Den indigoblå kåpen midt i den store grønne skogen

Fra de steinete fjellsidene til de frodige åsene i Tuyen Quang har Giay-folkets indigofargede klær lydløst fulgt tidens gang, som en stille strøm av kultur som flyter gjennom den enorme skogen. Enkel, behersket, men likevel raffinert, er Giay-folkets tradisjonelle klesdrakt ikke bare hverdagsklær, men også et symbol som omfatter kulturelle, estetiske og religiøse verdier, samt en dyp tilknytning til landet og dets urbefolkning.

Unge kvinner fra den etniske gruppen Giáy konkurrerer om å bake kaker under festivalen.

Indigo - hvit - rød: skjønnhet fra enkelhet

Ifølge data fra folke- og boligtellingen i 2019 består den etniske gruppen Giáy av 67 858 personer, som utgjør omtrent 0,07 % av landets totale befolkning. De er spredt over de nordlige høylandsprovinsene, med over 50 % konsentrert i Lào Cai, etterfulgt av området som nå er en del av den nylig sammenslåtte Tuyên Quang-provinsen, sammen med mindre grupper som bor i Lai Châu og Cao Bằng . Med sine tett sammenknyttede samfunn skaper Giáy-folket her et unikt kulturelt bildevev, som bidrar til den rike etniske identiteten midt i det mangfoldige landskapet i den nordlige fjellregionen.

Ved første øyekast virker Giáy-folkets klær noe lik Tày-folkets. Men ved nærmere ettersyn blir finessen i hver søm tydelig. Giáy-kvinner bruker vanligvis rundhalsede, åpenbrystede indigo-bluser uten forseggjort broderi. Mot dette enkle indigo-stoffet er det akkurat passe mengde aksenter: en hvit overdel, et rødt skjerf og et plissert hodeskjerf. Fargene, selv om de ikke er livlige, er harmoniske og myke, og skaper det grasiøse og verdige utseendet til kvinnene i fjellregionen.

Giáy-jentene stråler i sine tradisjonelle kostymer på høylandsfestivalen.

Fru Ma Thi Nhan (fra den etniske gruppen Giay, Thuong Lam-kommunen, Tuyen Quang -provinsen) delte: «Jeg lærte veving da jeg var åtte år gammel. Først vevde jeg bare tau, deretter lærte jeg å bløtlegge garnet, farge det med indigo og veve stoffet. Hvert tradisjonelt antrekk kan ta en hel måned å fullføre, men å bruke det føles som å bære mine forfedre på ryggen.»

Dette antrekket brukes ikke bare i hverdagen, men er også en uunnværlig del av Lồng Tông-festivalen, skogtilbedelsesseremonien i begynnelsen av året, bryllup, oppvekstsseremonier osv. I mange Giáy-landsbyer går den indigofargede skjorten i arv fra mor til datter som en hellig skatt.

Bevar tråden, bevar bygda.

Vevings- og broderihåndverket til Giáy-folket har blitt gitt videre gjennom mange generasjoner. Giáy-kvinnene bruker lin- og bomullstråder til å spinne garnet, veve stoffet og farge det deretter med indigo ved hjelp av skogsblader. De trenger ikke å skissere mønstre på papir; i stedet broderer de fra minnet, og følger minnene som er dypt forankret i tankene deres siden barndommen.

Den grasiøse dansen til den etniske gruppen Giáy under festivalen.

Fru Mai Thi Sinh (67 år gammel, Chiêm Hóa kommune, Tuyên Quang-provinsen) sa: «Moren min lærte meg å sy da jeg bare var fem år gammel. Nå lærer jeg barnebarnet mitt det samme. Jeg håper bare at barna og barnebarna mine vil bevare håndverket og være stolte av klærne de bruker. Indigofargede klær er kanskje ikke prangende, men de har sjel, fordi de representerer det harde arbeidet og minnene til en hel familieslekt.»

I dag har mange Giay-kvinnegrupper etablert brokadevevingsverksteder i landsbyene Na Tong, Ban Bien og Phu Luu, der de produserer suvenirer og dekorative gjenstander for turister . Overnatting i disse områdene introduserer også proaktivt Giay-folkets tradisjonelle kultur, fra mat og folkesanger til steder for å prøve tradisjonelle klær, ta bilder og oppleve veving. Disse opplevelsene skaper ikke bare et unikt høydepunkt innen høylandsturisme, men hjelper også folket med å bevare sin identitet på landet der de bor.

Tråden som knytter seg til fremtiden

For tiden styrer partikomiteer og myndigheter mange steder byggingen av etniske kulturområder for Giáy rett i landsbyene. Disse områdene byr ikke bare på knirkende vevstoler, sjelfulle folkesanger og livlige indigofargede klær, men legemliggjør også en levende samfunnsånd. Å bevare kultur handler ikke bare om å bevare fortiden, men også en nøkkel til å åpne for bærekraftig og dyptgående samfunnsturisme.

Etniske gutter fra Giáy fremfører sin tradisjonelle skjolddans.

Midt i omveltningene i det moderne liv har mange Giáy-folk oppnådd suksess og blitt tjenestemenn på kommune-, distrikts- og provinsnivå. De husker fortsatt sine røtter og verdsetter sine tradisjonelle klær som en uerstattelig del av identiteten sin. Fra mødrenes enkle indigoskjorter til de rustikke vevstolene ved husene på stylter, fortsetter en ny generasjon veien med å bevare og fremme tradisjonelle verdier, med blikket rettet mot fremtiden.

Den tradisjonelle etniske drakten fra Giáy trenger ikke å være prangende for å skille seg ut. Den hevder seg stille blant fjell og skog, i hverdagen og til og med på festivalscenen. Innenfor dette indigofargede plagget finnes ikke bare stoff og broderi, men også historie, kultur, stolthet og ønsket om å bevare sin identitet i en region som er i sterk utvikling av grønn, bærekraftig og human turisme.

Tekst og bilder: Duc Quy

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/tam-ao-cham-giua-dai-ngan-xanh-72644ba/