 |
De effectiviteit van het begrotings- en monetair beleid verder verbeteren om te voldoen aan de kapitaalbehoeften van de economie . |
In het officiële bericht staat: Om de effectiviteit van het begrotings- en monetair beleid verder te versterken, te voorzien in de kapitaalbehoeften van de economie en bij te dragen aan het succesvol behalen van de economische groeidoelstelling van 8,3-8,5% in 2025 en een dubbelcijferige groei in de daaropvolgende periode, met behoud van macro-economische stabiliteit, beheersing van de inflatie en het waarborgen van de belangrijkste begrotingssaldi, verzoekt de premier de ministers, hoofden van ministeries, overheidsinstanties, voorzitters van de volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden, voorzitters en algemeen directeuren van staatsbedrijven en -ondernemingen om de taken en oplossingen zoals uiteengezet in de resoluties en conclusies van de partij, resoluties van de Nationale Vergadering en de regering, en richtlijnen van de premier, vastberaden, synchroon en effectief te blijven uitvoeren, met de nadruk op de volgende kerntaken en -oplossingen:
Blijf een rationeel, doelgericht en effectief expansief fiscaal beleid voeren.
1. Wat betreft het begrotingsbeleid
1.1. Het Ministerie van Financiën zal, in coördinatie met de relevante instanties, een rationeel, gericht en effectief expansief fiscaal beleid blijven voeren, waaronder:
a) Herzien en verbeteren van de belastinginstellingen en -regelingen, zodat deze aansluiten bij de ontwikkelingssituatie en -behoeften van het land, evenals bij het inkomen van burgers en bedrijven. Versterken van het beheer van de staatsinkomsten; inspecties en audits uitvoeren, transfer pricing bestrijden, digitale transformatie bevorderen en zorgen voor een accurate, voldoende en tijdige inning van de inkomsten; de belastinggrondslag verbreden, met name de inkomsten uit e-commerce en de horeca; resoluut de regelgeving inzake elektronische facturen gegenereerd door kassasystemen implementeren (met een routekaart voor volledige implementatie in 2025), met de nadruk op communicatie, begeleiding en het snel oplossen van eventuele problemen. De staatsinkomsten in 2025 met ten minste 25% verhogen ten opzichte van de geprojecteerde cijfers. Grondig besparen op terugkerende uitgaven, herzien en richtlijnen verstrekken om onnodige uitgaven resoluut te schrappen.
b) Doorgaan met het implementeren van beleid inzake belasting- en heffingsvrijstellingen, -verlagingen en -verlengingen, evenals grondhuur en andere mechanismen en beleidsmaatregelen om mensen en bedrijven te faciliteren, productie en bedrijvigheid te bevorderen, banen te creëren en de levensomstandigheden te verbeteren…
c) Effectief advies geven aan de taakgroepen van de premier om moeilijkheden en obstakels in de productie, het bedrijfsleven, de import en export, de infrastructuurbouw en de bevordering van de groei te versnellen en op te lossen, en de uitbetaling van 100% van het publieke investeringskapitaal bij ministeries, agentschappen en lokale overheden te bespoedigen. De oorzaken van de vertraging in de uitbetaling van het publieke investeringskapitaal in augustus 2025 zorgvuldig analyseren en baanbrekende en concrete oplossingen voorstellen om de uitbetaling in de resterende maanden van het jaar te versnellen (met name voor ministeries, agentschappen en lokale overheden met grote kapitaalplannen).
d) Neem dringend het voortouw en coördineer met de relevante instanties om het rapport aan het Politbureau over de activiteiten van Stuurgroep 751 af te ronden en oplossingen voor te stellen om de moeilijkheden bij langlopende en vastgelopen projecten te overwinnen, en breng vóór 10 september 2025 verslag uit aan het Permanent Comité van het Regeringspartijcomité.
d) Ontwikkel baanbrekende en effectieve oplossingen en beleidsmaatregelen om grootschalige, hoogtechnologische FDI-projecten aan te trekken die de waardeketen aanvoeren; los problemen en obstakels waarmee buitenlandse investeringsprojecten te maken krijgen snel en doortastend op en verminder administratieve procedures om de projectvoortgang te versnellen. Ontwikkel oplossingen om Vietnamese investeringen in het buitenland te bevorderen.
e) Gebruik de resterende staatsschuld en het begrotingstekort om extra middelen te mobiliseren (inclusief de uitgifte van staatsobligaties) voor investeringen in belangrijke projecten op het gebied van transport, digitale infrastructuur, gezondheidszorg, onderwijs, cultuur, sport en projecten met aanzienlijke neveneffecten. Voltooi het ontwerp van het wettelijk kader voor de mobilisatie van financiële middelen ter bevordering van de economische ontwikkeling van het land en dien dit in 2025 in bij de bevoegde autoriteiten.
g) Voer resoluut oplossingen door om een stabiele, veilige en gezonde aandelenmarkt en een gezonde markt voor bedrijfsobligaties te ontwikkelen, zodat deze effectieve kanalen worden voor het mobiliseren van middellange- en langetermijnkapitaal voor de economie en bijdragen aan de ondersteuning van het monetair beleid. Voltooi snel de gestelde criteria om te voldoen aan de vereisten voor de opwaardering van de aandelenmarkt van een grensmarkt naar een opkomende markt.
h) De focus moet liggen op het voltooien van de decreten die de uitvoering van Resolutie 222/2025/QH15 van de Nationale Vergadering betreffende het Internationale Financiële Centrum in Vietnam regelen, waarbij de vereiste kwaliteit en voortgang worden gewaarborgd. Effectieve mechanismen en beleidsmaatregelen moeten worden ontwikkeld om grote, hoogwaardige financiële instellingen en internationale investeringsfondsen aan te trekken naar het Internationale Financiële Centrum in Ho Chi Minh-stad en Da Nang. De ministeries en agentschappen die belast zijn met het opstellen van de decreten voor de werking van het internationale financiële centrum moeten deze uiterlijk in september 2025 afronden.
i) De ontwerpresolutie van de regering over alomvattende oplossingen voor een tijdige en effectieve reactie op het Amerikaanse tariefbeleid onmiddellijk afronden en deze uiterlijk 8 september 2025 aan het Permanent Comité van het Regeringspartijcomité voorleggen.
1.2. Ministeries, agentschappen en lokale overheden volgens hun toegewezen functies en taken:
a) Internationale en binnenlandse ontwikkelingen proactief volgen, de analytische en voorspellingscapaciteiten verbeteren en flexibel, snel en effectief reageren op beleidswijzigingen, waarbij passiviteit en verrassing met betrekking tot negatieve gevolgen voor de macro-economische situatie van Vietnam worden vermeden.
b) De taken en oplossingen ter bevordering van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal resoluter, krachtiger en effectiever uitvoeren; zich richten op het versnellen van de voortgang van belangrijke, grootschalige infrastructuurprojecten, met name op het gebied van transport, energie, gezondheid, onderwijs, cultuur en sport... Zich richten op het sturen en voorkomen van onderbrekingen of vertragingen in de uitbetaling van publieke investeringen tijdens de implementatiefase van het tweeledige lokale bestuursmodel. Moeilijkheden en obstakels bij de grondverwerving en de levering van bouwmaterialen resoluut aanpakken; kapitaal snel herverdelen van projecten met een trage uitbetaling naar projecten met een goede uitbetalingsgraad. Streven naar een minimale uitbetalingsgraad van circa 60% van het plan tegen het einde van het derde kwartaal van 2025; en 100% van het kapitaalplan voor 2025 voor het hele jaar. Het aantrekken van niet-overheidsinvesteringen bevorderen en publiek-private partnerschappen versterken. Zich richten op het effectief oplossen van openstaande en problematische projecten binnen het bevoegdheidsgebied ten behoeve van bedrijven en burgers.
c) Het Ministerie van Wetenschap en Technologie, andere ministeries, agentschappen en lokale overheden dienen met spoed projecten op het gebied van wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie uit te voeren waarvoor staatsbudgetmiddelen zijn toegewezen; de lijst met projecten goed te keuren die met extra kapitaal uit de verhoogde staatsbegrotingsinkomsten in 2024 moeten worden uitgevoerd en die onmiddellijk in 2025 moeten worden uitgevoerd; en eventuele moeilijkheden en obstakels die een effectieve uitvoering van Resolutie nr. 57-NQ/TW van het Politbureau belemmeren, snel op te lossen.
d) De focus moet liggen op het resoluut, synchroon en effectief uitvoeren van de taken en oplossingen voor de ontwikkeling van de particuliere economie, zoals vastgelegd in Resolutie nr. 68-NQ/TW van het Politbureau en het actieprogramma van de regering, uitgevaardigd in samenhang met Resolutie nr. 138/NQ-CP van 16 mei 2025.
d) De resoluties van het Politbureau over integratie, energie, gezondheid en onderwijs daadkrachtig en effectief uitvoeren.
1.3. Staatsbedrijven en economische concerns moeten een leidende rol spelen, hun managementcapaciteit en productie- en bedrijfsefficiëntie verbeteren en streven naar een groei van de productie of omzet van meer dan 10% in 2025, waarmee ze bijdragen aan de nationale groeidoelstelling en de belangrijkste pijlers van de economie waarborgen; met de nadruk op het versnellen van de voortgang van belangrijke infrastructuurprojecten. Groepen zoals PVN, TKV, Brigade 19, Vinachem, enz. moeten de duurzame winning van delfstoffen verder bevorderen en zo bijdragen aan de groei.
Voer een proactief, flexibel, snel, creatief en effectief monetair beleid.
2. Wat betreft het monetair beleid:
2.1. De Staatsbank van Vietnam heeft het voorzitterschap en coördineert met de relevante instanties:
a) De marktontwikkelingen en de binnenlandse en internationale economische situatie nauwlettend volgen om het monetaire beleid proactief, flexibel, snel, creatief en effectief te beheren, in harmonieuze en nauwe samenwerking met het begrotingsbeleid en andere macro-economische beleidsmaatregelen, met als prioriteit het bevorderen van groei, het handhaven van macro-economische stabiliteit, het beheersen van inflatie en het waarborgen van de belangrijkste economische evenwichten.
b) Beheer kredietverlening in lijn met macro-economische ontwikkelingen en monetaire beleidsdoelstellingen, en voorzie in de kredietkapitaalbehoeften van de economie. Geef kredietinstellingen de opdracht om de kosten te blijven verlagen, administratieve procedures te vereenvoudigen en de digitale transformatie te versterken… om ruimte te creëren voor lagere leenrentes; richt kredietverlening op de productie- en bedrijfssectoren, prioritaire sectoren, traditionele groeimotoren van de economie (investeringen, export, consumptie) en nieuwe groeimotoren (wetenschap en technologie, innovatie, digitale economie, groene economie, circulaire economie…). Implementeer effectief kredietprogramma's voor sociale woningbouw, infrastructuurinvesteringen, digitale technologie en ondersteuning van de koppeling tussen productie, verwerking en consumptie van hoogwaardige rijstproducten….
c) De aanpak van niet-renderende leningen intensiveren en de kredietverstrekking aan sectoren met potentiële risico's strikt controleren. De effectiviteit van inspectie, onderzoek en toezicht op kredietinstellingen versterken en verder verbeteren om overtredingen in het bankwezen te voorkomen en streng aan te pakken (met name manipulatie, kruisbezit en kredietverlening aan 'achterdeurbedrijven'...). De digitale transformatie van het banksysteem voltooien om risico's te beheersen, met name de geldstromen van en naar banken controleren met behulp van digitale technologie... tegen het vierde kwartaal van 2025.
d) Een routekaart ontwikkelen en een proefproject uitvoeren voor de afschaffing van de kredietgroeidoelstellingen, die vanaf 2026 moeten worden ingevoerd, zoals voorgeschreven door de premier in officieel decreet nr. 128/CĐ-TTg van 6 augustus 2025. De ontwikkeling van contactloze betalingen en de digitale transformatie in het bankwezen blijven bevorderen.
d) Gebruik monetaire en bancaire beleidsinstrumenten om wisselkoersen op een flexibele, harmonieuze, effectieve en redelijk evenwichtige manier met de rentetarieven te beheren; de valutamarkt strikt te reguleren en de waarde van de Vietnamese dong te stabiliseren.
e) De ontwikkelingen in de wereldwijde en binnenlandse goudprijzen nauwlettend volgen en binnen hun bevoegdheden onmiddellijk de nodige oplossingen en instrumenten implementeren om de goudmarkt te stabiliseren, het verschil tussen de internationale en binnenlandse goudprijzen te verkleinen en negatieve gevolgen voor wisselkoersen, rentetarieven, de monetaire en valutamarkten en de nationale financiële en monetaire veiligheid, alsmede nadelige gevolgen voor de macro-economische stabiliteit, te voorkomen. Inspecties en audits versterken om overtredingen op te sporen en streng aan te pakken, met name manipulatie, het oppotten van goud om de prijzen op te drijven, smokkel, speculatie, woekerwinsten en illegale handelsactiviteiten die de goudmarkt destabiliseren.
g) Tijdig richtlijnen uitvaardigen voor de uitvoering van regeringsbesluit nr. 232/2025/ND-CP van 26 augustus 2025, tot wijziging en aanvulling van besluit 24/2012/ND-CP betreffende het beheer van goudhandelsactiviteiten binnen haar bevoegdheidsgebied; proactief samenwerken met relevante ministeries en agentschappen om besluit nr. 232/2025/ND-CP synchroon en effectief uit te voeren. Effectieve oplossingen ontwikkelen om negatieve gevolgen voor de goudmarkt tijdens de overgangsperiode te voorkomen.
h) Voer proactief effectieve informatie- en communicatiewerkzaamheden uit; verstrek snel officiële, openbare en transparante informatie over beleid en regelgeving voor het beheer en de werking van de financiële, monetaire, valutamarkt en goudmarkt, en stabiliseer snel het sentiment onder het publiek en het bedrijfsleven en het marktvertrouwen.
2.2. De overheidsinspectie zal spoedig een plan opstellen en de effectieve uitvoering van inspecties van krediet-, bank- en goudhandelactiviteiten organiseren in overeenstemming met de wet.
Nauwe coördinatie tussen leidinggevenden en management is essentieel, gebaseerd op een grondig begrip van de situatie en de feitelijke gegevens.
3. Het Ministerie van Financiën, de Staatsbank van Vietnam en andere relevante ministeries, sectoren, lokale overheden en agentschappen zullen nauw samenwerken bij het aansturen en beheren van de activiteiten op basis van een grondig begrip van de situatie en feitelijke gegevens, het bevorderen van de digitalisering van gegevens en het proactief en snel implementeren van fiscale en monetaire beleidsoplossingen om synchronisatie, harmonie, rationaliteit en effectiviteit te waarborgen, met als doel de jaarlijkse groeidoelstelling van 8,3%-8,5% te bereiken, terwijl de macro-economische stabiliteit wordt gehandhaafd, de inflatie wordt beheerst, de belangrijkste economische evenwichten worden gewaarborgd en een solide basis wordt gelegd voor de snelle en duurzame ontwikkeling van het land in de komende jaren; en zo bijdragen aan de verbetering van het materiële en spirituele welzijn van de bevolking.
4. De vicepremiers zijn, overeenkomstig hun toegewezen verantwoordelijkheidsgebieden, verantwoordelijk voor het aansturen van ministeries, agentschappen en lokale overheden bij de uitvoering van deze richtlijn.
5. Vicepremier Ho Duc Phoc is aangewezen om rechtstreeks toezicht te houden op de uitvoering van deze richtlijn.
6. Het regeringsbureau houdt toezicht en controleert overeenkomstig zijn toegewezen functies en taken, en rapporteert aan de bevoegde autoriteit over eventuele problemen die buiten zijn bevoegdheid vallen.
Bron: https://baobacninhtv.vn/chi-dao-dieu-hanh-chinh-sach-tai-khoa-chinh-sach-tien-te-de-tang-truong-kinh-te-nam-2025-dat-8-3-8-5--postid425907.bbg
Reactie (0)