Vietnam geeft het Cubaanse volk 10.000 ton rijst

Vietnam volgt en volgt voortdurend elke stap in de ontwikkeling van Cuba.

De eerste secretaris en president van Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, benadrukte dat het eerste staatsbezoek aan Cuba door secretaris-generaal en president To Lam, in zijn hoedanigheid van hoofd van de Partij en Staat van Vietnam, van bijzondere betekenis is. Het toont het grote respect en de revolutionaire solidariteit van de twee partijen en twee landen, draagt bij aan het versterken van het vertrouwen en brengt substantiële veranderingen teweeg in de bilaterale betrekkingen in de komende tijd.

Việt Nam trao tặng nhân dân Cuba 10.000 tấn gạo — Secretaris-generaal en presidentvan Lam en eerste secretaris van de Communistische Partij van Cuba en president van Cuba Miguel Diaz-Canel Bermudez

De Eerste Secretaris en President van Cuba bevestigde dat de Partij, de Staat en het volk van Cuba veel waarde hechten aan de traditionele, speciale en loyale vriendschap met Vietnam en dat zij zich met Vietnam zullen blijven verenigen om het land op het pad van het socialisme te bouwen.

Secretaris-generaal en president To Lam bedankte eerbiedig de eerste secretaris en president van Cuba, de leiders en het volk van Cuba voor hun diepe gevoelens, hun attente en respectvolle ontvangst en de kameraadschap van kameraden, wat een duidelijk bewijs is van de loyale en speciale relatie tussen de twee partijen en twee landen, zoals president Ho Chi Minh ooit zei: "Vietnam en Cuba liggen duizenden kilometers van elkaar verwijderd, maar de harten van de twee volkeren zijn zo hecht als broers in één familie."

De secretaris-generaal en president gaf uiting aan zijn emotie en dankbaarheid voor de steun en het medeleven van de partij, de staat en het volk van Cuba aan het Vietnamese volk bij het overwinnen van de ernstige gevolgen van de recente storm nr. 3.

Secretaris-generaal en president To Lam benadrukte dat dit bezoek aan Cuba opnieuw het belang en de sterke vastberadenheid van de Partij, de Staat en het volk van Vietnam bevestigt om de effectiviteit van de nauwe, voorbeeldige kameraadschappelijke en broederlijke relatie in de internationale betrekkingen, de speciale solidariteit en de alomvattende samenwerking tussen de twee Partijen en twee landen te versterken en te verbeteren.

De eerste secretaris en president van Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, bedankte de partij, de staat en het volk van Vietnam oprecht voor hun waardevolle steun en hulp aan de partij, de staat en het volk van Cuba in de zaak van de nationale opbouw en verdediging, waaronder steun op het gebied van voedselveiligheid.

Secretaris-generaal en president To Lam bevestigde dat Vietnam altijd aandacht heeft voor en elke stap volgt in de ontwikkeling van Cuba. Hij waardeert de grote en regelmatige inspanningen van de Communistische Partij van Cuba bij de implementatie van de resolutie van het 8e congres van de Communistische Partij van Cuba en heeft grote waardering voor het beleid en de maatregelen die Cuba heeft geïmplementeerd, waaronder ideologisch werk, de strijd voor vrede, het actualiseren van het sociaal-economische ontwikkelingsmodel en het overwinnen van moeilijkheden en uitdagingen.

Secretaris-generaal en president To Lam bevestigde dat de Partij, de Staat en het volk van Vietnam altijd verenigd staan met de Partij, de Staat en het volk van Cuba, dat zij het succes van Cuba als hun eigen succes beschouwen en dat zij zich zorgen maken over de moeilijkheden en uitdagingen die Cuba moet oplossen.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam bevestigde het consistente standpunt van de partij, de staat en het volk van Vietnam in solidariteit en steun voor de rechtvaardige strijd van het Cubaanse volk. Hij verzocht om opheffing van de blokkade en het embargo tegen Cuba en om verwijdering van Cuba van de unilaterale lijst van landen die terrorisme sponsoren.

Verhoog de handelsomzet naar 500 miljoen USD in de komende 5 jaar

Secretaris-generaal en president To Lam en de eerste secretaris en president van Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, bespraken de betrekkingen tussen de twee partijen en landen in de afgelopen tijd. Zij uitten hun tevredenheid over de goede ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen op alle niveaus en in alle sectoren.

De twee leiders benadrukten de overeenkomsten tussen Vietnam en Cuba op het gebied van geschiedenis, geest, de weg naar het socialisme en de sterke relatie die in de loop der tijd werd opgebouwd en gesmeed door president Ho Chi Minh en opperbevelhebber Fidel Castro.

De twee leiders zijn vastbesloten om de traditionele solidariteit, de speciale vriendschap en de alomvattende samenwerking tussen Vietnam en Cuba krachtig te blijven ontwikkelen tot een nieuw niveau van alomvattendheid, inhoud, effectiviteit en duurzaamheid, in de geest van wederzijdse steun, samenwerking en ontwikkeling, ter bevordering van de ontwikkeling en opbouw van het socialisme, ten behoeve van de bevolking van beide landen, voor vrede, samenwerking en ontwikkeling in elke regio en in de wereld.

In die geest kwamen de twee leiders overeen om het wederzijds begrip, de uitwisseling en de coördinatie op het gebied van politieke en strategische kwesties te verbeteren. Daartoe behoort ook het bevorderen van de effectiviteit van bezoeken en uitwisselingen in flexibele vormen, met name op hoog niveau. Hierbij werd benadrukt dat de relatie tussen de twee partijen de politieke basis vormt die de strategie voor bilaterale betrekkingen op alle gebieden stuurt.

Beide partijen kwamen overeen de samenwerking en uitwisseling tussen de adviesorganen en afdelingen van beide partijen te versterken door ervaringen en theorieën over het opbouwen van het socialisme en de partijvorming uit te wisselen.

De twee leiders kwamen overeen om de organisatie van de 6e Theoretische Workshop tussen de twee partijen en de 2e Internationale Wetenschappelijke Workshop over de revolutionaire visie van president Ho Chi Minh en de Cubaanse revolutionaire leider Fidel Castro goed op elkaar af te stemmen, evenals andere samenwerkingsactiviteiten in de komende tijd.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam en eerste secretaris en voorzitter Miguel Díaz-Canel Bermúdez benadrukten het verbeteren van de effectiviteit van het intergouvernementele comité Vietnam-Cuba en andere mechanismen op het gebied van defensie, veiligheid en buitenlandse zaken.

Secretaris-generaal en president To Lam en eerste secretaris en president Miguel Díaz-Canel Bermúdez kwamen overeen de economische samenwerking te bevorderen en te verdiepen, gezamenlijk nieuwe samenwerkingsmethoden te bestuderen, moeilijkheden uit de weg te ruimen en de handelsovereenkomst tussen de twee landen te bevorderen om de handelsomzet in de komende vijf jaar te verhogen tot 500 miljoen USD. Ook zouden de noodzakelijke voorwaarden worden gecreëerd voor duurzame zakelijke activiteiten van Vietnamese ondernemingen in Cuba, in overeenstemming met het Cubaanse beleid om investeringen aan te trekken voor economische ontwikkeling.

De twee leiders steunden de relevante instanties van beide partijen bij het versterken van de coördinatie bij het onderzoeken van modellen voor samenwerking op het gebied van landbouwproductie, om Cuba te helpen de productie en de lokale productiecapaciteit te vergroten, de landbouwsector te ontwikkelen en de voedselzekerheid te waarborgen.

De twee leiders kwamen ook overeen om de samenwerking op het gebied van energie, biotechnologie, gezondheidszorg, toerisme, telecommunicatie en bouw te bevorderen en uit te breiden; en om de samenwerking tussen de regio's en de mensen in beide landen te bevorderen.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam en eerste secretaris en voorzitter Miguel Díaz-Canel Bermúdez kwamen overeen elkaar actief te blijven steunen bij internationale organisaties en fora.

Beide leiders waren het erover eens dat het belangrijk is om vrede, stabiliteit en ontwikkeling te handhaven. Ze waren het erover eens dat internationale geschillen op vreedzame wijze moeten worden opgelost, met inachtneming van het internationaal recht en het Handvest van de Verenigde Naties.

Er is overeengekomen dat de betrekkingen tussen landen gebaseerd moeten zijn op respect voor onafhankelijkheid, soevereiniteit, gelijkheid, zelfbeschikkingsrecht van volkeren en de fundamentele beginselen van het internationaal recht, waaronder respect voor elkaars territoriale integriteit en niet-inmenging in elkaars binnenlandse aangelegenheden.

Secretaris-generaal en president To Lam en eerste secretaris en president van Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez kwamen overeen om gezamenlijk de instanties, organisaties en lokale overheden van de twee landen opdracht te geven om de gemeenschappelijke inzichten en resultaten van het bezoek grondig te begrijpen en effectief te implementeren, en om zo snel mogelijk concrete resultaten te behalen.

Tijdens de bijeenkomst informeerde secretaris-generaal en voorzitter To Lam eerste secretaris en voorzitter Miguel Díaz-Canel Bermúdez over de Partij, de Staat en het volk van Vietnam die het Cubaanse volk 10.000 ton rijst gaven; het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam dat het Centraal Comité van de Communistische Partij van Cuba 500 computers gaf; de Algemene Vietnamese Arbeidsconfederatie die het Cubaanse Arbeiderscentrum gaf en enkele Vietnamese plaatsen die het Cubaanse volk ook geschenken gaven.

Direct na de gesprekken waren de twee Vietnamese leiders getuige van de ondertekeningsceremonie van zeven samenwerkingsdocumenten tussen ministeries, afdelingen en regio's van de twee landen, waaronder: Coördinatieplan tussen de Commissie Buitenlandse Zaken van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam en het Centraal Comité van Buitenlandse Zaken van de Communistische Partij van Cuba; Samenwerkingsovereenkomst tussen de Economische Commissie van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam en de Economische en Productiecommissie van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Cuba.

Samenwerkingsovereenkomst tussen het Communistische tijdschrift en het Socialistische Cuba Magazine; Memorandum van Overeenstemming inzake samenwerking tussen de Staatsbank van Vietnam en de Centrale Bank van Cuba; Overeenkomst over het tot stand brengen van vriendschap en samenwerking tussen de provincies Vinh Phuc en Mayabeque; Memorandum van Overeenstemming inzake samenwerking tussen het Volkscomité van de provincie Quang Tri en het Cubaanse ministerie van Volksgezondheid; Samenwerkingsdocument tussen het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van Vietnam en het Cubaanse ministerie van Landbouw.

Thanhnien.vn

Bron: https://thanhnien.vn/viet-nam-trao-tang-nhan-dan-cuba-10000-tan-gao-185240927123301516.htm