Memelihara profesion lama: Kaca lukisan artisan terakhir orang Khmer

Ketika profesion melukis kaca rakyat Khmer berdepan risiko kepupusan, Cik Trieu Thi Vui (67 tahun) dianggap sebagai salah seorang tukang terakhir di bandar itu. Ia adalah perlu untuk mengekalkan profesion tradisional ini.

Masa kegemilangan

Dalam bahasa Khmer, lukisan kaca dipanggil "Kùmnu Kànhchót". Dilahirkan lebih setengah abad yang lalu, profesion lukisan kaca orang Khmer mengalami zaman keemasannya pada 1990-an dan mempunyai lebih daripada 100 isi rumah yang mengamalkan profesion itu. Lukisan kaca Khmer disukai di seluruh Selatan kerana ciri uniknya yang disemai dengan budaya orang asli.

Lukisan kaca rakyat Khmer kebanyakannya bertemakan Buddha.

FOTO: DUY TAN

Lukisan kaca Khmer dicat di belakang kaca lutsinar, teknik yang memerlukan pengiraan yang teliti dan mundur. Mula-mula, artis memotong kaca mengikut saiz yang dikehendaki, gariskan kertas lakaran di bawahnya, kemudian menggunakan berus untuk menggariskan, menyapu cat putih, hitam dan berwarna dalam susunan terbalik lukisan biasa. Pisau cukur bertindak sebagai "pemadam", digunakan untuk mengikis sapuan berus yang comot semasa mengecat, mengeluarkan ketajaman garisan.

Puan Trieu Thi Vui adalah salah seorang artisan terakhir yang terikat dengan profesion lukisan kaca orang Khmer.

FOTO: DUY TAN

Tidak seperti lukisan kaca orang Kinh dan Cina, yang sering membawa kandungan agama atau rakyat, lukisan kaca orang Khmer mengekspresikan pandangan dunia dan kepercayaan berbeza Agama Buddha Selatan. Daripada imej Buddha, tuhan kepada lukisan datuk nenek dan ibu bapa, semuanya digambarkan dalam gaya, pakaian dan ekspresi yang unik. Butiran ini mencipta barisan lukisan dengan identiti unik yang sukar dikelirukan.

Tema lukisan agak pelbagai, tetapi artis seperti Puan Vui melukis kebanyakan cerita tentang kehidupan Buddha.

FOTO: DUY TAN

Komune Thuan Hoa, Bandar Can Tho (dahulunya Komune Phu Tan, Daerah Chau Thanh, Soc Trang ) mempunyai penduduk Khmer yang ramai. Tempat ini bukan sahaja terkenal dengan kraf tenunan tetapi juga dikenali sebagai buaian seni lukisan kaca Khmer. Walau bagaimanapun, dari masa ke masa, apabila teknologi percetakan moden dan banyak jenis lukisan perindustrian menerajui, kraf lukisan tradisional secara beransur-ansur menjadi dilupakan. Daripada ratusan isi rumah, kini hanya Cik Trieu Thi Vui yang masih mengekalkan kraf lama secara senyap-senyap.

Prinsip lukisan adalah dari belakang kaca, perincian terakhir dilukis dahulu, apabila lukisan selesai hanya terbalikkan dan permukaan itu adalah permukaan lukisan.

FOTO: DUY TAN

Lukisan kaca berwarna - memelihara nilai budaya nenek moyang

Puan Vui berkata, walaupun dia hanya boleh melukis beberapa dozen lukisan setiap bulan, baginya ia bukan sahaja cara untuk mencari rezeki tetapi juga cara untuk memelihara nilai budaya nenek moyangnya. "Dulu, semua orang di kejiranan membuat lukisan kaca, suasananya sangat sibuk. Sekarang sedih, hanya saya yang tinggal. Tetapi saya tidak boleh berhenti, kerana saya suka pekerjaan dan budaya saya," kata Puan Vui.

Setiap lukisan kaca dijual oleh Cik Vui dengan harga 200,000 - 400,000 VND.

FOTO: DUY TAN

Dengan purata pendapatan kira-kira 150,000 VND/hari, dia masih mencukupi untuk hidup dan mempunyai masa untuk menjaga cucu-cucunya. Lebih penting lagi, lukisan kaca masih memainkan peranan yang sangat diperlukan dalam kehidupan rohani banyak keluarga Khmer, terutamanya dalam ibadah dan hiasan rumah.

Setiap lukisan boleh mengambil masa beberapa hari untuk disiapkan, bergantung pada kerumitannya. "Selepas menyiapkan lapisan cat, anda perlu mengeringkannya di bawah sinar matahari sebelum anda boleh menggunakan lapisan cat seterusnya. Proses ini diulang beberapa kali untuk mendapatkan lukisan yang lengkap," kata Cik Vui.

Walaupun dia hanya boleh melukis beberapa dozen gambar setiap bulan, bagi Cik Vui ia bukan sahaja cara untuk mencari rezeki tetapi juga cara untuk memelihara nilai budaya nenek moyangnya.

FOTO: DUY TAN

Tema lukisannya agak pelbagai, daripada cerita Buddha, tarian naga, dewi semangat padi, landskap kuil sehinggalah ke mercu tanda terkenal. Lukisan-lukisan itu mempunyai warna-warna terang, mencerminkan rasa estetik yang berbeza antara kawasan, seperti warna jubah Buddha atau bunga teratai, yang juga mempunyai banyak variasi.

Pada masa ini, lukisan kaca Cik Vui dijual pada harga 200,000 - 400,000 VND/keping, bergantung pada saiz.

FOTO: DUY TAN

Walaupun ia tidak sukar untuk dipelajari, ia hanya mengambil masa beberapa hari untuk memegang berus, dan beberapa bulan untuk mengetahui cara melukis garisan, profesion lukisan kaca masih kekurangan pengganti. Sebab kerja itu memerlukan kesabaran dan ketelitian, tetapi pendapatan tidak tinggi. "Orang muda tidak lagi berminat, jadi saya sangat bimbang. Jika tidak berhati-hati, profesion ini akan hilang dalam beberapa tahun," kata Cik Vui dengan sedih.

Sumber: https://thanhnien.vn/niu-giu-nghe-xua-nghe-nhan-cuoi-cung-ve-tranh-kieng-cua-dong-bao-khmer-185250807214319479.htm