Dirigent Le Phi Phi ble rørt under konserten til hedring av musikeren Hoang Van.

Dirigent Le Phi Phi og Dr. Y Linh ble rørt under den spesielle musikkvelden «Forever After» som hedret sin far – den avdøde musikeren Hoang Van.

Kvelden 24. juli fant det spesielle kunstprogrammet For Forever sted på Ho Guom Theater for å hedre de historiske og kunstneriske verdiene som har vart med nasjonen gjennom musikeren Hoang Vans musikalske arv.

Musikkvelden startet med en høytidelig seremoni for å tildele UNESCOs dokumentararvssertifikat til samlingen av verk av musikeren Hoang Van – som etterlot seg mer enn 700 verk av stor kunstnerisk og ideologisk verdi. Melodiene hans er musikalske milepæler som har fulgt reisen med å bygge og forsvare landet.

Viseminister for kultur, sport og turisme Hoang Dao Cuong, dr. Fackson Banda - leder for avdelingen for dokumentararv, UNESCOs verdensminneprogram, den faste viseutenriksministeren Nguyen Minh Vu, leder av det internasjonale rådgivende rådet for verdensminneprogrammet Johannes Joseph Maria Bos overrakte UNESCOs verdensarvssertifikat for dokumentarer til dr. Y Linh og dirigent Le Phi Phi - to barn av den avdøde musikeren Hoang Van.

Dr. Y Linh delte følelsesladet: «Vi kan uttrykke det med fire ord: takk, rørt, stolt og fremme.» På vegne av musiker Hoang Vans familie vil jeg sende min oppriktige takk til byråene og enkeltpersonene som alltid har fulgt oss gjennom prosessen med å bygge opp dokumentene som skal sendes til UNESCO. Denne felles innsatsen har ført til resultatet av seremonien for å motta verdensarvssertifikatet for dokumentarverv i kveld på Ho Guom-teateret for musiker Hoang Vans samling.

I tillegg til stoltheten og følelsene, er vi klar over vår plikt til å fortsette å styrke beskyttelsen og promotere verdien av samlingen i henhold til UNESCOs kriterier. Innskriften oppmuntrer meg også til å fortsette forskningen min på verkene til andre komponister fra vår fars tid, som bidro til dannelsen av vietnamesisk klassisk musikk i andre halvdel av 1900-tallet.

Melodi av ambisjon og fremtid

Musikknatten For Forever består av to deler. Åpningen er Reminiscence – som en musikalsk dagbok, som leder publikum tilbake til den heroiske atmosfæren fra historiske år gjennom udødelige verk: Hanoi - Hue - Saigon (fremført av sangeren Thanh Le), I am a coal miner (Dang Duong), Song to the railway police soldier (Tran Trang), Hallo til frigjøringshæren - Hallo til den store vårseieren - Den soldaten (Dao To Loan)...

Dirigent Le Phi Phi dirigerer orkesteret.

Spesielt musikken til diktet «Canh Khue» av president Ho Chi Minh, restaurert til sin opprinnelige form av dirigent Le Phi Phi, fremføres med stor følelse gjennom resitasjonen av diktet av folkekunstneren Vuong Ha, lyden av monokordet av folkekunstneren Xuan Binh og bambusfløyten av Anh Linh.

En av fremføringene som rørte publikum var Quang Binh, mitt hjemland – en berømt sang som ble fornyet i en kombinasjon av månelutten av Folkets kunstner Co Huy Hung og Symfoniorkesteret, og skapte en musikalsk helhet som blander tradisjon og modernitet. Eller det symfoniske verket Tuong Niem i Symfonipoesi nr. 2 ble fremført med stor kraft, og åpnet en flerlags emosjonell reise.

Artistene hadde en sublim opptreden til minne om musikeren Hoang Van.

Del II åpner opp et rom fullt av lys og håp. Verket Lullaby in the Fireworks Night (Thanh Le) er som en myk overgang mellom minne og nåtid. Barnesanger som Con chim vong khuon, Em yeu truong em, Mua hoa phuong no bringer frem klare, travle øyeblikk, som minner om barndommen gjennom uskyldig sang og delikat akkompagnement fra piano og fløyte.

Mange opptredener i denne seksjonen gjorde et dypt inntrykk på publikum: Melody of love (saksofon Quyen Thien Dac, piano Nguyen Trinh Huong), Tay Nguyen love song, Singing about rice plants today (Trong Tan)... Spesielt mashup-avslutningen For today, for tomorrow, for forever after fremført av Oplus-gruppen og symfoniorkesteret skapte et følelsesladet klimaks, og avsluttet programmet med en ånd av optimisme, solidaritet og ambisjoner om et langt liv.

Under musikalsk ledelse av dirigent Le Phi Phi og manus skrevet av Dr. Le Y Linh, ble musikkvelden For Forever en storslått symfoni – der minner, kjærlighet til hjemlandet, takknemlighet, stolthet og idealer møtes. Det er en dyp takknemlighetsgave til tidligere generasjoner, og samtidig et inderlig budskap om streben etter fred, utvikling og menneskelighet for i dag og for fremtidige generasjoner.

Dokumentsamlingen til musikeren Hoang Van omfatter 700 verk, komponert fra 1951 til 2010. Denne samlingen gjenspeiler et av de historiske vendepunktene i vietnamesisk musikk, endringene i landet og folkets åndelige liv gjennom mange perioder. Med en harmonisk kombinasjon av europeisk klassisk musikk og nasjonal musikk har verkene hans ikke bare kunstnerisk verdi, men er også verdifulle dokumenter som tjener forskningen på kultur, samfunn og historie innen vietnamesisk musikk.

At musikeren Hoang Vans dokumentsamling er anerkjent som et av verdens dokumentarverv er ikke bare en viktig milepæl i arbeidet med å beskytte dokumentarven (innen musikkfeltet) som eies av familier og enkeltpersoner, men bidrar også til å bekrefte den praktiske gjennomførbarheten og effektiviteten til kulturarvloven fra 2024, øke offentlig bevissthet om å beskytte og fremme verdien av dokumentarven, og bidra til å bekrefte den vietnamesiske kulturarvens posisjon på det regionale og verdenskartet.

Foto: Organisasjonskomité

Dirigent Le Phi Phi fikk et stikk i halsen da han hørte nyheten om at musikeren Hoang Van hadde fått en gate oppkalt etter seg. Dirigent Le Phi Phi – sønn av musikeren Hoang Van – delte med VietNamNet at han ble veldig rørt da han hørte nyheten om at faren hans hadde fått en gate oppkalt etter seg i Quang Binh.

Kilde: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-le-phi-phi-xuc-dong-trong-dem-nhac-vinh-danh-nhac-si-hoang-van-2425542.html