Conclusie van de secretaris-generaal aan Lam over het systeem van openbare diensteenheden die landbouwvoorlichtingstaken op lokaal niveau uitvoeren

Op 4 oktober gaf het Centrale Partijbureau Mededeling nr. 371-TB/VPTW uit, waarin de conclusie werd aangekondigd van de secretaris-generaal aan Lam tijdens een werksessie met het ministerie van Binnenlandse Zaken over het systeem van openbare diensteenheden die landbouwvoorlichtingstaken uitvoeren op lokaal niveau bij de toepassing van het model voor lokale overheden met twee niveaus.

Secretaris-generaalLam hield tijdens de bijeenkomst een instructieve toespraak.

De inhoud van de Conclusiekennisgeving is als volgt:

Op 3 oktober 2025 leidde kameraad Lam, secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Partij, op het hoofdkwartier van het Centraal Comité van de Partij een werksessie met het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het Ministerie van Landbouw en Milieu over het systeem van openbare diensten die landbouwvoorlichtingstaken op lokaal niveau uitvoeren binnen het model van lokaal bestuur met twee niveaus. Aan de werksessie namen vertegenwoordigers van de volgende instanties deel: het Centraal Organisatiecomité, het Centraal Beleids- en Strategiecomité, het Bureau van het Centraal Comité van de Partij; assistenten en secretarissen van de secretaris-generaal. Na het rapport van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en de meningen van de afgevaardigden te hebben gehoord, concludeerde secretaris-generaal Lam als volgt:

1. Het is noodzakelijk om de rol en het belang van de landbouw en de taak van landbouwontwikkeling in de economische en sociale ontwikkeling, de opbouw van nieuwe plattelandsgebieden en de verbetering van de levens van mensen grondig te begrijpen en volledig te doorgronden, in overeenstemming met de gedachte dat "landbouw een nationaal voordeel en de pijler van de economie" is. Landbouwvoorlichting moet worden aangemerkt als een belangrijke taak van gemeentelijke overheden, en landbouwvoorlichting moet worden gekoppeld aan de basis en het platteland.

2. Wat betreft het organisatiemodel: (1) Op provinciaal en gemeentelijk niveau zijn er landbouwvoorlichtingscentra, die voornamelijk verantwoordelijk zijn voor het begeleiden, coördineren, aansporen, inspecteren en ondersteunen van de gemeentelijke niveaus bij de uitvoering van landbouwvoorlichtingswerkzaamheden. Er zijn geen regionale en intercommunale landbouwvoorlichtingsstations georganiseerd.

(2) Agentschappen op gemeentelijk niveau richten eenheden voor publieke dienstverlening op om essentiële basisdiensten op meerdere sectoren en terreinen te verlenen, waaronder landbouwvoorlichtingsfuncties en -taken. Partijcomités en -autoriteiten op gemeentelijk niveau moeten erop toezien dat het werk op het gebied van landbouwvoorlichting op de juiste wijze wordt uitgevoerd en mogen dit niet "uitbesteden" aan eenheden voor publieke dienstverlening.

(3) De effectiviteit van de landbouwvoorlichtingsgroepen in de gemeenschap blijven versterken en verbeteren, de verspreiding van kennis en productie-ervaring vergroten, boeren ondersteunen en begeleiden om zich aan te sluiten bij de ontwikkeling van de landbouwproductie.

(4) Op basis van het landbouwvoorlichtingspersoneel op provinciaal niveau en de regionale en intercommunale landbouwvoorlichtingsstations zal de intercommunale hen toewijzen aan de gemeenten, coördineren met functionarissen die werkzaam zijn op het gebied van landbouw en milieu in bestaande gemeenten, en ervoor zorgen dat elke gemeente ten minste 5-6 landbouwvoorlichtingsmedewerkers heeft, zonder het totale aantal landbouwvoorlichtingsmedewerkers te verhogen.

3. Het Regeringspartijcomité geeft het Partijcomité van het Ministerie van Binnenlandse Zaken opdracht om samen met het Partijcomité van het Ministerie van Landbouw en Milieu de juridische documenten binnen hun bevoegdheid zo snel mogelijk uit te vaardigen om gemeenten te begeleiden bij de implementatie van bovenstaande leidraad. Deze documenten moeten vóór 15 oktober 2025 zijn voltooid. Gemeenten dienen vóór 30 oktober 2025 regelingen te treffen voor de oprichting van openbare diensten op gemeentelijk niveau.

Volgens Nhan Dan

• Zie bronlink: https://nhandan.vn/ve-he-thong-don-vi-su-nghiep-cong-lap-thuc-hien-nhiem-vu-khuyen-nong-o-dia-phuong-post913358.html

Bron: https://baobacninhtv.vn/ket-luan-cua-tong-bi-thu-to-lam-ve-he-thong-don-vi-su-nghiep-cong-lap-thuc-hien-nhiem-vu-khuyen-nong-o-dia-phuong-postid428241.bbg