Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mensen laten vissen zonder problemen weer vrij, zonder zich zorgen te maken dat het 'voertuig' van de Keukengod in netten verstrikt raakt.

Báo Dân tríBáo Dân trí02/02/2024


Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 1

Op de ochtend van 2 februari (de 23e dag van de 12e maanmaand) kwamen veel mensen naar de Dieu Phap-pagode (district Binh Thanh) om karpers los te laten als afscheidsgebaar voor de Keukengod en de Fornuisgod, die naar de hemel opstijgen.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 2

Volgens waarnemingen van een verslaggever van Dan Tri brachten veel mensen vis naar de rivieroever en uitten hun blijdschap over de aanwezigheid van patrouilleboten van de visserijdienst en politiekano's in het gebied rond de Saigon-rivier.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 3

"Vorig jaar, toen we de vissen uitzetten, vingen sommige mensen ze met netten. Ik was verdrietig omdat de vissen meteen na het uitzetten weer gevangen werden. Dit jaar, nu er politie aanwezig is om toezicht te houden, voelen ik en iedereen hier ons een stuk gerustgesteld over het lot van de vissen," aldus mevrouw Nguyen Thi Dieu (een inwoner van het district Binh Thanh).

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 4

Volgens de Vietnamese cultuur rijdt de Keukengod op de 23e dag van de 12e maanmaand op een karper naar de hemel om verslag uit te brengen aan de Jade Keizer over alles wat er gedurende het jaar is gebeurd.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 5

De gouden karper is een symbool van geluk, maar ook van het overwinnen van moeilijkheden en het boven tegenspoed uitstijgen, het vermogen om "door de drakenpoort te gaan" en in een draak te veranderen.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 6

Veel mensen brengen vissen naar de tempel voor een ceremonie en laten ze vervolgens weer vrij in de Saigon-rivier.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 7

Veel mensen kiezen er ook voor om vissen vanuit een boot in het midden van de rivier uit te zetten in plaats van ze vlakbij de oever los te laten.

"Elke maand koop ik vissen om in het wild uit te zetten. Omdat het er zoveel zijn, huur ik een boot om naar het midden van de rivier te varen en ze daar los te laten, in de hoop dat de vissen zich beter aan de omgeving aanpassen," aldus mevrouw Pham Ngoc Thao Vy (inwoonster van het district Binh Thanh).

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 8

Veel lokale bewoners die in de buurt van de Dieu Phap-pagode wonen, maken ook van de gelegenheid gebruik om met hun boten toeristen tegen betaling te vervoeren en zo een extra inkomen te verdienen.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 9

Naast het uitzetten van rode karpers op de dag van de Keukengod en de Fornuisgod, zetten veel mensen in de laatste dagen van het jaar ook andere vissoorten uit, zoals meervallen en slangenkopvissen, om te bidden voor vrede en veiligheid.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 10

"Mijn familie bereidde een eenvoudig offer voor en liet 's ochtends vroeg vissen los in de vijver om de Keukengod terug naar de hemel te sturen. Daarna haastten we ons naar de tempel om tot Boeddha te bidden en vrede te vragen voor onze familie in de laatste dagen van het jaar," vertelde mevrouw Le Ngoc Hoang Huyen (74 jaar).

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 11

Het uitzetten van karpers in de natuur is ook een prachtig Vietnamees gebruik, dat daden van vriendelijkheid en deugdzaamheid aanmoedigt.



Bronlink

Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

De boeren in het bloemendorp Sa Dec zijn druk bezig met het verzorgen van hun bloemen ter voorbereiding op het festival en Tet (Vietnamees Nieuwjaar) in 2026.
De onvergetelijke schoonheid van de fotoshoot met 'hot girl' Phi Thanh Thao tijdens de SEA Games 33
De kerken in Hanoi zijn prachtig verlicht en de straten zijn gevuld met een kerstsfeer.
Jongeren in Ho Chi Minh-stad vinden het leuk om foto's te maken en in te checken op plekken waar het lijkt alsof het sneeuwt.

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Een kerstattractie in Ho Chi Minh-stad zorgt voor opschudding onder jongeren dankzij een 7 meter hoge dennenboom.

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product