Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Geniet van de walvissen die bij zonsopgang jagen in de wateren van De Gi

In het felle ochtendlicht zijn twee walvissen aan het jagen vlak bij de kust van Gia Lai. Dit levert een zeldzaam en magisch moment op.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh07/07/2025

Sau chuyến đi săn ảnh cá voi tại vùng biển Đề Gi, nhiếp ảnh gia (NAG) Mai Anh Đến tiếp tục hành trình đến bãi Nồm, thuộc phường Quy Nhơn Đông, tỉnh Gia Lai (khu vực Bình Định cũ), nơi người dân địa phương báo tin cá voi thường xuất hiện. Có mặt tại đây vào sáng 4/7, anh đã có những phút giây "săn" ảnh đẹp đến "nghẹt thở" cùng 2 chú cá voi.
Na een walvisjacht in het zeegebied van De Gi vervolgde fotograaf Mai Anh Den zijn reis naar Nom Beach in de wijk Quy Nhon Dong, provincie Gia Lai (voorheen provincie Binh Dinh), waar lokale bewoners melding hadden gemaakt van walviswaarnemingen. Aangekomen op de ochtend van 4 juli beleefde hij daar een aantal adembenemende momenten en maakte hij prachtige foto's met twee walvissen.
"Tôi vừa đặt chân đến đây thì nghe tin cá ông vào bờ nên vội lên đò nhỏ di chuyển ra biển, lúc ấy khoảng 5h20", anh kể. Theo anh Đến, sáng nay có 2 con cá voi xuất hiện cách bờ khoảng 1 km, bơi lượn săn mồi suốt gần 2 tiếng đồng hồ.
"Ik was net aangekomen toen ik het nieuws hoorde dat er walvissen aan land waren gekomen, dus ik ben snel in een kleine boot gestapt om de zee op te gaan, het was ongeveer 5:20 uur 's ochtends," vertelde hij. Volgens meneer Den verschenen er vanochtend twee walvissen op ongeveer 1 km van de kust, die bijna twee uur lang zwommen en op jacht waren naar prooi.
Ánh bình minh đỏ hồng rực rỡ phía chân trời, phản chiếu lên làn nước trong xanh khiến khung cảnh trở nên lãng mạn. Chú cá voi há miệng thật lớn nuốt trọn cả một lượng lớn nước biển cùng với đàn cá tạo thành một bức tranh sống động.
De levendige, roze-rode zonsopgang aan de horizon weerspiegelt zich in het heldere blauwe water en creëert een romantisch tafereel. Een walvis opent zijn bek wijd en slikt een grote hoeveelheid zeewater in, samen met een school vissen, wat een levendig beeld oplevert.
Với ống kính tiêu cự 300 mm kết hợp flycam, NAG Mai Anh Đến nhanh chóng bắt trọn khoảnh khắc cá voi quẫy nước, vọt lên không trung khi săn mồi. Theo Trung tâm Bảo tồn Đa dạng sinh học và Loài nguy cấp (CBES), những cá voi xuất hiện gần bờ trong ba năm trở lại đây thuộc loài Balaenoptera edeni, thường được biết đến với tên gọi cá voi Bryde.
Met behulp van een 300mm telelens en een drone legde fotograaf Mai Anh Đến snel het moment vast waarop de walvis in het water spartelde en in de lucht sprong tijdens de jacht. Volgens het Centrum voor de Bescherming van Biodiversiteit en Bedreigde Soorten (CBES) behoren de walvissen die de afgelopen drie jaar in de buurt van de kust zijn verschenen tot de soort Balaenoptera edeni, beter bekend als Bryde's walvis.
Cá voi Bryde ưa thích săn mồi một mình hoặc theo nhóm nhỏ trong gia đình. Mỗi cú đớp mồi khiến tia nước tung lên, ánh nắng xuyên qua tạo thành dải cầu vồng kỳ ảo.
Bryde-walvissen jagen het liefst alleen of in kleine familiegroepen. Elke hap zorgt voor een opspattend water, en het zonlicht dat erdoorheen schijnt creëert een magische regenboog.
Những ngày gần đây, vùng biển tỉnh Gia Lai liên tục ghi nhận sự xuất hiện của cá voi lớn bơi gần bờ, ở khu vực biển Hòn Khô, Vũng Bồi, Đề Gi. Người dân địa phương cho biết đây là lần cá voi nán lại lâu nhất, kéo dài đến khoảng 7h15 sáng.
De afgelopen dagen zijn er in de wateren voor de kust van de provincie Gia Lai herhaaldelijk grote walvissen waargenomen die dicht bij de kust zwemmen, in de gebieden rond Hon Kho, Vung Boi en De Gi. Lokale bewoners zeggen dat dit de langste tijd is dat de walvissen zijn gebleven, tot ongeveer 7:15 uur 's ochtends.
Từ tháng 4 đến tháng 7, cá voi thường xuất hiện ở vùng biển Gia Lai mang theo những màn săn mồi ngoạn mục.
Van april tot juli verschijnen walvissen regelmatig in de wateren voor de kust van Gia Lai, waar ze spectaculaire jachtpartijen houden.
Cá voi Bryde hiếm khi xuất hiện gần bờ nhưng gần đây liên tục được ghi nhận tại vùng biển ven duyên hải miền Trung, tạo nên sự phấn khích với giới nhiếp ảnh và người dân địa phương.
Bryde-walvissen verschijnen zelden in de buurt van de kust, maar worden de laatste tijd regelmatig waargenomen in de wateren voor de centrale kust, wat tot enthousiasme leidt bij fotografen en de lokale bevolking.

Bron: https://baohatinh.vn/man-nhan-canh-ca-voi-san-moi-duoi-anh-binh-minh-o-vung-bien-de-gi-post291251.html


Tag: walvis

Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Een kerstattractie in Ho Chi Minh-stad zorgt voor opschudding onder jongeren dankzij een 7 meter hoge dennenboom.
Wat is er in het 100m-steegje dat tijdens Kerstmis voor opschudding zorgt?
Overweldigd door de superbruiloft die 7 dagen en nachten in Phu Quoc plaatsvond
Oude kostuumparade: vreugde van honderd bloemen

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Don Den – Thai Nguyens nieuwe ‘hemelbalkon’ trekt jonge wolkenjagers aan

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC