Greg Dickison opplevde verdens korteste flytur og delte den med leserne av den britiske avisen Independent:
«Hva er din rekordflytid?» spurte jeg pilot Alex Rendall.
«Femtiseks», svarte han. Vi visste begge at vi målte tid i sekunder her, ikke minutter.
Rendall kjenner ruten godt, etter å ha fløyet den mellom 1500 og 2000 ganger. Jeg føler at jeg ikke er den første passasjeren som ivrig stiller ham det spørsmålet. Farten på verdens korteste flytur kan imidlertid være raskere eller saktere avhengig av vinden.
Piloten trykket på noen brytere, og motorene med to stempel startet. Hjulene begynte å snurre, og gjennom vinduet fikk jeg et glimt av Westray-terminalen, faktisk et hvitt lager, vinket til av en fyr i en fluoriserende jakke. Av de fem parkeringsplassene var tre tomme; én hadde en traktor parkert.

Greg Dickinson på flyturen fra Westray til Papa Westray, verdens korteste flytur
Flyet var et Britten-Norman Islander-fly med bare åtte passasjerer pluss en pilot. Det var ikke noe toalett. Det var ingen underholdning om bord. Det var ikke noe valg av seter, ettersom passasjerene ble instruert i hvor de skulle sitte for å sikre riktig vektfordeling på flyet. Håndbagasjen var pent stuet i bagasjerommet over hodet.

Logan Air Britten-Norman Islander-fly flyr ruten fra Kirkwall til Westray og Papa Westray
Jeg har ikke med meg bagasje i dag, siden jeg vil bidra til å gjøre flyet så lett som mulig. Flyturen fra Westray til Papa Westray har Guinness verdensrekord for den korteste ruteflyvningen på jorden, og måler bare 2,7 km – kortere enn de fleste rullebaner på flyplasser. Normalt tar flyturen omtrent 90 sekunder, men den tidligere piloten Stuart Linklater, som har fløyet ruten mer enn 12 000 ganger, fullførte den én gang på bare 53 sekunder.
Da hjulene forlot rullebanen, startet jeg timeren og nøt håpets øyeblikk. Dette kunne være dagen rekorden ble slått.
Noen hundre meter opp, med 30 sekunder igjen, kunne jeg se den slake skråningen til Papa Westray reise seg som en hvalrygg fra havet. Da jeg nøt utsikten og kikket på klokken, ante jeg et skjevt smil fra kvinnen som satt bak meg. For orkneyanere var denne flyturen som å hoppe på en buss.

Den korteste flyruten i verden
Ruten Westray til Papa Westray er en del av Loganairs Inter-Isles-tjeneste, som forbinder seks av Orkneys mer avsidesliggende øyer med Kirkwall lufthavn på «fastlandet». Nettverket er en obligatorisk offentlig tjeneste som har vært i drift siden 1967, og lokalbefolkningen får rabatterte priser. De prioriteres også, noe som betyr at tur-retur-billetter for sightseeing med avgang fra Kirkwall kun gis til dagsbesøkende .
Med et kraftig klikk landet flyet, og jeg trykket på stoppknappen for å se den totale flytiden: 2 minutter og 7 sekunder. Det var synd at flyturen hadde tatt lengre tid enn vanlig, og jeg hadde nøyaktig to timer på meg til å rekke flyet tilbake til Kirkwall.
Livet her er fredelig. Scenen vi nettopp var vitne til på flyplassen, med en håndfull mennesker, regnes som «rushtid». Øya har bare 85 innbyggere. Folk kjører ikke til venstre eller høyre. De kjører bare rett ned midt i veien. Den lokale skolen har seks elever og tre ansatte. Folk gidder ikke å låse bilene eller inngangsdørene sine.

Papa Westray har en befolkning på bare 85 personer.
Hjertet i lokalsamfunnet er landsbypuben, det første stoppet på turen. Den er bare åpen på lørdager, og selv om den er tynt befolket, blir den mer livlig med dans utover kvelden.
Papays hovedattraksjon er Knap of Howar. Disse to husene, som ligger på et navnløst jorde langs en gårdsvei, representerer de eldste stående steinbygningene i Nordvest-Europa, bygget for 5500 år siden, før pyramidene. I det ene huset kan du se en gammel møllestein, som ser ut som en gigantisk morter og støter, brukt av neolittiske folk til å male korn.

Radiokarbondatering viser at Knap of Howar var bebodd fra 3700 f.Kr. til 2800 f.Kr.
 Jeg så på klokken min og så at flyet mitt skulle gå om mindre enn 15 minutter.
Vi hastet tilbake til bilen og satte kursen mot flyplassen. Guiden fortalte oss at selv om vi var litt forsinket, ville piloten vente. Og uten å sjekke identiteten min eller billetten min, skyndte jeg meg ut på asfalten, dukket under vingen og klemte meg inn i et sete i kabinen. Neste stopp var Kirkwall, 43 kilometer og 15 minutter ...
Flyvninger fra Westray til Papa Westray opereres av Loganair, med priser fra £16. Tur-retur-billetter med avgang fra Kirkwall koster £50, men disse avhenger av tilgjengelighet og kan kun bestilles på avreisedagen. Flyselskapet opererer tur-retur-flyvninger mellom Kirkwall, Papa Westray og Westray.
Kilde: https://thanhnien.vn/ben-trong-chuyen-bay-ngan-nhat-the-gioi-chi-trong-vong-53-giay-185250804143913248.htm


![[Foto] Nhan Dan Newspaper viser frem og ber om kommentarer til utkastene til dokumentene fra den 14. nasjonale partikongressen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761470328996_ndo_br_bao-long-171-8916-jpg.webp)

![[Foto] Nyt Liuyang fyrverkerifestival i Hunan, Kina](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761463428882_ndo_br_02-1-my-1-jpg.webp)

![[Foto] Generalsekretær To Lam mottok delegasjonen som deltok på den internasjonale konferansen om Vietnamstudier](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761456527874_a1-bnd-5260-7947-jpg.webp)

















![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh deltar på åpningen av det 47. ASEAN-toppmøtet](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761452925332_c2a-jpg.webp)





















































Kommentar (0)