Dong Thap prioriterer smidig drift av tonivåmodellen for lokal forvaltning

Bildetekst — Folk som utfører administrative prosedyrer ved det offentlige administrative tjenestesenteret i My Ngai-distriktet ( Dong Thap -provinsen). Foto: Nhut An/TTXVN

For å sikre best mulig oppnåelse av målene og oppgavene i den sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2025, ber derfor folkekomiteen i Dong Thap-provinsen avdelingslederne, etatene og lederne for folkekomiteene i kommuner og bydeler om å grundig forstå og prioritere en smidig, effektiv og virkningsfull drift av den todelte lokale forvaltningsmodellen.

Departementer, etater og lokalsamfunn bør styrke disiplin og orden, opprettholde ledernes rolle og ansvar i å styre og forvalte sosioøkonomiske utviklingsoppgaver, fokusere på å styre den synkroniserte, avgjørende og effektive implementeringen av mål, oppgaver og løsninger tildelt av den provinsielle folkekomiteen; og strebe etter å oppnå og overgå de sosioøkonomiske utviklingsmålene for 2025.

I tillegg bør departementer, etater og lokalsamfunn utnytte den ledende rollen til de strategiske «fire søylene» i samsvar med ånden i viktige resolusjoner fra Politbyrået for å transformere vekstmodellen, forbedre produktivitet, kvalitet, merverdi og konkurranseevne for produkter, bedrifter og økonomi.

Finansdepartementet vil spesifikt overvåke og gi råd om overordnede løsninger i forvaltningen og implementeringen av oppgaver og løsninger for sosioøkonomisk utvikling i 2025, med fokus på indikatorer med lav fremgang (økonomisk vekst, mobilisering av investeringskapital, statsbudsjettutgifter), og strebe etter å oppnå høyest mulig resultat i å nå målene.

Samtidig gi råd om overordnede forvaltningsløsninger for utbetaling av offentlig investeringskapitalplan for 2025 som er tildelt og forvaltet av provinsen, og sikre at utbetalingsmålet når 100 %; organisere møter med lokaliteter som fortsatt har vanskeligheter med å godkjenne den overordnede byggeplanen; regelmessig gjennomgå og løse vanskeligheter, hindringer, mangler, begrensninger og flaskehalser for å gi råd til den provinsielle folkekomiteen til å dirigere og løse saker definitivt innenfor sin myndighet.

Departementet fokuserer på å implementere justeringen av Dong Thap provinsielle planlegging for perioden 2021–2030, med en visjon frem mot 2050, som anvist av statsministeren i kunngjøring nr. 412/TB-VPCP datert 11. august 2025, og i samsvar med ånden i regjeringsresolusjon nr. 66.2/2025/NQCP datert 28. august 2025, som skal være ferdig innen 31. desember 2025. Dette vil skape nytt utviklingsrom og momentum for provinsen, og tjene som grunnlag for omstrukturering av økonomien, omstrukturering av næringer og sektorer, investering i sosioøkonomisk infrastruktur og fremme rask og bærekraftig sosioøkonomisk utvikling.

Landbruks- og miljødepartementet vil fokusere på å implementere planen for å forebygge og kontrollere plante- og dyresykdommer på en omfattende og effektiv måte i de siste månedene av 2025, spesielt fugleinfluensa og afrikansk svinepest. Samtidig vil det implementere prosjekter og arbeid med katastrofeforebygging og -kontroll, jordskredforebygging, vedlikehold av diker, oppgradering av vanning, sikring av flomdrenering og tørkeforebygging; og sikring av menneskers, infrastrukturens og produksjonens sikkerhet i regn- og stormsesongen.

Folkekomiteen i Dong Thap-provinsen ba Industri- og handelsdepartementet om å implementere omfattende løsninger for å fremme vekst innen industri, handel og tjenesteyting, og fullføre den årlige planen med vekstrater på henholdsvis 11,5 % og 9,2 %, og en eksportomsetning på over 9,2 milliarder USD. Industri- og handelsdepartementet skal overvåke fremdriften for infrastrukturinvesteringer i Tan Kieu industripark, Soai Rap olje- og gassindustripark, industriklyngene Quang Khanh, An Hoa og Dinh An, samt industriklyngene My Phuoc Tay og Thanh Tan, og omgående koordinere med relevante avdelinger og lokaliteter for å støtte rask løsning av juridiske prosedyrer og dokumenter, eller gi råd og anbefalinger til kompetente myndigheter for godkjenning dersom saken overskrider dens myndighet.

Byggedepartementet fokuserer på å implementere et omfattende sett med løsninger for å fremme veksten i byggebransjen, samtidig som det sikrer stabilitet i byggevareforsyningen, forbedrer entreprenørenes kapasitet og fullfører den årlige planen med en vekstrate i byggebransjen på 14,2 % eller høyere. Samtidig vil det fortsette å overvåke og oppfordre investorer til å akselerere fremdriften av pågående sosiale boligprosjekter; raskt løse vanskeligheter og hindringer for investorer og rapportere eventuelle problemer utenfor dets myndighet til den provinsielle folkekomiteen ...

Ifølge folkekomiteen i Dong Thap-provinsen forble landbruksproduksjonen i provinsen i hovedsak stabil og viste positive endringer i løpet av de første 11 månedene av 2025. Foredlings- og produksjonsindustrien fortsatte å spille en ledende rolle, med bedrifter som fortsatte å øke produksjonen for å møte behovene i hjemme- og eksportmarkedene. Totalt detaljhandelssalg av varer og forbrukertjenester i de første 11 månedene av 2025 nådde 227 920 milliarder VND, en økning på 9,58 % sammenlignet med samme periode i fjor, og oppnådde 89,42 % av 2025-planen. Det er verdt å merke seg at provinsens eksportaktiviteter fortsatte å opprettholde stabilitet. Total eksportomsetning i de første 11 månedene er anslått til 8,6 milliarder USD, som utgjør 93,82 % av planen.

Per november 2025 nådde statsbudsjettinntektene i provinsen over 20 966 milliarder VND, noe som var 101,36 % av det årlige målet. Fra begynnelsen av året og frem til nå har provinsen tiltrukket seg 51 nye investeringsprosjekter (13 prosjekter med utenlandsk investeringskapital), med en registrert kapital på 21 294,52 milliarder VND (en økning på 26 prosjekter og over 15 160 milliarder VND sammenlignet med samme periode i 2024). Samtidig ble 2435 nye bedrifter etablert, tilsvarende 170,4 % sammenlignet med samme periode i fjor.

Dong Thap-provinsen fokuserer spesielt på å implementere en rekke viktige løsninger på en avgjørende og effektiv måte for å fremme utbetalingen av offentlige investeringsplaner i årets siste måneder, for å sikre utbetalingsraten for offentlig investeringskapital i 2025 og strebe etter å nå målet om 100 % av planen tildelt av statsministeren, og dermed bidra til å fremme provinsens BNP-vekst for hele året på 8 % eller mer.

Leder av folkekomiteen i Dong Thap-provinsen, Pham Thanh Ngai, ba om at enhetene fokuserer på å fjerne vanskeligheter og akselerere utbetalingen av offentlig investeringskapital, og oppfyller forpliktelser om å utbetale offentlig investeringskapital i 2025. Departementer, sektorer, lokaliteter og investorer bør gjøre en god jobb med rydding av land, gjennomgå prosjekter og fokusere på å raskt løse vanskeligheter og hindringer for å akselerere fremgangen.

Ifølge en rapport fra Dong Thap-finansdepartementet vil provinsens totale offentlige investeringskapital i 2025 overstige 16 300 milliarder VND. Av dette vil den lokale budsjettkapitalen være over 10 600 milliarder VND, og den sentrale regjeringens budsjettkapital vil være over 5 700 milliarder VND. Til dags dato har provinsen utbetalt over 9 600 milliarder VND, som tilsvarer 59,2 % av den justerte kapitalplanen og over 72,8 % av planen tildelt av statsministeren...

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/dong-thap-uu-tien-van-hanh-thong-suot-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-20251208141310740.htm