Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kleine handelaars in Bat Trang vinden het vreselijk om paren vazen ​​ter waarde van honderden miljoenen dong weg te moeten gooien, omdat ze door de overstroming gebroken of beschadigd zijn.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ13/09/2024


Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 1.

Het waterpeil daalt in het pottenbakkersdorp Bat Trang, maar veel huishoudens lijden verliezen variërend van honderden miljoenen tot miljarden dong - Foto: HONG QUANG

Op de ochtend van 13 september bleef het waterpeil van de Rode Rivier zich snel terugtrekken. Volgens het Nationaal Centrum voor Hydrometeorologische Voorspellingen stond het waterpeil in Hanoi om 7:00 uur op 10,02 meter, 0,48 meter onder alarmniveau 2.

De voorspellingen geven aan dat het waterpeil van de Rode Rivier in Hanoi de komende 12 uur zal dalen tot alarmniveau 1, en dat het binnen 24 uur onder alarmniveau 1 zal zakken.

Vanaf de vroege ochtend keerden mensen wier huizen buiten de dijk onder water stonden terug naar huis, na dagenlang op de vlucht te zijn geweest voor het water.

In de gemeente Bat Trang (district Gia Lam) zijn veel huishoudens en kleine ondernemers teruggekeerd naar hun winkels. Ze zijn druk bezig met het opruimen van de modder en het puin nadat het water zich heeft teruggetrokken.

Het water steeg snel en veel winkels hadden geen tijd om hun keramiek te verplaatsen. Kleinere voorwerpen konden ze alleen zo hoog mogelijk neerzetten. Grotere keramische stukken vulden men preventief met water om ze stabiel te houden en te voorkomen dat ze werden meegesleurd of beschadigd.

De heer Nguyen The Cuong (Hamlet 2, Giang Cao, Bat Trang) vertelde dat de overstroming zo snel kwam dat de pottenbakkerij van zijn familie geen tijd had om de goederen in veiligheid te brengen. Veel waardevolle keramische vazen, ter waarde van tientallen miljoenen dong, zijn vernield. "De stroom is nog steeds uitgevallen, dus we kunnen de schade nog niet volledig inschatten. We schatten dat mijn familie honderden miljoenen dong is kwijtgeraakt," aldus de heer Cuong.

Ondertussen waren er bij een nabijgelegen pottenbakkerij tientallen vazen, vergulde potten en geglazuurd keramiek met reliëf kapotgeslagen. "Ik schat dat mijn werkplaats bijna 1 miljard dong aan schade heeft geleden; er is zoveel kapot gegaan," zei de winkelmanager, waarna hij verder ging met het kapotslaan van de "gigantische" vazen ​​met een hamer.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 2.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 3.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 4.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 5.

De gemeente Bat Trang (district Gia Lam, Hanoi) wordt omringd door de Rode Rivier en de Bac Hung Hai-beek. Vanmorgen is het water grotendeels weggetrokken, slechts enkele kleine gebieden staan ​​nog onder water, maar niet erg diep. - Foto: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 6.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 7.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 8.

Het water trok zich snel terug en veel mensen keerden terug naar huis. Ze namen veel essentiële benodigdheden mee, zoals schoon water en motorolie voor de generatoren. - Foto: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 9.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 10.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 11.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 12.

Bewoners zijn druk bezig hun huizen schoon te maken; dikke lagen modder bedekken de vloeren en meubels. - Foto: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 13.

In de pottenbakkersstraat van Giang Cao is de elektriciteit nog steeds uitgevallen en moeten veel mensen zaklampen gebruiken om hun waren schoon te maken. - Foto: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 14.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 15.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 16.

In de wijk Giang Cao liggen stapels zakken vol gebroken aardewerkfragmenten. "De stroom is nog steeds uitgevallen, dus we kunnen de schade nog niet volledig inschatten. Ik schat dat mijn familie honderden miljoenen dong is kwijtgeraakt," aldus Nguyen The Cuong (Gemeente 2, Giang Cao, Bat Trang). - Foto: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 17.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 18.

Deze winkel heeft aanzienlijke schade geleden aan zijn grote decoratieve vazen, die elk naar schatting zo'n 100 miljoen VND waard zijn. "Het is hartverscheurend, maar we hebben geen andere keus dan ze kapot te slaan en in zakken weg te gooien. We schatten het totale verlies voor mijn werkplaats op bijna 1 miljard VND," aldus de winkelmanager. - Foto: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 19.

Sommige gezinnen slaagden erin hun watercontainers op tijd te vullen om te voorkomen dat ze door de vloedgolf werden meegesleurd, waardoor ze tegen elkaar botsten en braken. - Foto: HONG QUANG



Bron: https://tuoitre.vn/tieu-thuong-o-bat-trang-xot-xa-dap-bo-nhung-cap-luc-binh-ca-tram-trieu-bi-vo-me-do-lu-20240913131730871.htm

Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Het moment waarop Nguyen Thi Oanh naar de finish sprintte, een prestatie die ongeëvenaard is in haar 5 SEA Games.
De boeren in het bloemendorp Sa Dec zijn druk bezig met het verzorgen van hun bloemen ter voorbereiding op het festival en Tet (Vietnamees Nieuwjaar) in 2026.
De onvergetelijke schoonheid van de fotoshoot met 'hot girl' Phi Thanh Thao tijdens de SEA Games 33
De kerken in Hanoi zijn prachtig verlicht en de straten zijn gevuld met een kerstsfeer.

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Jongeren in Ho Chi Minh-stad vinden het leuk om foto's te maken en in te checken op plekken waar het lijkt alsof het sneeuwt.

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product