Vietnam doneert 10.000 ton rijst aan de bevolking van Cuba.

Vietnam heeft altijd belangstelling getoond voor en elke stap in de ontwikkeling van Cuba op de voet gevolgd.

Eerste secretaris en president van Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, benadrukte dat het eerste staatsbezoek aan Cuba van secretaris-generaal en president Tô Lâm in zijn hoedanigheid als hoofd van de Vietnamese Partij en Staat van bijzondere betekenis is. Het bezoek toont de grote waardering en revolutionaire solidariteit tussen beide partijen en beide landen aan en draagt bij aan het verdiepen van het vertrouwen en het creëren van wezenlijke veranderingen in de bilaterale betrekkingen in de toekomst.

Việt Nam trao tặng nhân dân Cuba 10.000 tấn gạo — Algemeen secretaris en voorzitter To Lam en eerste secretaris van de Communistische Partij van Cuba en president Miguel Diaz Canel Bermudez

De eerste secretaris en president van Cuba bevestigde dat de Partij, de Staat en het volk van Cuba de traditionele, bijzondere en loyale vriendschap met Vietnam zeer waarderen en solidair zullen blijven met Vietnam in de strijd voor de opbouw van het land op socialistische wijze.

Algemeen secretaris en president To Lam bedankte de eerste secretaris en president van Cuba, de leiders en het volk van Cuba met respect voor hun oprechte waardering, de attente en respectvolle ontvangst en de warme broederlijke band die de loyale en bijzondere relatie tussen de twee partijen en twee landen zo treffend weerspiegelt. Zoals president Ho Chi Minh ooit zei: "Vietnam en Cuba worden gescheiden door tienduizenden kilometers, maar de harten van de twee volkeren zijn nauw met elkaar verbonden als broers in één familie."

De secretaris-generaal en president sprak zijn emotie en oprechte dankbaarheid uit voor de steun en hulp van de Partij, de Staat en het volk van Cuba aan het Vietnamese volk bij het overwinnen van de ernstige gevolgen van tyfoon nummer 3 die zojuist had plaatsgevonden.

Secretaris-generaal en president To Lam benadrukte dat dit bezoek aan Cuba eens te meer het belang en de sterke vastberadenheid van de Partij, de Staat en het volk van Vietnam bevestigt om de voorbeeldige, broederlijke en kameraadschappelijke relatie in de internationale betrekkingen, de bijzondere solidariteit en de alomvattende samenwerking tussen beide partijen en beide landen te versterken en de effectiviteit ervan te vergroten.

Eerste secretaris en president van Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, sprak zijn oprechte dankbaarheid uit voor de waardevolle steun en hulp die de Partij, de Staat en het volk van Vietnam aan de Partij, de Staat en het volk van Cuba hebben gegeven in de strijd voor nationale wederopbouw en defensie, waaronder steun op het gebied van voedselzekerheid.

Algemeen secretaris en president To Lam bevestigde dat Vietnam altijd aandacht besteedt aan en elke stap in de ontwikkeling van Cuba volgt; de grote en consistente inspanningen van de Communistische Partij van Cuba bij de uitvoering van de resolutie van het 8e Congres van de Communistische Partij van Cuba waardeert; en de door Cuba genomen beleidsmaatregelen, waaronder ideologisch werk, de strijd voor vrede, de modernisering van het sociaaleconomische ontwikkelingsmodel en het overwinnen van moeilijkheden en uitdagingen, zeer op prijs stelt.

Algemeen secretaris en president To Lam bevestigde dat de Partij, de Staat en het volk van Vietnam altijd solidair zijn met de Partij, de Staat en het volk van Cuba, dat zij het succes van Cuba als hun eigen succes beschouwen en de zorgen delen over de moeilijkheden en uitdagingen waar Cuba voor staat.

Algemeen secretaris en president To Lam bevestigde het consistente standpunt van de Partij, de Staat en het Vietnamese volk in solidariteit met en steun voor de rechtvaardige strijd van het Cubaanse volk, en eiste de opheffing van de blokkade en het embargo tegen Cuba, evenals de verwijdering van Cuba van de lijst van landen die eenzijdig terrorisme sponsoren.

Verhoog de handelsomzet naar 500 miljoen dollar in de komende 5 jaar.

Algemeen secretaris en president To Lam en eerste secretaris en president van Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, wisselden van gedachten over de recente betrekkingen tussen beide partijen en landen; zij spraken hun tevredenheid uit over de positieve ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen op alle niveaus en in alle sectoren.

De twee leiders benadrukten de overeenkomsten tussen Vietnam en Cuba in geschiedenis, mentaliteit, de weg naar het socialisme en de sterke band die in de loop der tijd is gesmeed en versterkt door president Ho Chi Minh en opperbevelhebber Fidel Castro.

De twee leiders zijn vastbesloten om de traditionele solidariteit, met name de vriendschap en de alomvattende samenwerking tussen Vietnam en Cuba, krachtig verder te ontwikkelen en naar een nieuw, meer omvattend, inhoudelijk, effectief en duurzaam niveau te tillen. Dit doen zij in de geest van begeleiding, samenwerking en gezamenlijke ontwikkeling, ten behoeve van de ontwikkeling en opbouw van het socialisme, ten voordele van de bevolking van beide landen en voor vrede, samenwerking en ontwikkeling in elke regio en de wereld.

In die geest kwamen de twee leiders overeen om het wederzijds begrip te versterken, van gedachten te wisselen en te coördineren op politieke en strategische kwesties, waaronder het bevorderen van effectieve bezoeken en uitwisselingen in flexibele vormen, met name op hoog niveau; daarbij benadrukkend dat de relatie tussen beide partijen de politieke basis vormt die de strategische richting van de bilaterale betrekkingen op alle gebieden bepaalt.

Beide partijen kwamen overeen de samenwerking en uitwisseling tussen de departementen en adviesorganen van beide partijen te versterken, met name op het gebied van het uitwisselen en delen van ervaringen en theorieën over de opbouw van het socialisme en de partij.

De twee leiders kwamen overeen hun inspanningen te coördineren om het Zesde Theoretische Seminar tussen beide partijen en de Tweede Internationale Wetenschappelijke Conferentie over de revolutionaire visie van president Ho Chi Minh en de Cubaanse revolutionaire leider Fidel Castro succesvol te organiseren, evenals andere samenwerkingsactiviteiten in de toekomst.

Algemeen secretaris en voorzitter To Lam en eerste secretaris en voorzitter Miguel Díaz-Canel Bermúdez benadrukten de noodzaak om de effectiviteit van het intergouvernementele comité tussen Vietnam en Cuba en andere mechanismen op het gebied van defensie, veiligheid en buitenlandse zaken te versterken.

Algemeen secretaris en president To Lam en eerste secretaris en president Miguel Díaz-Canel Bermúdez waren het er unaniem over eens dat zij de economische samenwerking moeten bevorderen en verdiepen, gezamenlijk nieuwe samenwerkingsmethoden moeten onderzoeken, moeilijkheden moeten overwinnen en de handelsovereenkomst tussen beide landen moeten benutten om de handelsomzet in de komende vijf jaar te verhogen tot 500 miljoen dollar; en de noodzakelijke voorwaarden moeten scheppen voor duurzame bedrijfsactiviteiten van Vietnamese ondernemingen in Cuba, in lijn met het Cubaanse investeringsbeleid ter bevordering van de economische ontwikkeling.

De twee leiders spraken hun steun uit voor de relevante instanties van beide zijden bij het versterken van de coördinatie in het onderzoek naar modellen voor samenwerking in de landbouwproductie. Dit onderzoek moet Cuba helpen bij het vergroten van de lokale productie en capaciteit, het ontwikkelen van de landbouwsector en het waarborgen van de voedselzekerheid.

De twee leiders kwamen ook overeen de samenwerking op het gebied van energie, biotechnologie, gezondheid, toerisme, telecommunicatie en bouw te bevorderen en uit te breiden, en de samenwerking tussen de lokale gemeenschappen en de bevolking van beide landen te stimuleren.

Algemeen secretaris en voorzitter To Lam en eerste secretaris en voorzitter Miguel Díaz-Canel Bermúdez kwamen overeen elkaar actief te blijven steunen in internationale organisaties en fora.

De twee leiders waren het erover eens dat het handhaven van vrede, stabiliteit en ontwikkeling van groot belang is; zij waren het erover eens dat internationale geschillen op vreedzame wijze moeten worden opgelost, met respect voor het internationaal recht en het Handvest van de Verenigde Naties.

Er werd unaniem overeengekomen dat de betrekkingen tussen landen gebaseerd moeten zijn op respect voor onafhankelijkheid, soevereiniteit, gelijkheid, het recht op zelfbeschikking van volkeren en de fundamentele beginselen van het internationaal recht, waaronder respect voor elkaars territoriale integriteit en non-interferentie in elkaars interne aangelegenheden.

Algemeen secretaris en president To Lam en eerste secretaris en president van Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez kwamen overeen om gezamenlijk de agentschappen, organisaties en lokale overheden van beide landen op te dragen de gemeenschappelijke afspraken en resultaten van het bezoek grondig te begrijpen en effectief te implementeren, en om spoedig concrete resultaten te boeken.

Tijdens de vergadering deelde secretaris-generaal en voorzitter To Lam de eerste secretaris en voorzitter Miguel Díaz-Canel Bermúdez mee dat de Partij, de Staat en het volk van Vietnam 10.000 ton rijst hadden geschonken aan het bevriende Cubaanse volk; dat het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam 500 computers had geschonken aan het Centraal Comité van de Communistische Partij van Cuba; dat de Vietnamese Algemene Confederatie van Arbeid een donatie had gedaan aan het Cubaanse Arbeiderscentrum; en dat verschillende Vietnamese gemeenten ook geschenken hadden gegeven aan het Cubaanse volk.

Direct na de gesprekken waren de twee Vietnamese leiders getuige van de ondertekening van zeven samenwerkingsdocumenten tussen ministeries, departementen en lokale overheden van beide landen, waaronder: het coördinatieplan tussen het Centraal Comité voor Buitenlandse Betrekkingen van de Communistische Partij van Vietnam en het Centraal Comité voor Buitenlandse Betrekkingen van de Communistische Partij van Cuba; en de samenwerkingsovereenkomst tussen het Centraal Economisch Comité van de Communistische Partij van Vietnam en het Centraal Economisch en Productiecomité van de Communistische Partij van Cuba.

Samenwerkingsovereenkomst tussen het Communistisch Tijdschrift en het Socialistisch Cubaans Tijdschrift; Memorandum van Samenwerking tussen de Staatsbank van Vietnam en de Centrale Bank van Cuba; Overeenkomst tot vestiging van vriendschappelijke betrekkingen en samenwerking tussen de provincie Vinh Phuc en de provincie Mayabeque; Memorandum van Samenwerking tussen het Volkscomité van de provincie Quang Tri en het Ministerie van Volksgezondheid van Cuba; Samenwerkingsdocument tussen het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van Vietnam en het Ministerie van Landbouw van Cuba.

Thanhnien.vn

Bron: https://thanhnien.vn/viet-nam-trao-tang-nhan-dan-cuba-10000-tan-gao-185240927123301516.htm