Det vil ikke bli utstedt vitnemål fra ungdomsskolen; i stedet vil det være et enhetlig nasjonalt sett med lærebøker.

I henhold til loven som endrer og supplerer en rekke artikler i utdanningsloven, vil det fra 1. januar 2026 ikke lenger bli utstedt vitnemål fra ungdomsskolen; i stedet vil elevenes informasjon bli registrert i sine akademiske vitnemål.

Loven som endrer og supplerer en rekke artikler i utdanningsloven ble stemt over og vedtatt av nasjonalforsamlingen morgenen 10. desember (med virkning fra 1. januar 2026).

Utdanningsminister Nguyen Kim Son.

Den nylig vedtatte loven fastsetter at vitnemål i det nasjonale utdanningssystemet er dokumenter i papir- eller numerisk form som utstedes til studenter ved uteksaminering fra videregående skole; og til studenter som har fullført utdanningsprogrammer, opplæringsprogrammer og oppfylt resultatstandardene for tilsvarende nivå i yrkesfaglig utdanning og høyere utdanning.

Vitnemål fra det nasjonale utdanningssystemet inkluderer: vitnemål fra videregående skole, yrkesfaglig vitnemål fra videregående skole, vitnemål fra mellomfag, vitnemål fra høyskole, bachelorgrad, mastergrad, doktorgrad og vitnemål fra spesialiserte opplæringsprogrammer innen visse felt og disipliner.

Sammenlignet med gjeldende forskrifter avskaffer loven som endrer og supplerer en rekke artikler i utdanningsloven utstedelsen av vitnemål fra ungdomsskolen.

I stedet vil elever som har fullført grunnskoleopplæringsprogrammet og ungdomsskoleopplæringsprogrammet, og oppfyller kravene fastsatt av utdanningsministeren , få sine akademiske resultater bekreftet av skolens rektor som «fullført ungdomsskoleopplæringsprogrammet eller tilsvarende».

Studenter som har fullført videregående skole og oppfyller kravene fastsatt av utdanningsministeren er kvalifisert til å ta eksamen. Hvis de består, vil skolens rektor gi dem et vitnemål fra videregående skole.

I tilfeller der elever ikke tar eksamen eller ikke oppfyller kravene, vil skolens rektor utstede et vitnemål for fullført allmennfaglig utdanningsprogram. Dette vitnemålet for fullført allmennfaglig utdanningsprogram kan brukes til å melde seg opp til avgangseksamen fra videregående skole når eleven ønsker det, eller til å ta yrkesfaglig utdanning, og i spesifikke tilfeller som foreskrevet i loven.

Loven fastsetter også at vitnemål og sertifikater utstedt av utdanningsinstitusjoner av alle typer og former for opplæring innenfor det nasjonale utdanningssystemet har lik juridisk gyldighet.

Kunnskapsministeren skal fastsette forskrifter om forvaltning av vitnemål og sertifikater fra det nasjonale utdanningssystemet og godkjenning av andre sertifikater til bruk i det nasjonale utdanningssystemet.

Når det gjelder forskrifter om lærebøker for allmennopplæring, sier loven tydelig: « Regjeringen skal regulere tilbudet av gratis lærebøker for studenter.» Kunnskapsministeren skal bestemme et sett med lærebøker for allmennopplæring for enhetlig bruk over hele landet.

Det nasjonale rådet for gjennomgang av lærebøker opprettes av utdanningsministeren for hvert fag og utdanningsaktivitet for å gjennomgå lærebøker. Rådet og dets medlemmer er ansvarlige for innholdet og kvaliteten på gjennomgangen.

Kunnskapsministeren godkjenner lærebøker til bruk i allmennfaglige utdanningsinstitusjoner etter at de er blitt evaluert og vurdert som tilfredsstillende av det nasjonale rådet for lærebokvurdering, og foreskriver standarder og prosedyrer for å utarbeide og revidere lærebøker for allmennfaglig utdanning.

Engelsk

Kilde: https://vtcnews.vn/khong-cap-bang-trung-hoc-co-so-se-co-bo-sach-giao-khoa-thong-nhat-toan-quoc-ar992137.html