Resolusi Perhimpunan Kebangsaan mengenai Pusat Kewangan Antarabangsa di Vietnam

(Chinhphu.vn) - Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menandatangani dan mengeluarkan Resolusi No. 222/2025/QH15 mengenai pusat kewangan antarabangsa di Vietnam.

Pusat kewangan antarabangsa ialah kawasan dengan sempadan geografi yang ditetapkan oleh Kerajaan yang terletak di Bandar Ho Chi Minh dan Bandar Da Nang...

Resolusi ini memperuntukkan penubuhan, operasi, pengurusan, penyeliaan dan mekanisme dan dasar khusus yang terpakai kepada Pusat Kewangan Antarabangsa di Vietnam (Pusat Kewangan Antarabangsa).

Menurut Resolusi, Pusat Kewangan Antarabangsa ialah kawasan dengan sempadan geografi yang ditetapkan oleh Kerajaan yang terletak di Bandar Raya Ho Chi Minh dan Bandar Da Nang , yang memfokuskan pada ekosistem pelbagai perkhidmatan kewangan dan perkhidmatan sokongan, menggunakan mekanisme dan dasar yang ditetapkan dalam Resolusi ini.

Matlamat membangunkan pusat kewangan antarabangsa

Pusat kewangan antarabangsa yang terletak di Bandar Ho Chi Minh dan Bandar Da Nang dibina berdasarkan operasi, pengurusan dan penyeliaan yang bersatu; mempunyai orientasi pembangunan produk yang berasingan, mempromosikan kekuatan setiap bandar; memastikan keadilan dan sokongan bersama, bertujuan untuk menjadi pusat kewangan antarabangsa yang terkemuka, meningkatkan kedudukan Vietnam dalam rangkaian kewangan global yang dikaitkan dengan momentum pertumbuhan ekonomi .

Menggalakkan kewangan mampan, menggalakkan pembangunan produk kewangan hijau dan menggembleng sumber untuk projek peralihan tenaga dan peralihan hijau, menyumbang kepada pembangunan sosio-ekonomi yang mampan.

Pusat kewangan antarabangsa beroperasi mengikut piawaian antarabangsa yang maju, menghubungkan dengan pasaran utama dan pusat kewangan di dunia, memudahkan penyambungan pertukaran domestik dan antarabangsa, menggalakkan aliran modal pelaburan dan membangunkan perkhidmatan kewangan yang menggunakan teknologi.

Menarik dan membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi dan pakar kewangan dalam dan luar negara; mewujudkan persekitaran kerja dan kehidupan yang menggalakkan untuk pakar dan ahli perniagaan antarabangsa di Pusat Kewangan Antarabangsa.

Pembangunan pusat kewangan antarabangsa mesti memastikan keharmonian kepentingan antara Negara, pelabur, dan rakyat dalam pembangunan sosio-ekonomi, mengekalkan keselamatan kewangan, keselamatan ekonomi, kestabilan politik, ketenteraman, dan keselamatan sosial.

Prinsip penubuhan dan operasi Pusat Kewangan Antarabangsa

Prinsip operasi ahli: Operasi yang berkesan, telus dan jujur; profesional dalam menyediakan perkhidmatan kewangan dan perkhidmatan sokongan; menggunakan piawaian antarabangsa dalam operasi ahli.

Aktiviti pengurusan negeri di Pusat Kewangan Antarabangsa mesti memastikan kebebasan Pusat Kewangan Antarabangsa dan ahlinya.

Negara mengiktiraf dan melindungi pemilikan harta, modal pelaburan, pendapatan, dan hak dan kepentingan sah lain ahli.

Negara mempunyai mekanisme dan dasar yang khusus dan cemerlang untuk menggalakkan dan memudahkan tarikan modal, teknologi, kaedah pengurusan moden, sumber manusia berkualiti tinggi, dan pembangunan infrastruktur ke dalam Pusat Kewangan Antarabangsa untuk: Mewujudkan persekitaran yang menarik untuk pelaburan dalam sektor perkhidmatan kewangan bagi menggalakkan tarikan pelaburan dan pergerakan bebas modal antarabangsa antara Pusat Kewangan Antarabangsa dan dunia; membangunkan pasaran saham, insurans, aktiviti perbankan, teknologi kewangan, aset digital, barangan, e-dagang di Vietnam dan berintegrasi dengan pasaran antarabangsa; menarik dan membangunkan inovasi dan perkhidmatan kewangan untuk menyokong projek hijau dan mampan di Vietnam; membangunkan perkhidmatan kewangan dan perkhidmatan sokongan mengikut amalan antarabangsa; menarik dan membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi di Vietnam yang mampu menyediakan perkhidmatan kewangan dan perkhidmatan profesional yang berkaitan mengikut piawaian antarabangsa.

Agensi Eksekutif dan Agensi Penyeliaan disusun secara teratur, dengan kuasa yang sesuai, berkesan dan cekap; dan prosedur pentadbiran khas digunakan, memenuhi keperluan pelabur, organisasi dan individu mengikut peruntukan Resolusi ini dan peraturan terperinci serta arahan pelaksanaan, selaras dengan amalan antarabangsa dan syarat Vietnam.

Penguatkuasaan undang-undang di Pusat Kewangan Antarabangsa

Resolusi tersebut dengan jelas menyatakan bahawa aktiviti pelaburan dan perniagaan di Pusat Kewangan Antarabangsa dikawal oleh Resolusi ini dan peraturan terperinci serta arahan pelaksanaan; dan undang-undang semasa Republik Sosialis Vietnam dalam kes di mana peraturan di atas tidak menyediakan.

Memilih untuk menggunakan undang-undang asing dalam urus niaga pelaburan dan perniagaan di Pusat Kewangan Antarabangsa, untuk urus niaga yang melibatkan sekurang-kurangnya seorang individu atau organisasi asing, pihak-pihak yang terlibat dalam urus niaga itu boleh bersetuju untuk memilih untuk menggunakan undang-undang asing pada transaksi tersebut. Undang-undang asing tidak boleh digunakan dalam kes di mana akibat penggunaannya bertentangan dengan prinsip asas undang-undang Vietnam. Dalam kes di mana pihak-pihak tidak mempunyai perjanjian mengenai undang-undang yang terpakai, undang-undang negara yang mempunyai kaitan paling rapat dengan transaksi itu hendaklah digunakan.

Untuk urus niaga yang berkaitan dengan pemilikan, hak lain untuk hartanah, pajakan hartanah atau penggunaan hartanah sebagai cagaran, undang-undang negara di mana hartanah itu terletak akan terpakai.

Untuk memastikan kepentingan negara dan mencegah faktor yang boleh mengancam keselamatan negara, dokumen undang-undang di Pusat Kewangan Antarabangsa boleh menyediakan langkah-langkah sekatan untuk ahli.

Dalam proses melaksanakan Resolusi ini, Kerajaan hendaklah mengeluarkan Dekri untuk menangani isu-isu yang berbangkit daripada undang-undang, resolusi Dewan Negara, ordinan, resolusi Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dan melaporkan kepada Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara pada sesi atau mesyuarat terdekat. Kerajaan hendaklah mengeluarkan Dekri untuk memastikan pematuhan peraturan Parti mengenai kawalan kuasa, memastikan kepentingan negara, kepentingan rakyat dan perniagaan, memastikan syarat pelaksanaan dan bertanggungjawab terhadap peraturan yang dikeluarkan.

Bahasa yang digunakan di Pusat Kewangan Antarabangsa

Bahasa rasmi dalam transaksi dan operasi di Pusat Kewangan Antarabangsa ialah bahasa Inggeris atau Inggeris dengan terjemahan Vietnam.

Peraturan dan peraturan Pusat Kewangan Antarabangsa dikeluarkan dalam bahasa Inggeris dan Vietnam.

Dokumen statistik, kewangan, teknikal dan lain-lain disimpan di Pusat Kewangan Antarabangsa dalam bahasa Inggeris atau Inggeris dengan terjemahan Vietnam.

Prosedur pentadbiran, urus niaga antara ahli, urus niaga antara ahli dan organisasi asing dan individu dan penyelesaian pertikaian dijalankan dalam bahasa Inggeris atau Inggeris dengan terjemahan Vietnam...

kebijaksanaan

Sumber: https://baochinhphu.vn/nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-tai-viet-nam-102250704173759887.htm