Mange dokumenter om de diplomatiske forbindelsene mellom Vietnam og USA publiseres for første gang.

I anledning 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA og 78-årsjubileet for krigsinvalid- og martyrdagen (27. juli 1947 - 27. juli 2025), arrangerte National Archives Center III under State Records and Archives Department den 10. juli dokumentutstillingen «30 år med diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA».

På arrangementet koordinerte statens arkiv- og arkivavdeling med Vietnam-US-foreningen, organisasjonen «Soldier's Heart», klubben «Forever 20» og Vietnam Center ved Texas Tech University i USA for å organisere tilbakelevering av krigsrelikvier til familiene til martyrer og veteraner.

Bildet fanger øyeblikket «5. august 1995, i Hanoi , signerte USAs utenriksminister Warren Christopher og Vietnams utenriksminister Nguyen Manh Cam protokollen, som offisielt opprettet diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA» på utstillingsstedet. *Bildet er tatt på nytt* .

Utstillingen er delt inn i tre hoveddeler. Del I: Mot etablering av diplomatiske forbindelser – en gjenskapelse av de viktige stegene som førte til etableringen av diplomatiske forbindelser i 1995. Del II: Samarbeid og utvikling – en reflektor av samarbeidsprosessen innen politikk , økonomi, kultur, vitenskap, utdanning, helse og forsvar gjennom årene. Del III: Et solidt inntog i en ny æra – mot fremtiden for bærekraftig samarbeid mellom de to landene.

Utstillingen utnytter rike dokumentkilder fra National Archives Center III under Statens arkiv- og arkivavdeling, Vietnams utenriksdepartement, Vietnam News Agency, Vietnam Center, den amerikanske ambassaden i Vietnam, Texas Tech University - USA, historiske vitner, og reflekterer viktige milepæler og samarbeidsinnsats på ulike felt mellom de to landene...

Utstillingen presenterer spesielt mange dokumenter som er publisert for første gang, typisk: Dokumenter knyttet til prosessen med å normalisere diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA; president Bill Clintons uttalelse om etablering av normale forbindelser med Vietnam, kunngjort i Det hvite hus 11. juli 1995, som for tiden oppbevares i US National Archives; statsminister Vo Van Kiets uttalelse 12. juli 1995 om president Bill Clintons beslutning om å normalisere forbindelsene, som for tiden oppbevares i National Archives Center III.

Siden etableringen av diplomatiske forbindelser i 1995 har Vietnam og USA gått gjennom viktige historiske milepæler sammen: undertegning av den bilaterale handelsavtalen i 2000, etablering av et omfattende partnerskap i 2013, og oppgradering av forholdet til et omfattende strategisk partnerskap for fred, samarbeid og bærekraftig utvikling i september 2023.

Mange bragder er oppnådd etter 30 år innen politikk – diplomati, økonomi – handel, nasjonalt forsvar – sikkerhet, vitenskap – teknologi, utdanning – opplæring, helse, kultur og turisme med aktiviteter av høyere frekvens, bredere omfang og mer omfattende innhold.

Utstillingen gjenskaper ikke bare den 30 år lange reisen med dannelse og utvikling av forholdet mellom Vietnam og USA, men sender også et budskap om en fremtid med stabilt samarbeid, sammen på vei mot fred og velstand.

Returnering av krigsrelikvier til familier av martyrer og veteraner. *Foto: Duong Thuy*

I tillegg til å vise frem dokumenter, har arrangementet spesiell betydning når det gjelder å returnere krigsrelikvier til familiene til martyrer og veteraner. Dette er en humanitær aktivitet som demonstrerer ansvarsfølelsen og velviljen i forholdet mellom Vietnam og USA for å overvinne konsekvensene av krigen.

Ved denne anledningen presenterte den amerikanske ambassaden i Vietnam også 30 bilder – som symboliserer antall år med etablering av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA.

Kilde: https://hanoimoi.vn/nhieu-tai-lieu-ve-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-hoa-ky-lan-dau-duoc-cong-bo-708678.html