Jeg oppdro naboens barn i fire år på universitetet. Da han ble rik, kom han ikke tilbake for å besøke faren min, men faren min sa: Det er bra at du ikke kommer tilbake!

«Du trenger ikke å betale tilbake, men du burde i det minste besøke faren din. Nå som du lever et lykkelig liv, har du glemt alle tidligere tjenester. Så hjerteløst!», delte den misfornøyde biologiske sønnen.

Da jeg var 20 år gammel, skjedde det en hjerteskjærende hendelse i landsbyen min. Naboene mine døde av karbonmonoksidforgiftning en kald vinternatt.

De etterlot seg en sønn som het Quan, fem år yngre enn meg. Quan var femten år da, akkurat begynt på videregående og en flink elev.

Den plutselige hendelsen det året fikk Quans liv til å snu i en annen retning.

Etter begravelsen til Quans foreldre kom slektninger og naboer for å hjelpe til med begravelsesarrangementene. Faren min tenkte ikke umiddelbart på å adoptere Quan fordi han fortsatt hadde onkelen og tanten sin.

I starten bodde gutten hovedsakelig hos slektningene sine, men gradvis førte konflikter som var vanskelige å snakke om, til at Quan bestemte seg for å reise hjem for å bo alene.

Da foreldrene mine så gutten alene, bestemte de seg for å adoptere Quan og bli en støtte for ham. De inviterte ofte Quan hjem til seg til middag, for å snakke og spørre om studiene hans.

Etter at han var ferdig med videregående skole, besto Quan opptaksprøven til et universitet og ønsket å fortsette studiene. Onkelen og farbroren var imidlertid ikke enige.

De ville at han skulle jobbe i kullgruvene for å få en stabil inntekt. For første gang i livet var Quan sta og fast bestemt på å fortsette studiene.

Til slutt grep faren min inn for å forsørge Quan med levekostnader og skolepenger i fire år på universitetet. I løpet av den tiden var det ikke en liten sum å betale 3000 yuan i måneden til både mat og skolepenger (omtrent over 10 millioner VND) sammenlignet med farens inntekt.

Illustrasjonsfoto

Likevel var han fortsatt villig til å hjelpe. Etter det gikk Quan på skole og jobbet samtidig, og prøvde å betale tilbake deler av pengene hver gang han dro tilbake til hjembyen sin, men faren min nektet. Han ga ham til og med ytterligere 3000 yuan hvert år før han begynte på skolen. Quan uttrykte alltid sin takknemlighet. Etter endt utdanning ble Quan værende i byen for å jobbe.

I løpet av de første årene han jobbet, besøkte Quan huset mitt hver gang han kom hjem, og hadde med seg gaver og næringsrik mat. I de to første årene etter endt utdanning ga han også faren min totalt 150 000 yuan (omtrent 500 millioner VND) for å betale tilbake pengene han hadde hjulpet meg med tidligere.

Etter mange avslag gikk faren min endelig med på å gjøre Quan fornøyd. Etter det ble Quans besøk hjemme sjeldnere og sjeldnere.

Tiden gikk, og Quan nådde ekteskapsalderen. Han tok med seg forloveden sin tilbake til hjembyen sin, besøkte det gamle huset og kom deretter hjem til meg for å hilse på foreldrene mine. Da han hørte at Quan skulle gifte seg, gikk faren min inn på rommet og tok ut 1000 yuan og ga det til ham, og ba ham si ifra hvis han trengte penger til bryllupet. Men denne gangen nektet Quan.

Han sa: «Jeg har det fint ute. Jeg har et hus, penger, og jeg mangler ingenting. Du har hjulpet meg så mye, jeg orker ikke mer.»

Så inviterte Quan faren min til bryllupet: «Jeg vil ikke holde bryllupet på landet fordi det er for få mennesker. Jeg planlegger å holde det i byen. Hvis du har det bra, kom gjerne.» Faren min smilte og sa ja. Etter et kort møte dro Quan og kona. Mens han så bilen forsvinne, sa faren min stille til meg: «Gutten lider også. Når han gifter seg, husk å gi ham to gaver.» Jeg nikket samtykkende og sendte deretter 1300 yuan til Quan – 1000 yuan fra faren min og 300 yuan fra meg.

«Adoptivsønnen» forsvant etter bryllupet.

Etter bryllupet virket det som om Quan forsvant fra livene våre. Ikke en eneste telefonsamtale, ikke et eneste besøk. Fire år gikk, faren min nevnte ham ikke, men jeg lurte på: «Hvorfor har ikke Quan kommet tilbake eller ringt meg i alle disse årene?»

Faren min svarte rolig: «Som deg er alle opptatt med sine egne liv. Forventer du fortsatt at han skal komme og besøke meg?» Jeg smilte, men kunne fortsatt ikke la være å føle meg misfornøyd:   «Foreldrene hennes er borte, bare faren hennes har tatt vare på henne i årevis og hjulpet henne med å studere. Det er ikke nødvendig å betale tilbake, men i det minste burde hun komme og besøke faren sin. Nå som hun lever et lykkelig liv, har hun glemt alle tidligere tjenester, så hjerteløst!»

Illustrasjonsfoto

Men far smilte og var uenig med meg. Han sa: «Det er bra at han ikke kommer tilbake på besøk.» Jeg var forvirret, og han fortsatte: «Han kommer ikke tilbake fordi han lever godt, er opptatt og ikke har tid til å løpe rundt. Men du skjønner, hver gang han kommer tilbake, har han med seg dyre gaver. Hvis han tar imot dem, føler han seg skyldig, men hvis han ikke gjør det, har noen andre allerede kjøpt dem. Jeg vil ikke gjøre ting vanskelig for ham, og jeg forventer ingenting. Nå har han sitt eget liv, så det at han ikke kommer tilbake betyr at han lever godt, og det er nok.»

Jeg spurte faren min om han var lei seg, men han smilte bare forsiktig: «Grunnen til at jeg hjalp ham før var ikke for å vise ham takknemlighet, det var bare en liten ting, ikke verdt noe. Folk sier at det å gjøre gode gjerninger ikke krever belønning, når det først er gjort, er det ikke nødvendig å nevne det igjen.»

På den tiden forsto jeg ikke helt hva faren min mente. Jeg følte det var urettferdig mot ham, fordi personen som helhjertet hadde hjulpet ikke fikk noen oppmerksomhet tilbake. Men senere, da jeg opplevde lignende ting i livet mitt, innså jeg at det å virkelig hjelpe noen, noen ganger ikke krever noe tilbake. Faren min gjorde en god gjerning uten å forvente en belønning. Og kanskje det er den største vennlighet.

* Truongs tilståelse etter at den ble publisert på Net Ease-siden fikk mye oppmerksomhet fra det kinesiske nettsamfunnet.

Tieu Lam

Kilde: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nuoi-con-nha-hang-xom-4-nam-dai-hoc-khi-giau-co-cau-ta-chang-ve-tham-bo-toi-vay-ma-ong-lai-noi-khong-ve-la-tot-172250326122058749.htm