Landgebruiksvergoeding voor verdienstelijke mensen bij het ontvangen van hervestigingsgrond

De Belastingdienst heeft zojuist een document uitgegeven met richtlijnen voor bepaalde inhoud met betrekking tot landgebruiksvergoedingen voor mensen met revolutionaire bijdragen wanneer de staat hervestigingsgrond toewijst.

Dienovereenkomstig bepaalt artikel 17, lid 5 en lid 9, van besluit nr. 103/2024/ND-CP van 30 juli 2024 van de regering tot regeling van grondgebruiksvergoedingen en grondhuren (gewijzigd en aangevuld door besluit nr. 291/2025/ND-CP van 6 november 2025 van de regering), het volgende:

Artikel 17. Beginselen voor de uitvoering van vrijstelling en vermindering van grondgebruiksvergoedingen voor onderwerpen die in aanmerking komen voor vrijstelling en vermindering van grondgebruiksvergoedingen

5... De vrijstelling en vermindering van grondgebruiksvergoedingen bij hervestigingstoewijzing van grond worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het Besluit van de regering inzake compensatie, ondersteuning en hervestiging, wanneer de staat grond terugwint...

9...De vrijstelling en vermindering van grondgebruiksvergoedingen voor de uitvoering van huisvestings- en grondbeleid voor mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de revolutie, moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van de wet op mensen met verdienstelijke diensten en mogen alleen worden uitgevoerd wanneer er een besluit is genomen door een bevoegd staatsagentschap over het toestaan van vrijstelling en vermindering van grondgebruiksvergoedingen in overeenstemming met de wet op mensen met verdienstelijke diensten.

Artikel 19, lid 4, van Decreet nr. 103/2024/ND-CP bepaalt het volgende:

4. Verlaag de grondgebruikskosten voor woongebieden binnen de toewijzingslimiet voor woongebieden (inclusief grondtoewijzing, wijziging van het grondgebruiksdoel, verlening van certificaten aan huidige grondgebruikers) voor mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de revolutie en die in aanmerking komen voor verlaging van de grondgebruikskosten overeenkomstig de bepalingen van de wet op mensen met verdienstelijke diensten.

Op grond van de bovenstaande bepalingen is de vrijstelling en vermindering van grondgebruiksvergoedingen, zoals voorgeschreven in Besluit nr. 103/2024/ND-CP van 30 juli 2024 van de regering betreffende de inning van grondgebruiksvergoedingen, niet van toepassing op gevallen van hervestigingsgrondtoewijzing waarbij de staat grond terugwint.

Vrijstelling en vermindering van grondgebruikskosten bij hervestigingstoewijzing van grond worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het Besluit inzake compensatie, ondersteuning en hervestiging wanneer de staat grond terugwint.

Chinhphu.vn

Bron: https://baochinhphu.vn/tien-su-dung-dat-doi-voi-nguoi-co-cong-khi-nhan-dat-tai-dinh-cu-102251201132439417.htm