Economische groepen en staatsbedrijven spelen een belangrijke rol bij het oriënteren, reguleren, leiden en bevorderen van sociaaleconomische ontwikkeling met als doel een rijk volk, een sterk land, democratie, eerlijkheid en beschaving.
Staatseconomische groepen werden gevormd en ontwikkeld op basis van Besluit nr. 91-TTg van 7 maart 1994 van de premier, "Over het sturen van de oprichting van bedrijfsgroepen"; Besluit nr. 58/2005/QD-TTg van 23 maart 2005, "Over de goedkeuring van het proefproject voor de oprichting van de Vietnamese Post- en Telecommunicatiegroep"...; in het bijzonder heeft de 3e Centrale Conferentie van de 9e zittingsperiode de Resolutie uitgevaardigd "Over het voortzetten van de organisatie, innovatie, ontwikkeling en verbetering van de efficiëntie van staatsbedrijven"; Besluit nr. 101/2009/ND-CP van 5 november 2009 van de regering, "Over het sturen van de oprichting, organisatie, werking en het beheer van staatseconomische groepen"; Besluit nr. 69/2014/ND-CP, gedateerd 15 juli 2014, "Over staatseconomische groepen en staatsbedrijven"... Resolutie nr. 12-NQ/TW, gedateerd 3 juni 2017, van de 5e Centrale Conferentie, Sessie XII "Over innovatie om de efficiëntie van de activiteiten van staatsbedrijven te verbeteren" definieert het doel: Het consolideren en ontwikkelen van een aantal grootschalige staatseconomische groepen, die effectief opereren en in staat zijn om regionaal en internationaal te concurreren in een aantal belangrijke sectoren en velden van de economie... Momenteel heeft Vietnam 10 staatseconomische groepen: Militaire Telecommunicatiegroep; Vietnamese Post- en Telecommunicatiegroep; Vietnamese Nationale Steenkool - Minerale Industrieën Groep ; Bao Viet Financiën - Verzekeringsgroep; Vietnamese Textiel- en Kledinggroep; Vietnamese Rubberindustrie Groep; Vietnamese Elektriciteitsgroep; Vietnamese Nationale Olie- en Gasgroep; Vietnamese Chemische Industrie Groep; Vietnamese Nationale Petroleum Groep.
Artikel 194 van de Wet op Ondernemingen van 2020 bepaalt economische groepen en staatsbedrijven als volgt: 1. Economische groepen en staatsbedrijven die tot economische sectoren behoren, zijn groepen bedrijven die relaties met elkaar hebben via eigendom van aandelen, kapitaalbijdragen of andere associaties. Economische groepen en staatsbedrijven zijn geen type onderneming, hebben geen rechtspersoonlijkheid en hoeven zich niet te registreren voor oprichting volgens de bepalingen van deze wet. 2. Economische groepen en staatsbedrijven hebben moedermaatschappijen, dochterondernemingen en andere lidbedrijven. Moedermaatschappijen, dochterondernemingen en elk lidbedrijf in economische groepen en staatsbedrijven hebben de rechten en plichten van onafhankelijke ondernemingen volgens de bepalingen van de wet (1) . Op basis van de bovenstaande rechtsgrondslag wordt de rol van staatsbedrijven in de socialistisch georiënteerde markteconomie in Vietnam weerspiegeld in de volgende aspecten:
Ten eerste spelen economische groepen en staatsbedrijven een centrale en leidende rol bij het leiden van de economie en het waarborgen van de sociale zekerheid in het land .
Het 13e Nationale Partijcongres bevestigde: "Het ontwikkelen van sterke Vietnamese ondernemingen om de ruggengraat van de economie van het land te worden; het handhaven van belangrijke evenwichten, gericht op het waarborgen van economische veiligheid; het voortdurend versterken van het nationale economische potentieel" (2) . De rol van staatseconomische groepen in het leiden van de staatseconomie is zeer belangrijk en bepaalt de stabiele en duurzame ontwikkeling van de economie van het land. Staatseconomische groepen brengen niet alleen voordelen voor het land, maar dragen ook bij aan het bevorderen van de economische groei, het creëren van belastingbronnen voor de staat, het aantrekken van buitenlandse investeringen, het beperken van het handelstekort, het beheersen van de inflatie, het bevorderen van het proces van industrialisatie en modernisering van het land, het verbeteren van het concurrentievermogen van de economie van het land op het internationale toneel..., maar dragen ook aanzienlijk bij aan het oplossen van werkgelegenheid voor werknemers, het opleiden van hoogwaardige menselijke hulpbronnen, met name leiders, managers en hooggekwalificeerde ingenieurs. De ontwikkeling van staatseconomische groepen heeft een diepgaande en alomvattende impact op alle sectoren en activiteiten van het land. De relaties, joint ventures en associaties van economische groepen zorgen voor de synchrone en soepele werking van de economie van het land. De grote problemen van het land, zoals epidemieën, natuurrampen, etc., worden aangepakt door gezamenlijke inspanningen van economische groepen van de staat. Door deze moeilijkheden te ondersteunen en te delen, hebben we aanzienlijk bijgedragen aan de stabilisering van de macro-economie. Zo zijn er gunstige omstandigheden ontstaan voor de ontwikkeling van alle economische sectoren.
Ten tweede spelen economische groepen en staatsbedrijven een belangrijke rol bij de uitvoering van de politieke en sociale taken van de Partij en de Staat .
Economische groepen en staatsbedrijven zijn actief in sleutelsectoren, industrieën, belangrijke gebieden, nationale defensie en veiligheid van strategisch nationaal belang, die andere ondernemingen en economische sectoren niet kunnen uitvoeren of die zij niet effectief kunnen uitvoeren vanwege financiële en capaciteitsbeperkingen... Daarom voeren economische groepen naast productie en zakendoen ook politieke en sociale taken uit die door de Partij en de Staat zijn toegewezen in samenhang met het waarborgen van de nationale veiligheid, energiezekerheid, nationale defensie en veiligheid, sociaal beleid, het opbouwen en stevig beschermen van het socialistische vaderland van Vietnam...
Ten derde zijn economische groepen en staatsbedrijven belangrijke krachten die het concurrentievermogen van de economie versterken, wat voordelen oplevert voor het land .
Het 13e Nationale Partijcongres benadrukte: "Het verbeteren van de veerkracht van de economie tegen negatieve gevolgen van externe schommelingen" (3) . Het feit dat staatseconomische groepen over overvloedige arbeidskrachten, moderne bedrijfs- en productiewetenschap en -technologie beschikken, en het vermogen hebben om joint ventures en partnerschappen aan te gaan met grote bedrijven en grote ondernemingen wereldwijd, zal dan ook aanzienlijk bijdragen aan het verbeteren van het concurrentievermogen van de economie van het land vandaag de dag. Staatseconomische groepen bouwen hun merken en imago op vanuit hun praktische operationele capaciteit, genereren grote inkomsten voor de staatsbegroting, creëren banen voor werknemers, verbeteren de levensstandaard van mensen, zorgen voor sociale vooruitgang en gelijkheid, met als doel een rijk volk, een sterk land, democratie, gelijkheid en beschaving.
De huidige status van de rol van economische groepen en staatsbedrijven in de socialistisch georiënteerde markteconomie in Vietnam in de afgelopen tijd
De laatste tijd hebben economische groeperingen en staatsbedrijven, onder leiding van de Partij, het staatsbestuur, de regering en de premier, hun rol als locomotieven in het leiden van de economie van het land goed vervuld en veel bijgedragen aan de implementatie van sociaaleconomische ontwikkelingsdoelen en -doelstellingen; vooral in het licht van de impact van de COVID-19-pandemie, de gecompliceerde schommelingen in de wereldsituatie, met name het conflict tussen Rusland en Oekraïne..., hebben staatsbedrijven actief politieke en sociale taken uitgevoerd, productie- en bedrijfsactiviteiten regelmatig in stand gehouden, volledig voorzien in de behoeften van alle bevolkingsgroepen en bijgedragen aan het waarborgen van de nationale defensie, veiligheid, sociale zekerheid en macro-economische stabiliteit. Tijdens hun activiteiten hebben staatsbedrijven altijd de aandacht en gunst van de staat gekregen bij het verkrijgen van middelen voor de sociaaleconomische ontwikkeling van het land, zoals: kapitaal, faciliteiten, infrastructuur, consumentenmarkten, zakenpartners, land, ontwikkelingsmogelijkheden, enz. Daarom zijn de winsten van staatsbedrijven, ondanks de vele negatieve gevolgen van de wereldwijde, regionale en binnenlandse situaties, stabiel gebleven. In 2022 wordt de totale winst vóór belastingen van 18/19 bedrijven en algemene bedrijven geschat op 39,219 miljard VND (gelijk aan 173% van het plan en 117% ten opzichte van 2021); de totale inkomsten van 19 staatsbedrijven en algemene bedrijven worden geschat op 1,1 miljoen miljard VND (gelijk aan 114% van het plan en 133% ten opzichte van 2021); 15/19 bedrijven en algemene bedrijven hebben het inkomstenplan voltooid en overtroffen; 17/19 bedrijven en algemene bedrijven hebben het winstplan vóór belastingen voltooid en overtroffen; 16/19 bedrijven en algemene bedrijven hebben het betalingsplan van de staatsbegroting voltooid en overtroffen (4). Normaal gesproken had de Military Telecommunications Group (Viettel) in 2022 een geconsolideerde omzet van VND 163,8 biljoen, een stijging van 6,1%, en een winst vóór belastingen van VND 43,1 biljoen, een stijging van 6,1%. 3% vergeleken met 2021, waarbij VND 38 biljoen werd bijgedragen aan de staatsbegroting (5) ; Vietnam National Oil and Gas Group had een omzet van VND 931,2 biljoen, een winst vóór belastingen van VND 82,2 biljoen, en betaalde VND 170,6 biljoen aan de staatsbegroting, goed voor 9,5% van de totale staatsbegrotingsinkomsten van het hele land (6) ...
Naast de behaalde resultaten kent de rol van staatsbedrijven in de ontwikkeling van een socialistisch georiënteerde markteconomie echter nog steeds enkele beperkingen en zwakheden. De productie- en bedrijfsresultaten van een aantal staatsbedrijven staan niet in verhouding tot het investeringskapitaal van de staat, de operationele efficiëntie is nog steeds laag en voldoet niet aan de eisen en taken van de periode van bevordering van industrialisatie, modernisering van het land, openstelling en diepe internationale integratie; een aantal staatsbedrijven en -groepen draait verlies en haalt de gestelde doelen niet, investeringen en ontwikkeling missen focus en kernpunten, de kapitaaluitbetaling verloopt nog steeds traag, veel projecten lopen achter op schema en worden niet in werking gesteld, wat leidt tot verspilling en groot verlies van staatsactiva. In 2021 telde het hele land 58/673 bedrijven (goed voor 9% van het totale aantal staatsbedrijven) met verliezen, met een totaal verlies van 15.785 miljard VND; Nederlands Er zijn 138/673 ondernemingen (goed voor 21% van het totale aantal staatsbedrijven) met geaccumuleerde verliezen van 50.152 biljoen VND; 9/75 moedermaatschappijen hebben hun eigen vermogen nog niet behouden. Meer specifiek: Moedermaatschappij - Vietnam Chemical Group heeft een verlies geaccumuleerd van 2.613 miljard VND; Moedermaatschappij - Vietnam Railway Corporation heeft een verlies geaccumuleerd van 1.822 miljard VND; Moedermaatschappij - Vietnam Coffee Corporation heeft een verlies geaccumuleerd van 453 miljard VND; Moedermaatschappij - Ho Chi Minh City State Financial Investment Company Limited heeft een verlies geaccumuleerd van 426 miljard VND; Moedermaatschappij - Corporation 15 heeft een verlies geaccumuleerd van 156 miljard VND (7) ... Bovendien is het systeem van juridische documenten met betrekking tot de productieactiviteiten van staatsbedrijven en algemene bedrijven niet compleet, alomvattend, uniform en heeft het de administratieve beheersfunctie van de staat niet duidelijk onderscheiden van de staatseigendomsfunctie met economische bedrijven; De inspectie, het onderzoek en het toezicht op de productie- en bedrijfsactiviteiten van staatsbedrijven en algemene bedrijven zijn niet regelmatig uitgevoerd, met de nadruk op zwakke schakels en aspecten om overtredingen op te sporen en snel aan te pakken; de hoofden van sommige staatsbedrijven en -groepen hebben hun rollen en verantwoordelijkheden nog niet volledig gepromoot, hun leiderschaps-, richtings- en managementcapaciteit is nog steeds beperkt, en ze hebben zelfs overtredingen begaan die moeten worden afgehandeld volgens de bepalingen van de wet... "De bedrijfsefficiëntie en bijdragen van de meeste staatsbedrijven zijn nog steeds laag, niet in verhouding tot de door de staat geïnvesteerde middelen. Veel staatsbedrijven opereren met verlies, met verliezen, corruptie, verspilling en negativiteit, waarbij investeringsprojecten ter waarde van duizenden miljarden dong "in de ijskast zijn gezet", wat de slechte schulden bij banken en de nationale staatsschuld verergert, wat wrevel onder de bevolking veroorzaakt" (8) .
De oorzaken van de bovenstaande beperkingen en zwakheden omvatten zowel objectieve als subjectieve. Met betrekking tot objectieve oorzaken : 1- De snelle, complexe en onvoorspelbare ontwikkelingen van de wereld- en regionale situatie beïnvloeden de productie- en bedrijfsprocessen van staatsbedrijven en -groepen; 2- De mechanismen en het beleid voor het staatsbeheer van de activiteiten van staatsbedrijven en -groepen zijn niet volledig, uitgebreid en uniform; 3- De schommelingen van de vastgoedmarkt, obligatiemarkt, aandelenmarkt; 4- Hoge inflatie en rentetarieven in veel landen over de hele wereld beïnvloeden de investerings-, productie- en zakelijke samenwerkingsprocessen van staatsbedrijven en -groepen... Met betrekking tot subjectieve oorzaken : 1- Het bewustzijn van de positie, rol en het belang van staatsbedrijven en -groepen voor de stabiele en duurzame ontwikkeling van het land is niet diepgaand en uitgebreid; 2 - De leiderschaps-, richtinggevende en managementcapaciteit, met name het vermogen om de standpunten, richtlijnen en het beleid van de Partij, het beleid en de wetten van de Staat te concretiseren en te institutionaliseren, is ontoereikend en traag, en stelt de belangen van de Partij, de Staat en het volk niet boven persoonlijke belangen. Er zijn tekenen van "groepsbelangen", marktmanipulatie en zelfs degradatie in politieke ideologie, ethiek, levensstijl, corruptie en negativiteit; 3 - De inspectie, het onderzoek en het toezicht op het staatsmanagement van staatsbedrijven en algemene bedrijven is soms en op sommige plaatsen niet erg effectief.
Enkele oplossingen om de rol van staatsbedrijven en -groepen in de huidige socialistisch georiënteerde markteconomie te bevorderen
Ten eerste moeten we doorgaan met het aanpassen, aanvullen en perfectioneren van de wettelijke instellingen om de moeilijkheden en obstakels in de sociaal-economische ontwikkeling van staatsbedrijven en -groepen weg te nemen.
Het 13e Nationale Partijcongres benadrukte: "Het creëren van een wettelijk kader en een gunstig klimaat om ontwikkeling, start-ups, innovatie en digitale transformatie te bevorderen... Focus op het aanpassen van regelgeving, tegenstrijdigheden en conflicten die de economische ontwikkeling belemmeren" (9) . Dienovereenkomstig zouden bevoegde instanties en functies strengere, duidelijkere en completere wettelijke voorschriften moeten onderzoeken, overwegen, herzien en afkondigen met betrekking tot het organisatiemodel en het werkingsmechanisme van staatsbedrijven en -groepen; een one-stop-shop implementeren, oude documenten die niet langer geschikt zijn, verwijderen, nieuwe documenten vervangen, de eigendomsfunctie scheiden van de staatsbeheersfunctie, ervoor zorgen dat economische groepen zich dynamisch en creatief ontwikkelen ten behoeve van de natie; mogelijk de oprichting toestaan van een gespecialiseerde organisatie die het staatsbeheer en eigendom vertegenwoordigt in staatsbedrijven; dit zal de situatie van verspreide en ineffectieve investeringen, die verspilling en verlies van staatsmiddelen veroorzaken, beperken en beheersen; tegelijkertijd zal het de basis vormen voor een duidelijke definitie van de verantwoordelijkheid van het hoofd bij het beheer en de exploitatie van de activiteiten van staatsbedrijven. De Partij en de Staat creëren altijd gunstige voorwaarden voor groepen en bedrijven om hun potentieel en voordelen te benutten ten behoeve van de sociaaleconomische ontwikkelingstaken van het land. In het bijzonder is het noodzakelijk om documenten met betrekking tot de productie- en bedrijfsactiviteiten van elke groep en staatsonderneming aan te passen, aan te vullen en te perfectioneren. De rol en verantwoordelijkheid van de directeur bij het leiden, aansturen en uitvoeren van de activiteiten van de groep en de onderneming moeten strikt worden verantwoord als er sprake is van schendingen of het niet behalen van de gestelde doelen en taken. De mechanismen en het beleid voor de productie- en bedrijfsactiviteiten van staatsondernemingen en -bedrijven moeten flexibeler, creatiever, passender en effectiever zijn en de objectieve wetten van de markt respecteren. Moeilijkheden en juridische problemen moeten snel worden opgelost en institutionele barrières moeten de voortgang en kwaliteit van de productie en de bedrijfsvoering niet beïnvloeden.
Ten tweede moet de operationele efficiëntie van het State Capital Management Committee bij staatsbedrijven en -groepen worden verbeterd .
Het Comité voor Staatskapitaalbeheer heeft zijn rol en verantwoordelijkheid bij het uitvoeren van de door de Partij en de Staat toegewezen taken benadrukt; heeft Mededeling nr. 40-TB/TW van 14 september 2017, "Over het project voor de oprichting van een gespecialiseerd agentschap ter vertegenwoordiging van het eigendom van staatsbedrijven en het staatskapitaal in bedrijven", serieus geïmplementeerd; heeft actief en proactief problemen, obstakels en knelpunten in de productie- en bedrijfsactiviteiten van staatsbedrijven en -groepen onderkend en deze binnen de reikwijdte, bevoegdheid, verantwoordelijkheden en toegewezen taken snel opgelost; heeft nauw samengewerkt met ministeries, departementen, afdelingen en gemeenten om regelgeving te ontwikkelen voor de coördinatie van activiteiten om synchronisatie, systematisering en soepelheid te waarborgen; heeft de inspectie en het onderzoek naar het gebruik van staatsbegrotingskapitaal in projecten versterkt, met name projecten die al lange tijd in de wacht staan en nog niet zijn afgehandeld. De advisering en het voorstellen aan de regering over de uitvoering van projecten die achterlopen op schema en nieuwe problemen die zich voordoen, zijn verbeterd. Het beheer en de toewijzing van budgetten aan staatsbedrijven en algemene bedrijven moet passend en effectief zijn en objectiviteit, publiciteit en transparantie garanderen. Er moeten plannen zijn om de voortgang en kwaliteit van de uitvoering van werkzaamheden en projecten van moeder- en dochterondernemingen te controleren en er moeten tijdig formulieren en maatregelen zijn om overtredingen aan te pakken indien geconstateerd. Het beheer van belangrijke functionarissen in staatsbedrijven en algemene bedrijven moet goed worden uitgevoerd, in overeenstemming met de huidige regelgeving inzake decentralisatie en delegatie van bevoegdheden van de partij en de staat. De bevoegde autoriteiten moeten regelmatig documenten herzien, opsporen en voorstellen om deze te wijzigen, aan te vullen en nieuwe documenten uit te geven om de kwaliteit van de bedrijfsvoering van het Staatskapitaalbeheercomité in staatsbedrijven en algemene bedrijven te verbeteren.
Ten derde moeten we de rol en verantwoordelijkheid van de leiders van staatsbedrijven en -groepen benadrukken .
De leiders van staatsbedrijven en -groepen moeten een sterke politieke wil hebben, absoluut loyaal zijn aan de Partij, het Vaderland en het volk; morele kwaliteiten bezitten, een schone, gezonde en eenvoudige levensstijl hebben; managementcapaciteiten hebben, een innovatieve en creatieve geest, durven denken, durven spreken, durven doen, verantwoordelijkheid durven nemen en krachtig en daadkrachtig optreden. Creëer een cultuur van berusting voor leiders van staatsbedrijven en -groepen wanneer zij niet aan de eisen van hun taken voldoen, wanneer de productie en de bedrijfsvoering van de onderneming zwak zijn en verliezen lijden.
Ten vierde moeten de inspectie, het onderzoek en het toezicht door de staatsbeheersinstanties en het State Capital Management Committee op staatsbedrijven en -groepen worden versterkt.
De staatsbeheersinstanties en het Comité voor Staatskapitaalbeheer moeten de inspectie, het onderzoek en het toezicht op de productie- en bedrijfsactiviteiten van staatsbedrijven en algemene bedrijven versterken, met name die met veel zwakheden en schendingen in het leiderschap en de uitvoering van projecten, programma's en plannen van de Partij en de Staat. Ontwikkel een mechanisme voor inspectie, onderzoek en toezicht op de activiteiten van de staatsbeheersinstanties en het Comité voor Staatskapitaalbeheer dat passend, effectief, gericht en cruciaal is; versterk de proactiviteit en planning bij inspectie, onderzoek en toezicht, door ervoor te zorgen dat "vroegtijdig en op afstand" mogelijke schendingen bij staatsbedrijven en algemene bedrijven worden gewaarschuwd, afgeschrikt en voorkomen. Het inspectie-, onderzoeks- en toezichtproces moet objectief, onpartijdig, openbaar en transparant zijn en schendingen en beperkingen in het leiderschap, de leiding en de werking van staatsbedrijven en algemene bedrijven aan het licht brengen; stel richtlijnen en maatregelen voor om de geconstateerde beperkingen en tekortkomingen te verhelpen; handel schendingen af in overeenstemming met de wettelijke voorschriften, zonder verboden gebieden of uitzonderingen, en handel de schendingen dienovereenkomstig af. Verliesgevende bedrijven en algemene bedrijven moeten resoluut worden verzelfstandigd en ontbonden, en mogen niet blijven voortslepen. De verantwoordelijkheid van de staatshoofden en hoofdvennootschappen toekennen aan de goedkeuring en implementatie van het project voor bedrijfsherstructurering, de effectieve implementatie van het goedgekeurde project organiseren en bewaken. De controle op de macht van de staatshoofden en hoofdvennootschappen versterken en de verantwoordelijkheid van het partijcomité en het hoofd van de partijorganisatie in staatsbedrijven duidelijk definiëren wanneer er sprake is van schendingen, verliezen en schade aan de economie van het land.
Ten vijfde moeten we de concurrentiekracht van de staatseconomische groepen in de socialistisch georiënteerde markteconomie voortdurend verbeteren.
In de huidige context van openheid en verregaande internationale integratie is het verbeteren van het concurrentievermogen van staatsbedrijven een belangrijke en noodzakelijke taak. Het doel is om de binnenlandse markt te behouden en uit te breiden, geleidelijk markten in de regio en de wereld te betreden en te domineren, en bij te dragen aan de ontwikkeling van het merk en imago van het land en de natie op het internationale toneel. Om dit te bereiken, moeten staatsbedrijven herstructureren, grondig innoveren, de corporate governance-capaciteit in een moderne richting verbeteren, internationale normen benaderen, zich richten op sleutelgebieden, de productie- en bedrijfscapaciteit en de kwaliteit van belangrijke producten voortdurend verbeteren, en hun reputatie en merk opbouwen en bevorderen... /.
-------------------------------
(1) Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam, Wet nr. 59/2020/QH14, gedateerd 17 juni 2020 betreffende de wet op ondernemingen. (2), (3), (9) Documenten van het 13e Partijcongres, National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2021, vol. (4) Minh Ngoc: “Met een winst vóór belastingen van meer dan 73% herstelden 18/19 ondernemingen onder het Capital Management Committee zich en floreerden”, https://baochinhphu.vn, 15 december 2022 (5) Minh Son: “ Viettel behaalde een geconsolideerde omzet van 163,8 biljoen VND in 2022”, https://www.vietnamplus.vn, 3 januari 2023 (6) Anh Son: “Vietnam Oil and Gas Group behaalde een omzet van 931,2 biljoen VND in 2022”, https://daibieunhandan.vn, 10 januari 2023 (7) Van Duan: “Veel staatsbedrijven en -groepen verloren duizenden miljarden VND”, https://nld.com.vn, 14 oktober 2022 (8) Nguyen Phu Trong: Openingstoespraak op de 5e Centrale Conferentie van het 12e Partijcongres, https://www.hcmcpv.org.vn, 5 mei 2017
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh ontmoet voorzitter van de Hongaarse Nationale Vergadering Kover Laszlo](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/20/1760970413415_dsc-8111-jpg.webp)
![[Foto] Inwoners van Da Nang "zoeken naar foto's" van grote golven bij de monding van de Han-rivier](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/21/1761043632309_ndo_br_11-jpg.webp)
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh ontving de heer Yamamoto Ichita, gouverneur van de provincie Gunma (Japan)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/21/1761032833411_dsc-8867-jpg.webp)
Reactie (0)