De reis van professor Ho Tu Bao, een van de pioniers op het gebied van kunstmatige intelligentie (AI), is een levend bewijs van de voortdurende toewijding aan de wetenschap .
Verslaggevers van de krant Dan Tri hadden een gesprek met de professor om te luisteren naar zijn verhaal over zijn bijzondere reis, zijn stille maar betekenisvolle bijdragen en zijn zorgen en verwachtingen voor de toekomst van de Vietnamese wetenschap en technologie .
Als we het over het keerpunt hebben, denk ik dat het geen toeval is, maar een proces. Dit proces, dat de meeste jongeren in het Noorden doormaken, vindt zijn oorsprong in de middelbare school , waar leraren hun leerlingen altijd patriottisme bijbrengen, vooral nu het land nog verdeeld is in Noord en Zuid.
Door de lezingen en verhalen op school sijpelt dat patriottisme langzaam door en voelt iedereen zich verbonden met het Zuiden. Ze zien hun rol in de oorlog tegen Amerika om het land te redden.
Voordat ik bij het leger ging, heb ik vijf jaar gestudeerd aan de faculteit Wiskunde van de Nationale Onderwijsuniversiteit van Hanoi. Ik heb drie jaar middelbare school gevolgd in de gespecialiseerde wiskundeklas, cursus 1, en twee jaar aan de universiteit.
Na mijn tweede jaar ging ik op 6 september 1971 in dienst bij het leger, in een enorme wervingscampagne, samen met duizenden studenten en docenten van universiteiten. Dit was de periode waarin de conferentie van Parijs al lang aan de gang was, maar nog niet was afgerond. Later hoorde ik dat er in 1972 was besloten dat er strategische gevechten en grootschalige campagnes zouden plaatsvinden om positie en macht aan de onderhandelingstafel te creëren.
Na drie maanden training werd mijn 325e Divisie omgevormd tot een gevechtsdivisie en sloot ik me aan bij de verkenningscompagnie van die divisie. Begin 1972 verhuisde de 325e Divisie naar Ha Tinh, terwijl de 304e en 308e gevechtsdivisies geleidelijk naar het zuiden trokken. Eind juni 1972 raakte mijn eenheid betrokken bij de strijd in Quang Tri.
Mijn verkenningscompagnie was verdeeld in verschillende groepen. Mijn verkenningsteam nam deel aan de verdediging van de stad Quang Tri. We zetten twee observatieposten op aan de westoever van de Thach Han-rivier, ongeveer een kilometer uit elkaar; de ene keek recht uit op de oude citadel, de andere aan het begin van de ijzeren brug van Quang Tri. Hun belangrijkste taak was het dag en nacht in de gaten houden van het aantal artillerieschoten, afgeworpen bommen en vijandelijke aanvallen in ons gebied, en het oversteken van de rivier om onderzoek te doen en informatie te verzamelen wanneer dat werd bevolen.
Tegenwoordig hielden we het zo in: we verzamelden gegevens zodat onze superieuren beslissingen konden nemen.
Zo opereerden we de laatste twee maanden van de 81 dagen en nachten dat we de stad verdedigden. Als groepscommandant kreeg ik vaak moeilijke missies, zoals begin juli de rivier overzwemmen om te bepalen of de andere kant van de brug vriendschappelijk of vijandelijk was, of zwemmen om nieuws te ontvangen van het Citadel Commando in de nacht van 13 september, toen de driezijdige omsingeling nog erg smal was. Mijn groep bleef tot de ondertekening van het Akkoord van Parijs op 27 januari 1973 in het gebied rond de stad.
Eén herinnering is dat ik, na vele verkenningen over de rivier om de overkant van het An Mo-gebied te verkennen, in de nacht van 25 december 1972 het bevel kreeg om een speciale eenheid van de divisie aan te voeren voor een aanval. 's Avonds laat leidde ik de compagniecommandant en drie pelotonsleiders van de speciale eenheden om de rivier over te zwemmen, kroop ik om de plekken die we hadden onderzocht te heroveren en zwom ik vervolgens samen terug, terwijl de soldaten de troepen over de rivier leidden om een zegevierende strijd te leveren.
Na het Akkoord van Parijs werd de verkenningscompagnie van de divisie gestationeerd in het dorp Tra Lien Tay, vlakbij Thach Han en de stad. Ik werd aangesteld als pelotonscommandant en samen met de compagnie trainde ik lange tijd in verkenningsoperaties, terwijl beide partijen nog steeds in een staat van spanning en spanning verkeerden.
Eind 1973 kreeg het verkenningsteam van de divisie de opdracht om achter de vijandelijke linies te gaan, dat wil zeggen, in het geheim naar de andere kant te gaan om belangrijke posities te onderzoeken. De A74-eenheid werd samengesteld uit een aantal soldaten die uit de pelotons waren geselecteerd, en ik werd aangesteld als commandant.
Begin 1974 waren we op een missie. Het voertuig reed naar het westen, vervolgens naar Thua Thien en terug naar Quang Tri. Helaas stortte de weg tijdens de afdaling van de bergtop plotseling in en rolde het voertuig de klif af. De A74-ploeg raakte gewond en bijna iedereen stierf. Ik raakte op veel plaatsen gewond, waarvan een gebroken en gebroken onderkaak de ernstigste was.
Ik werd voor behandeling naar het noorden overgebracht. Na mijn ontslag uit het ziekenhuis meldde ik me aan voor de studie Controlerende Wiskunde aan de Faculteit Wiskunde en Natuurkunde van de Technische Universiteit van Hanoi. Mijn tijd als student in het leger en mijn terugkeer naar het studentenleven waren belangrijke keerpunten voor mij, een periode waarin ik volwassen werd en weer ging studeren. Tijdens mijn colleges raakte ik meer betrokken bij het leven en de opoffering die ik me kon voorstellen.
De Faculteit Wiskunde en Natuurkunde van de Universiteit voor Wetenschap en Technologie van Hanoi werd begin jaren 70 geopend met de hoofdvakken computerwiskunde en -regelkunde en halfgeleider- en kernfysica. Deze opleidingen, die fundamentele wetenschap met technologie verbinden, waren al vroeg in Vietnam ontstaan, voortkomend uit de diepgaande visie van minister Ta Quang Buu en de enthousiaste wetenschappelijke leiders van die tijd.
Na mijn afstuderen aan de universiteit eind 1978 werd ik aangenomen als onderzoeker aan het Instituut voor Informatietechnologie van de Vietnamese Academie voor Wetenschap en Technologie. Een paar jaar later won ik een beurs om als doctoraalstudent in Frankrijk te studeren.
Toen ik in 1984 mijn zomermasteropleiding afrondde en mijn onderzoeksonderwerp aan het voorbereiden was, schreef mijn begeleider, professor Phan Dinh Dieu, me een brief waarin hij voorstelde dat ik aan kunstmatige intelligentie (AI) zou werken. Hij zei dat "het de toekomst van de computerwetenschap is".
Destijds wist ik nog niets van AI, maar ik besloot mijn onderzoeksrichting te veranderen, ook al moest ik helemaal opnieuw beginnen. Het probleem dat professor Edwin Diday van de Dauphine Universiteit me aanraadde, was een manier te vinden om inferentieregels te maken van datatabellen om expertsystemen te bouwen.
Dit is een fundamenteel probleem op het gebied van machinaal leren, maar het was destijds niet erg populair.
Na bijna drie jaar ondergedompeld te zijn geweest, waarbij ik vergat te eten en te slapen en dacht dat ik iets belangrijks en betekenisvols deed, heb ik met succes het CABRO-naamgevingsalgoritme ontwikkeld.
In 1987, na de verdediging van mijn proefschrift, keerde ik terug naar Vietnam. Destijds werkte het West-Duitse bedrijf Cinotec met ons samen en ondersteunde ons bij de export van software. Cinotec ondersteunde en werkte samen met vier bedrijven in Hanoi en twee in Saigon.
We deden destijds zeer actueel onderzoek, zoals OCR-systemen, kaartdatabasesystemen, ASIC-ontwerpsystemen en expertsysteemtools (ik had de leiding). We werkten met veel passie en vooral 's nachts, omdat de elektriciteit in die jaren erg zwak en onstabiel was en het hele instituut slechts een paar pc's had om te delen.
In 1990 hadden we software geproduceerd die net zo goed was als vergelijkbare producten in Europa. Cinotec nam de producten van de groepen mee naar CeBIT Hannover in Duitsland, een van 's werelds grootste beurzen op het gebied van informatietechnologie die jaarlijks in maart plaatsvindt, en verkocht er een aantal exemplaren van.
Destijds was de communicatie vanuit Vietnam naar het buitenland echter erg moeilijk. Alles moest per post worden verzonden. Als klanten fouten meldden, duurde het een maand voordat we bericht en antwoord kregen. In de softwaremarkt was dat onacceptabel. Samen met een paar andere redenen moest de droom om software te exporteren voor de eerste groepen worden stopgezet.
Tijdens mijn werk in Vietnam had ik contact met professor Ohsuga van de Universiteit van Tokio, een vooraanstaand hoogleraar in Japan op het gebied van kunstmatige intelligentie, en wisselde ik documenten uit. Japan richtte destijds het Japan Advanced Institute of Science and Technology (JAIST) op. Op aanbeveling van professor Ohsuga nodigden ze twee buitenlanders uit om te komen werken. Ik en een professor uit Europa kwamen in juli 1993 naar JAIST.
Na vijf jaar onderzoek naar machine learning kreeg ik een baan aangeboden als hoogleraar aan de School of Knowledge Science van JAIST, waar ik verantwoordelijk was voor een AI-lab. Dit lab richt zich op het verbinden van economie, management en technologie, met name AI. Ik werkte tot 2018 bij JAIST, keerde daarna terug naar Vietnam en werd daar erkend als ereprofessor.
Begin jaren negentig was het aantal mensen uit het land dat als professor in ontwikkelde landen ging werken erg klein. Vanaf het moment dat ik in Japan aankwam, accepteerde ik het verzoek van het agentschap in Vietnam en de wens van professor Ohsuga om een brug te vormen tussen de twee landen.
Sinds 2000 zijn we begonnen met het opbouwen van de samenwerking tussen JAIST en universiteiten in Vietnam. Gaandeweg heeft JAIST samenwerkingsovereenkomsten met ongeveer 15 grote universiteiten in Vietnam, van Hanoi tot Ho Chi Minhstad. Tot op heden heeft JAIST meer dan 200 promovendi in de wetenschap voor Vietnam opgeleid.
Momenteel zijn er op veel plaatsen, zoals de Vietnamese Academie voor Wetenschap en Technologie, twee nationale universiteiten in Hanoi en Ho Chi Minhstad, de Universiteit voor Wetenschap en Technologie van Hanoi, de Pedagogische Universiteit van Hanoi, de Universiteit van Da Nang, Hue, de Thai Nguyen Universiteit, enz., docenten die aan JAIST hebben gestudeerd. Ik ben altijd erg blij met deze resultaten.
AI wordt al zo'n 70 jaar ontwikkeld. In Vietnam vertegenwoordigt het aantal mensen dat onderzoek doet naar AI al lang een groot deel van de informatietechnologie. Maar AI is ook een van de vele wetenschappelijke disciplines, waardoor veel mensen er niet van op de hoogte zijn voordat ze ChatGPT tegenkomen. Wereldwijd, in ontwikkelde landen, is AI populairder dan in ons land.
In de afgelopen tien jaar hebben zo'n 70 landen nationale AI-strategieën ontwikkeld en aangekondigd. Ook Vietnam heeft begin 2021 een nationale AI-strategie ontwikkeld en aangekondigd.
De essentie van AI is het analyseren van data om kennis en begrip te creëren. We leven in het datatijdperk, waarin de hoeveelheid data razendsnel toeneemt.
Steeds grotere databronnen, steeds krachtigere computers en steeds verder ontwikkelde AI-algoritmen hebben een doorbraak in AI teweeggebracht. Met name de opkomst van AI, gegenereerd door ChatGPT, met aantrekkelijke mogelijkheden en vrijwel voor iedereen bruikbaar, heeft geleid tot de snelle en wijdverbreide populariteit van AI, zowel wereldwijd als in Vietnam.
Als we het hebben over de "AI-capaciteit" van elk land, zijn er volgens mij twee capaciteiten die beoordeeld moeten worden: de eerste is de capaciteit om kern-AI-technologie te ontwikkelen en de tweede is de capaciteit om AI-producten/-diensten te creëren op basis van de kerntechnologie.
Kerntechnologieën voor AI zijn fundamentele technologieën zoals het creëren van algoritmen, modellen, architecturen, gespecialiseerde AI-hardware (zoals het Transformer-model van Google, het Diffusion-model, de GPU/TPU van Nvidia en softwareframeworks zoals TensorFlow en PyTorch).
Aan de andere kant zijn chatbots voor klantenservice die gebruikmaken van grote taalmodellen, medische beeldvormingssystemen die gebruikmaken van machine vision, administratieve data-analyse met behulp van natuurlijke taalverwerking... voorbeelden van het creëren van AI-producten of -diensten op basis van kerntechnologie.
Onze capaciteit voor originele AI-technologie is nog steeds zwak vergeleken met ontwikkelde landen, omdat de technologie een sterk R&D-team vereist met langetermijninvesteringen, enorme databronnen, supercomputers en een hoge risicobereidheid. Wat betreft het creëren van AI-producten en -diensten op basis van originele technologieën, scoren we echter vrij goed, dankzij de ijverige, intelligente en flexibele aard van de Vietnamezen, met name de jongere generatie.
Uit een onderzoek van Microsoft in Vietnam blijkt dat ongeveer 95% van de Vietnamese bedrijfsleiders gelooft in AI en AI-agents om de productiviteit te verbeteren, een van de hoogste percentages ter wereld. De algemene conclusie is echter dat AI-toepassingen zich momenteel vooral in de breedte bevinden, maar dat de diepte nog beperkt is.
Veel nieuwsberichten en marktrapporten laten zien dat bedrijven AI in hoge mate inzetten voor marketing en klantenservice (chatbots, content, advertenties). Dit zijn meestal eenvoudig te implementeren toepassingen. Maar een reis van duizend mijl begint met de eerste stap.
Ik denk dat we de huidige stand van zaken op het gebied van wetenschap en technologie grondig hebben herzien. Hoewel we wetenschap en technologie altijd als een nationaal beleid hebben beschouwd, hebben onze wetenschap en technologie zich in de loop der jaren niet ontwikkeld zoals verwacht en zijn ze nog steeds niet nauw verbonden met de productie.
Resolutie 57 heeft echter grote opwinding en verwachtingen gewekt. Ik geloof dat dit de periode is waarin onze wetenschap en technologie zullen floreren.
Resolutie 57 heeft grote opwinding en verwachting gewekt. Ik geloof dat dit de periode is waarin onze wetenschap en technologie zullen floreren.
Op het gebied van bewustzijn kan worden gesteld dat wetenschap en technologie in deze ontwikkelingsfase van het land de juiste positie hebben gekregen en dat zij in het strategische actieplan ter uitvoering van Resolutie nr. 57 van het Centraal Stuurcomité hebben gefunctioneerd.
Beleid en plannen om de manier waarop wetenschap en technologie worden beheerd te veranderen, investeringen te verhogen volgens de routekaart, de opbouw van een innovatie-ecosysteem te bevorderen, de verbinding tussen drie partijen aan te moedigen, investeringen in opleidingen voor menselijke hulpbronnen te verhogen, contact te leggen met Vietnamese talenten overal ter wereld... zijn zaken die ons grote potentieel voor wetenschap en technologie zullen omzetten in interne kracht, in een drijvende kracht die de ontwikkeling van het land in het nieuwe tijdperk leidt.
De afgelopen jaren hebben veel universiteiten in de economische en bedrijfskundige richtingen ervoor gepleit om wiskunde en digitale technologieën in hun opleidingsprogramma's op te nemen.
Samen met mijn collega's heb ik een bacheloropleiding in Business Analytics opgezet. Dat houdt in dat je data gebruikt om inzicht te krijgen en de juiste beslissingen te nemen in zakelijke activiteiten, meestal op zes gebieden: financiën, productie, marketing, verkoop, klanten en personeelszaken. Ik werk hiervoor aan de Internationale Universiteit (Nationale Universiteit van Vietnam, Hanoi), de Universiteit voor Buitenlandse Handel, de Nationale Economische Universiteit en de Bankacademie. Al generaties lang zijn studenten afgestudeerd, gaan werken en presteren ze uitstekend.
De laatste tijd hebben we een grotere behoefte om Business Analytics van universiteiten naar het midden- en kleinbedrijf te brengen, zodat zij slim zaken kunnen doen, met andere woorden: rationeel en effectief zakendoen in de huidige omgeving. We ontwikkelen een eenvoudige, gebruiksvriendelijke aanpak die kleine en middelgrote ondernemingen helpt om geleidelijk toegang te krijgen tot technologie.
Dit is een taak die, als deze wordt uitgevoerd, gebaseerd moet zijn op een effectieve combinatie van staat, bedrijfsleven en school/instituut.
Resolutie 59 over internationale integratie in de nieuwe situatie benadrukt internationale integratie in de nieuwe situatie. Samenwerking met de buitenwereld is van groot belang om onze interne capaciteit te vergroten.
De afgelopen decennia zijn veel jongeren naar het buitenland gegaan om te studeren en te werken. Het zijn getalenteerde mensen die worden opgeleid in een hightech wetenschappelijke omgeving – iets wat in het land nog steeds ontbreekt.
Wat ze leren is niet alleen kennis, maar ook hoe ze in een ontwikkelingsomgeving kunnen werken en zich kunnen ontwikkelen. Hun deelname brengt niet alleen persoonlijke kennis terug, maar ook waardevolle inzichten die ze opdoen in ontwikkelde gebieden, en die bijdragen aan de ontwikkeling van het land. In de huidige omstandigheden is online bijdragen een belangrijke en effectieve oplossing.
Om talent aan te trekken, zijn de werkomgeving en partners, naast een passende behandeling, van belang. Het belangrijkste is volgens mij dat wanneer getalenteerde mensen zich bij ons aansluiten, ze moeten zien dat ze waardevol werk doen.
Ik denk dat het Vietnamese patriottisme altijd al heeft bestaan en sterk is, maar dat het in elke historische periode andere nuances heeft.
Het patriottisme van de huidige jonge Vietnamese generatie komt niet alleen tot uiting in nationale trots of historische herinneringen, maar ook in de wens om met kennis, creativiteit en internationale integratie een bijdrage te leveren aan het land.
Ze houden van hun land door bedrijven te starten, nieuwe technologieën te leren, het milieu te beschermen, de cultuur te behouden en tegelijkertijd de positie van Vietnam in de wereld te versterken.
Ik denk dat Vietnamees patriottisme altijd heeft bestaan en sterk is, en dat het in elke historische periode andere nuances kent. Patriottisme kan gepassioneerd of ingetogen zijn, maar het is altijd in ieder van ons aanwezig.
Dank u wel, professor, dat u de tijd heeft genomen om met ons te praten!
Inhoud: Nam Doan, Phuong Lien, Moc An
Foto: Hai Long
Ontwerp: Tuan Nghia
Bron: https://dantri.com.vn/cong-nghe/gs-ho-tu-bao-long-yeu-nuoc-la-dong-luc-cho-hanh-trinh-chien-truong-den-ai-20250827174822675.htm
![[Live] Parade en mars ter viering van de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag op 2 september](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/2/ab9a5faafecf4bd4893de1594680b043)
Reactie (0)