi koperasi, ekonomi ladang, kilang mekanikal hinggalah kepada projek infrastruktur utama ekonomi dalam tempoh awal perindustrian di utara.

Kredit pelaburan pengeluaran, kredit lanjutan pertanian, dan aktiviti kredit simpanan juga telah menyumbang kepada pembentukan ekonomi berdikari, secara beransur-ansur melepaskan diri daripada mekanisme subsidi dan bergerak ke arah sistem perbankan kewangan sosialis. Boleh dikatakan bahawa ini adalah peringkat yang sangat penting, premis untuk perkembangan industri perbankan seterusnya.

Bagi bahagian selatan pula, di barisan hadapan, tentera industri perbankan yang diam juga turut serta dalam perang penentangan untuk pembebasan negara. Walaupun sangat senyap, dalam bidang kewangan dan kewangan, mereka juga menyumbangkan usaha mereka dan membuat pengorbanan yang besar, mengatasi bom dan peluru, tentera yang senyap itu mencipta sumber dan menyediakan sumber untuk menyokong medan perang selatan. Semua aktiviti itu menulis laluan legenda, yang merupakan laluan pemindahan wang rahsia untuk menyokong sumber kewangan untuk medan perang selatan, dari 1959 hingga hari pembebasan pada 1975.

Mengimbas kembali, boleh dipastikan bahawa Bank Negara juga telah menyelesaikan tugas politiknya dengan cemerlang dalam kewangan dan mata wang semasa tempoh khas negara, bukan sahaja memastikan kewangan untuk perang penentangan, sektor perbankan juga menyumbang untuk mewujudkan asas kemerdekaan monetari, kedaulatan ekonomi dan kewangan, menyumbang kepada Kemenangan Besar Musim Bunga 1975, menyatukan mata wang negara dan menyatukan.

Wartawan: Dalam wawasan 2045 apabila negara menyambut ulang tahun ke-100 Hari Kebangsaan, apakah matlamat strategik yang telah ditetapkan oleh Bank Negara, Timbalan Gabenor?

Timbalan Gabenor Dao Minh Tu: Ke arah wawasan 2045, Bank Negara juga mengenal pasti matlamat strategik untuk terus berpegang teguh kepada kepimpinan Parti, sambil menggalakkan proaktif, positif, kreativiti dan tanggungjawab yang tinggi, menyelaras rapat dengan kementerian, cawangan dan lokaliti untuk melaksanakan matlamat pembangunan bersama negara dengan sebaiknya. Dalam semangat itu, Bank Negara juga menetapkan beberapa matlamat dan orientasi bagi industri perbankan untuk merealisasikan aspirasi menjadikan Vietnam sebuah negara yang kaya, makmur dan berpendapatan tinggi menjelang 2045.

Gabenor Bank Negara Nguyen Thi Hong, Timbalan Gabenor, dan wakil pemimpin bank perdagangan memotong reben untuk membuka gerai pameran industri perbankan di Pusat Pameran Nasional (Hanoi).

Dalam strategi pembangunan sektor perbankan yang telah dibina oleh Bank Negara, boleh dikatakan kandungan asas telah ditetapkan: Pertama, inovasi dan penambahbaikan institusi. Kedua, terus memantau dan meramalkan keadaan ekonomi domestik dan antarabangsa dengan teliti untuk menasihati dan melaporkan dengan segera kepada Kerajaan, Perdana Menteri dan keputusan yang sewajarnya dalam pengurusan dasar monetari secara proaktif, fleksibel, tepat pada masanya, berkesan, diselaraskan secara serentak, harmoni, rapat dengan dasar fiskal serta dasar makroekonomi lain untuk mengawal inflasi, menyumbang kepada penstabilan pertumbuhan jangka masa hadapan dalam ekonomi makro yang berganda, menyokong pertumbuhan ekonomi berganda yang seterusnya.

Ketiga, pengurusan kredit mesti konsisten dengan perkembangan makroekonomi dan inflasi, serta kapasiti penyerapan modal ekonomi, untuk menyumbang kepada menggalakkan pertumbuhan ekonomi.

Keempat, terus melabur dalam menaik taraf dan membangunkan infrastruktur teknologi maklumat dan infrastruktur pembayaran moden. Di samping itu, mengukuhkan pemeriksaan dan penyeliaan untuk memastikan keselamatan dan keselamatan aktiviti pembayaran serta perkhidmatan perbankan, memenuhi permintaan perniagaan dan orang ramai yang semakin tinggi pada masa akan datang.

Wartawan: Sebelum ini, sempena ulang tahun ke-70 penubuhan sektor perbankan Vietnam, Bank Negara telah melancarkan buku "Sejarah mata wang Vietnam". Berkenaan dengan dokumen itu, yang dianggap sebagai kronik mata wang negara, bolehkah anda berkongsi lebih lanjut tentang kepentingan karya khas ini?

Timbalan Gabenor Dao Minh Tu: Bercakap tentang wang, dari perspektif sejarah, ia bukan sekadar cara pembayaran tetapi juga cermin yang mencerminkan konteks politik, ekonomi, sosial dan budaya setiap tempoh. Daripada syiling feudal purba kepada wang kertas revolusioner yang dikeluarkan semasa perang penentangan, kepada duit syiling bersatu selepas 1975 sehingga kini, semuanya bercerita tentang kemerdekaan negara, tentang aspirasi untuk penyatuan negara, tentang perjalanan membina sistem kewangan dan kewangan negara yang bebas dan berautonomi. Buku "Sejarah Mata Wang Vietnam" adalah salah satu peristiwa penting yang sangat penting untuk industri perbankan dan kami juga menghargai dan bersedia untuk itu, meletakkan banyak usaha ke dalamnya untuk masa yang lama.

Gabenor Nguyen Thi Hong berkongsi dengan rakyat tentang pencapaian industri perbankan yang dipamerkan di Pameran "Pencapaian Negara" sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan (2 September 1945 - 2 September 2025).

Khususnya, dalam buku mengenai sejarah wang ini, kami memilih tonggak sejarah wang dari 968 selepas Dinh Bo Linh mengalahkan 12 panglima perang dan menyatukan negara untuk menubuhkan dinasti baru dan menamakan negara itu Dai Co Viet dan pada tahun 970 mengeluarkan syiling pertama bernama Thai Binh Hung Bao. Syiling ini telah wujud selama lebih daripada 1000 tahun, dan kami juga telah melalui tempoh dan peringkat sejarah. Boleh dikatakan terdapat beribu-ribu syiling yang dikeluarkan sepanjang sejarah, yang telah direkodkan dan dikumpul dalam buku "Sejarah Wang Vietnam". Dan kami percaya bahawa ini bukan sahaja dokumen saintifik tetapi juga warisan intelektual yang berharga yang mempunyai nilai sejarah, budaya dan ekonomi yang istimewa, yang menggambarkan dengan jelas perjalanan pembangunan negara melalui kaca mata wang.

Wartawan: Terima kasih banyak, Timbalan Gabenor!

HONG ANH (Pelaksanaan)

Sumber: https://nhandan.vn/nganh-ngan-hang-kien-dinh-muc-tieu-dong-hanh-phat-trien-dat-nuoc-post905068.html