«Made in Saigon» bevarer gamle merkevarer

Tidligere fantes det i mange sørstatsfamiliers hjem bestikk og tallerkener, som termoser av merket Lucky for kokende vann fra Binh Thuy Crystal Company, stekte nudler laget av tørkede nudler fra merkene Tom Cang eller Ga Trong til Sam Hoa Company i Cho Lon, Larue-ølflasker fra BGI-selskapet – det eldste ølselskapet i Vietnam (etablert i Saigon i 1875), Kim Cuong-melkebokser med bilde av scenekunstneren Kim Cuong fra melkeselskapet Foremost, Con Meo-eliksirer produsert av Nam Duong Industrial Food Enterprise, smykker laget av Kim Hung- eller Viet Tan-butikker...

Reklame for en gullbutikk i Saigon for mer enn fem tiår siden, samlet og introdusert i boken Made in Saigon

Leserne vil se logoene og merkebildene til disse produktene igjen i boken, sammen med mange bilder, merkevarer og reklamer for håndverksprodukter, legemidler, husholdningsapparater, smykker, arkitektoniske skulpturer, bøker, aviser, kulturprodukter, bedrifter og andre tjenester.

En serie bilder med levende vietnamesisk-engelske tospråklige forklaringer hjelper dagens lesere med å visualisere produksjons- og forretningsaktiviteter i Saigon - Gia Dinh - Cho Lon, samt hvordan man kan anvende tekniske bragder for å produsere forbruksvarer for å tjene livet.

Journalisten Pham Cong Luan er et kjent navn for mange generasjoner av lesere, forfatter av verk som Den lille gutten til den sønnen, Den flyvende føniksveien, Hvis jeg vet at hundre år er begrenset... I løpet av det siste tiåret har Pham Cong Luan også satt sitt preg på lesernes hjerter med velskrevne, verdifulle kulturforskningsbøker om Saigon - Ho Chi Minh-byen som Saigon - Historier om gatenes liv, Saigon - Smaken av de gamle våravisene, Saigon - Et tilbakeblikk på hundre år, det var en tid i Cho Lon...

«Made in Saigon» (utgitt i fellesskap av Phuong Nam Book og National Culture Publishing House) av Pham Cong Luan fortsetter å dokumentere en svunnen tid i Saigon, og bidrar i liten grad til bevaringen av verdifulle dokumenter fra fortiden.

Kilde: https://thanhnien.vn/made-in-sai-gon-luu-giu-thuong-hieu-xua-185250210221112979.htm