Kjærlighetsromaner handler alltid om utroskap.

Forfatteren Camille Laurens – medlem av Goncourt-akademiet, en av de fremtredende kvinnelige stemmene i samtidsfransk litteratur – sa: «Det finnes ikke noe slikt som troskap, det har aldri vært det. Jeg er litt pessimistisk når det gjelder dette konseptet med troskap.»

Forfatter Camille Laurens under et møte med lesere i Hanoi - Foto: T.DIEU

Forfatteren av litterære bøker som har fengslet leserne og som har blitt oversatt til vietnamesisk, som «Trong nhung vong tay», «Tinh ca chuc cam» , «Con gai - Fille» og «Boi uoc», skal ha et møte med lesere fra de tre regionene i Vietnam i anledning utgivelsen av den vietnamesiske versjonen av «Boi uoc» .

I den første samtalen på denne reisen med lesere i Hanoi kvelden 18. oktober, var det historien om svik og utroskap i kjærlighet som talere og lesere «stilte størst spørsmål ved» med Camille Laurens.

I dag konsumerer vi ikke bare varer, men også relasjoner.

Moderatoren for talkshowet spurte forfatteren av «Broken Covenant»: « Finnes det fortsatt et konsept om troskap i kjærlighet i dagens samfunn?»

Camille Laurens svarte åpenhjertig: «Egentlig finnes det ikke noe slikt som troskap, det har aldri vært det. Jeg er litt pessimistisk når det gjelder dette konseptet med troskap. Kjærlighetsromaner skriver alltid om utroskap.»

Forfatteren avslørte at hun i boken «Brutet løfte » snakket om tillit. Når folk stoler på noen, er det vanligvis basert på et sunt kjærlighetsforhold. Likevel vil det fortsatt være tider når vi er usikre, utrygge og «utenfor ektemannen og kona» i vår psykologi.

I dagens samfunn mangler løfter og forpliktelser i økende grad. «Vi føler oss mer og mer usikre i et virtuelt samfunn, et forbrukersamfunn. I et forbrukersamfunn konsumerer vi ikke bare varer, vi konsumerer også relasjoner.»

Folk vil ikke forplikte seg til dating, de er redde. I dagens samfunn blir folk som ønsker å finne et forpliktende forhold, frarådet, sa Camille Laurens.

Camille Laurens signerer bøker for lesere i Hanoi - Foto: T.DIEU

Tidligere var ikke kjærlighetens «levetid» lengre

Camille Laurens har delt så mye om utroskap i kjærlighet, men temaet er så attraktivt at forfatterens tilståelse fortsatt ikke er nok til å tilfredsstille leserne. En mannlig leser spurte: «Er kjærlighet alltid forbundet med svik? Forfattere roser ofte kjærlighet, men i dag er unge mennesker redde for ekteskap, spesielt i Europa.»

Camille Laurens bekreftet nok en gang at kjærlighet ikke er en følelse, en forpliktelse som varer over tid uten å bli testet. Hun sa imidlertid at hun «ikke vet om jeg burde angre» på kjærlighetens forgjengelighet.

Hun hevdet at det ikke er slik at folk er utro mot hverandre nå. Tidligere var ikke kjærlighetens «levetid» lengre enn den er nå. Det er bare det at sosiale institusjoner har bundet folk til ekteskapet.

Derfor skriver romaner til alle tider om kjærlighet ledsaget av sjalusi og utroskap. Svik er en åpenbar ting i kjærligheten.

Camille Laurens fortalte henne at kjærligheten åpenbart inneholdt utroskap, akkurat som det i et løfte ligger et frø til svik.

«Når vi er 100 % sikre, er det ikke nødvendig å love. Når vi får noen til å love noe, er vi ikke sikre på det. Hvis vi snakker om kjærlighet, er jeg pessimistisk. I det lange løp vil kjærligheten alltid ha den pessimistiske siden.»

Det store temaet i litteraturen er utroskap. Det er ikke slik at det må være motgang, lidelse eller tabuer for å ha en roman. Det er fordi kjærlighet er sånn. Hjertet har sine egne grunner, sa Camille Laurens.

Camille Laurens samhandler med franske og vietnamesiske lesere i Hanoi - Foto: T.DIEU

B a t i o n - den høyeste formen for ærlighet

Helt fra de første sidene konfronterer Camille Laurens' *Svik* leseren med en synd som er både personlig og universell: svik.

Claire, en talentfull og selvsikker forfatter, inngår et tilsynelatende skjebnesvangert forhold med Gilles, en sjarmerende dukkefører. De gir hverandre et løfte: Claire lover å aldri skrive om Gilles; Gilles lover å aldri forråde Claire .

Men disse to løftene blir lenker som binder dem sammen. Når kjærlighet gradvis blir til kontroll, når tillit blir til et fengsel, blir Claire tvunget til å velge mellom å holde løftet sitt og å holde seg selv.

Å bryte et løfte blir den høyeste formen for ærlighet.

Tilbake til emnet

PARADISENS FUGL

Kilde: https://tuoitre.vn/cac-tieu-thuet-tinh-yeu-bao-gio-cung-viet-ve-su-khong-chung-thuy-20251019062840281.htm