Romantikkromaner har alltid temaer som utroskap.

Forfatteren Camille Laurens – medlem av Goncourt-akademiet og en av de fremtredende kvinnestemmene i samtidsfransk litteratur – sa: «Den såkalte troskapen eksisterer ikke, den har aldri gjort det. Jeg er litt pessimistisk når det gjelder dette konseptet med troskap.»

Forfatter Camille Laurens på et møte med lesere i Hanoi - Foto: T. ĐIỂU

Forfatteren av fengslende litterære verk som er oversatt til vietnamesisk, som « In the Embrace», «Emotional Love Song » , «Daughter - Fille» og «Betrayal», er for tiden på en turné for å komme i kontakt med lesere i alle tre regioner i Vietnam for å feire utgivelsen av den vietnamesiske oversettelsen av «Betrayal».

I det første intervjuet på denne reisen med lesere i Hanoi kvelden 18. oktober, var historien om svik og utroskap i kjærlighet det som oftest ble «stilt spørsmål» om av talere og lesere til Camille Laurens.

I dag forbruker vi ikke bare varer, men også relasjoner.

Samtalens ordstyrer stilte forfatteren av «Svik» spørsmålet: « Eksisterer fortsatt konseptet troskap i kjærlighet i dagens samfunn?»

Camille Laurens svarte rett ut: «Egentlig eksisterer ikke begrepet troskap, det har det aldri gjort. Jeg er ganske pessimistisk når det gjelder dette begrepet troskap. Romantikkromaner skildrer alltid utroskap.»

Forfatteren avslører at hun i boken *Svik * snakker om tillit. Når folk stoler på noen, er det vanligvis basert på et sunt kjærlig forhold. Likevel vil det fortsatt være tider når vi er usikre, tider når vi er utrygge, tider når vi føler at vi har en affære.

I dagens samfunn blir løfter og forpliktelser stadig sjeldnere. «Vi føler oss mer og mer usikre i dette virtuelle forbrukersamfunnet. I dette forbrukersamfunnet konsumerer vi ikke bare varer; vi konsumerer også relasjoner.»

«Folk vil ikke forplikte seg til en date; de ​​er redde. I dagens samfunn blir de som ønsker å finne et forpliktende forhold frarådet», sier Camille Laurens.

Camille Laurens signerer bøker for lesere i Hanoi - Foto: T. ĐIỂU

Før i tiden var ikke kjærlighetens «levetid» mye lengre heller.

Camille Laurens har delt så mye om utroskap i kjærlighet, men temaet er så fengslende at selv forfatterens forklaringer ikke har vært nok til å tilfredsstille leserne. En mannlig leser spurte: «Er kjærlighet iboende knyttet til svik? Forfattere roser ofte kjærlighet, men i dag er unge mennesker nølende med å gifte seg, spesielt i Europa.»

Camille Laurens bekreftet nok en gang at kjærlighet ikke er en følelse, en forpliktelse som varer over tid uten å bli prøvd. Hun sa imidlertid at hun «ikke vet om hun burde angre» på kjærlighetens forgjengelighet.

Hun hevdet at svik ikke er et nytt fenomen. Tidligere var ikke kjærlighetens «levetid» lenger enn den er nå. Det er rett og slett det at sosiale institusjoner har bundet folk til ekteskap.

Derfor har romaner gjennom historien alltid skildret kjærlighet sammenvevd med sjalusi og utroskap. Svik har blitt en selvfølge i kjærligheten.

Camille Laurens fortalte henne at kjærlighet iboende inneholder et element av utroskap, akkurat som løfter allerede inneholder frøene til svik.

«Når du er 100 % sikker, er det ikke nødvendig å gi et løfte. Å be noen om å gi et løfte betyr at du ikke er sikker på det. Når det gjelder kjærlighet, er jeg pessimistisk. I det lange løp har kjærlighet alltid det pessimistiske aspektet ved seg.»

«Hovedtemaet i litteraturen er utroskap. Det handler ikke om hvordan en roman må være vanskelig, smertefull eller tabu. Det er fordi kjærlighet er sånn. Hjertet har sine egne grunner», sa Camille Laurens.

Camille Laurens samhandler med franske og vietnamesiske lesere i Hanoi - Foto: T. ĐIỂU

Svik - den høyeste formen for ærlighet .

Helt fra de første sidene konfronterer Camille Laurens' *Sviket* leseren med en synd som er både personlig og universell: svik.

Claire, en talentfull og selvsikker forfatter, inngår et tilsynelatende skjebnesvangert forhold med Gilles, en fengslende dukkefører. De gir hverandre et løfte: Claire lover å aldri skrive om Gilles; Gilles lover å aldri forråde Claire .

Men disse to løftene ble lenker som bandt dem sammen. Da kjærlighet gradvis ble til kontroll, da tillit ble et fengsel, ble Claire tvunget til å velge mellom å holde løftet sitt og å bevare seg selv.

Å bryte et løfte blir den høyeste formen for ærlighet.

Tilbake til emnet

HIMMELENS FUGL

Kilde: https://tuoitre.vn/cac-tieu-thuyet-tinh-yeu-bao-gio-cung-viet-ve-su-khong-chung-thuy-20251019062840281.htm