Kunst er en vare; ikke alle har råd til å kjøpe den.

(CLO) Xuan Hinh – et navn som har blitt en legende innen vietnamesisk komedie og tradisjonelt teater. Få vet at han, for å oppnå den solide posisjonen han har i dag, har gått gjennom en reise full av vanskeligheter, fra de vanskelige dagene med kamp for å tjene til livets opphold til kveldene med forestillinger som fikk publikum til å le ukontrollert.

Reisen fra en gutt som elsket folkemusikk til «komediens konge i Nord-Vietnam».

Xuan Hinh ble født med en lidenskap for sang, og viste talentet sitt fra en veldig ung alder. Da han bare var 11 eller 12 år gammel, ble han trollbundet av folkemelodier på radiostasjonen Voice of Vietnam . Hver middag, presis klokken 23:30, skyndte unge Hinh seg hjem for å lytte til melodier fra hjemlandet sitt.

I 1977, mens han fortsatt gikk på videregående, ble Xuan Hinh tatt opp i Bac Ninh Quan Ho folkesangtruppe (nå Bac Ninh Quan Ho folkesangsteater). Etter mer enn seks år med folkesangtruppen i hjembyen sin, utviklet Xuan Hinh en lidenskap for Cheo (tradisjonell vietnamesisk opera) i 1983. Han søkte seg inn på Hanoi universitet for teater og film og ble tatt opp, til sin store overraskelse. Fra da av begynte Xuan Hinh sine grundige studier av folkesanger og Quan Ho.

Kunstneren Bui Xuan Hinh (venstre) i en nylig samtale med journalisten Phan Dang (høyre). Foto: Bui Xuan Hinhs Facebook

Xuan Hinh flyttet til Hanoi for å forfølge sin andre lidenskap og studerte i samme klasse som folkekunstneren Quoc Truong, folkekunstneren Hong Ngat og andre. Senere ble alle tre ledende og berømte Cheo-artister (tradisjonell vietnamesisk opera) i Vietnam. Etter å ha fullført universitetet ble han ansatt av skolen som foreleser. Etter omtrent et år med undervisning kunne ikke utsiktene til å bare undervise i en universitetsforelesningssal holde den unge kunstneren oppe. Han sendte inn sin oppsigelse og ble overført til Hanoi Cheo-teater.

Xuan Hinh fortalte en gang at folkekunstneren Manh Tuan, regissøren Doan Hoang Giang og regissøren Le Hung var tre viktige mentorer og eldre brødre i hans kunstneriske karriere. Mens folkekunstneren Manh Tuan lærte Xuan Hinh de komiske rollene i tradisjonell vietnamesisk opera (cheo), skrev regissøren Doan Hoang Giang manusene og korrigerte skuespillet og sangen hans i mange komiske sketsjer. Regissøren Le Hung hjalp ham med å lage verk som fikk offentlig oppmerksomhet.

Quoc Truong fortalte i 2023 hvordan han og folkekunstneren Quoc Truong studerte Cheo (tradisjonell vietnamesisk opera) med læreren Manh Tuan: «Den gang underviste ikke skolen i komisk skuespill, så Xuan Hinh og jeg sparte penger fra bedriften vår for å studere privat med folkekunstneren Manh Tuan.»

«Folkets kunstner Mạnh Tuấn lærte meg å spille klovner som Cu Sứt, Chanh, Chóp, Bột, Hát Đường og Leo… I Chèo-teatret bringer klovnerollen optimisme og latter til publikum. I 1988 deltok jeg i den berømte klovneforestillingen «Cu Sứt» på komediefestivalen, hvor jeg opptrådte i nesten to måneder på det vietnamesisk-sovjetiske vennskapspalasset, og fikk entusiastisk ros fra publikum», delte kunstneren Xuân Hinh.

Xuân Hinh er nå over 60 år gammel og nyter et meningsfullt liv med familien sin. Foto: Facebook Bùi Xuân Hinh

Xuan Hinh avslørte at folkekunstneren Nguyen Manh Tuan var en lærer som har hatt stor innflytelse på hans fremføringsstil fra den gang og frem til i dag. På den tiden, selv om han måtte betale for studiene av egen lomme, var Xuan Hinh fast bestemt på å følge den veien han hadde valgt. Og til og med læreren hans, Manh Tuan, måtte anerkjenne det medfødte talentet til denne målbevisste eleven.

«Jeg finslipte ikke bare ferdighetene mine flittig, men slet også med å tjene til livets opphold. Mens jeg studerte, byttet jeg alle slags ting, fra hunder, katter, griser, kyllinger ... for å tjene penger til å dekke levekostnadene mine. Selv i de vanskeligste tidene ga jeg aldri opp lidenskapen min for scenen», betrodde Xuan Hinh.

Da han først startet karrieren sin, fremførte Xuan Hinh bare små sketsjer på markeder og landsbyscener, men gradvis spredte navnet hans seg. Da han innså at han kunne glede publikum, ble han enda mer bestemt på å satse på kunst. Fra å være en mindre skuespiller ble han showpromotør, og fortsatte deretter å bygge sitt eget merke med en serie programmer som «Latter i stedet for fyrverkeri i begynnelsen av våren», «Kom og le», «Nord og sør ler sammen», «Latter øker levetiden» osv. Det er verdt å merke seg at de fleste av disse programmene ble navngitt av Xuan Hinh selv.

Med sin sjarmerende, folkeinspirerte skuespillerstil og dyktige transformasjoner i hver rolle, ble Xuan Hinh raskt et uunnværlig ansikt på komediescenene i Nord-Vietnam. Han fremførte ikke bare komedie, men utmerket seg også i komiske roller i tradisjonell vietnamesisk opera (cheo), en kunstform som krever subtilitet og høy teknisk dyktighet.

«Kunst er en vare, men ikke alle har råd til å kjøpe den.»

Xuan Hinh deler hemmeligheten bak å bevare lidenskapen for yrket, og mener at smil er den mest effektive «styrkekuren». «De eldre sier fortsatt at 'et smil er verdt ti styrker', så hvorfor ikke smile for å leve lykkelig og sunt?», sa Xuan Hinh humoristisk.

Ifølge Xuan Hinh handler imidlertid ikke kunst bare om fremføring, men også en vare – en spesiell type vare. «Ikke alle kan kjøpe den», understreket han. Fordi for å skape ekte kunst må en kunstner ha talent, scenetilstedeværelse og, viktigst av alt, en lidenskap for yrket.

Artisten Xuan Hinh poserer superkult i sangeren Hoa Minzys musikkvideo «Bac Bling». Foto: Produsent.

Når han ser tilbake på reisen sin, fortsetter kunstneren Xuan Hinh å utforske og innovere for å gi publikum dyp latter fylt med folkeånd. Selv i sekstiårene beholder han sin lidenskap for scenen, og er fortsatt en kilde til åndelig næring for utallige generasjoner av publikum både nasjonalt og internasjonalt.

Med sin lidenskap for yrket og publikums tillit holdt kunstneren Xuan Hinh i 2016 sitt første store liveshow kalt «Xuan Hinh – Folkeunderholderen» for å feire sitt 40. år i kunstbransjen.

I 2025 trollbandt Xuan Hinh nok en gang publikum over hele landet med sin rap-opptreden i musikkvideoen «Bac Bling», med fengende melodier og tekster. Denne musikkvideoen, et samarbeid mellom Hoa Minzy, Xuan Hinh, Masew og Tuan Cry, hadde som mål å fremme kulturen og folket i Bac Ninh. Musikkvideoen fikk en rekke positive anmeldelser fra både publikum og kritikere for sin dyktige blanding av moderne musikk med tradisjonelle elementer fra Kinh Bac-regionen.

Derfor er det å lage kunst for Xuan Hinh ikke bare en jobb, men også et oppdrag. Og kanskje er det hans kjærlighet til yrket og hans dedikasjon til publikum som har hjulpet ham med å bli en av de ledende komikerne i Vietnam – en kunstner hvis navn gjør folk glade.

Xuan Hinh har et ekstremt kult utseende i Hoa Minzys musikkvideo «Bac Bling». (Kilde: Hoa Minzys YouTube-kanal)

X [embed]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/embed]

Bui Xuan Hinh (født 8. april 1960), ofte kjent under artistnavnet Xuan Hinh, er en vietnamesisk skuespiller, komiker og tradisjonell operaartist (cheo). Han er en multitalentartist og kan synge i ulike tradisjonelle sjangre som cheo, xam, quan ho, cai luong og chau van. Han er kjent av media og kolleger som «Kongen av Cheo-komedien» og «Kongen av nordlig komedie», og blir også kjærlig kalt «Folkenarren».

Kilde: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html