Indigoskjorte midt i den grønne skogen

Fra de steinete fjellsidene til de dypgrønne åssidene i Tuyen Quang har Giay-folkets indigoskjorte stille fulgt årene, som en kulturell kilde som stille strømmer gjennom den enorme skogen. Enkel, behersket, men likevel sofistikert, er Giay-folkets tradisjonelle drakt ikke bare hverdagsantrekk, men også et symbol som omfatter kulturelle verdier, estetikk, tro og tilknytning til landet og urbefolkningen.

Etniske jenter fra Giay konkurrerer om å bake kaker under festivalen.

Indigo - hvit - rød: skjønnhet fra enkelhet

Ifølge data fra folke- og boligtellingen i 2019 har den etniske gruppen Giay 67 858 personer, som utgjør omtrent 0,07 % av landets befolkning. De er spredt i de nordlige høylandsprovinsene, med mer enn 50 % konsentrert i Lao Cai, etterfulgt av området som nå tilhører den nye Tuyen Quang-provinsen (etter sammenslåingen), sammen med små grupper som bor i Lai Chau og Cao Bang . Med et kontinuerlig bofellesskap skaper Giay-folket her en unik kulturell identitet, som bidrar til å fremheve den etniske identiteten i det fargerike bildet av den nordlige fjellregionen.

Ved første øyekast ligner Giay-folkets kostymer noe på Tay-folkets. Men når man ser nøye etter, kan man se sofistikasjonen i hver eneste søm. Giay-kvinner bruker ofte indigo-skjorter med rund hals, åpen brystkasse og uten forseggjort broderi. På det enkle indigo-stoffet er det akkurat nok høydepunkter: en hvit smekke, et rødt belte og et plissert hodeskjerf. Fargene, selv om de ikke er sterke, er harmoniske og myke, og skaper det grasiøse og verdige utseendet til kvinnene i fjellregionen.

Giay-jentene stråler i sine høylandsfestivalkostymer.

Fru Ma Thi Nhan (etnisk gruppe Giay, Thuong Lam-kommunen, Tuyen Quang- provinsen) delte: «Jeg lærte å veve da jeg var åtte år. Først vevde jeg bare snorer, deretter lærte jeg å bløtlegge garn, farge indigo og veve stoff. Hvert tradisjonelt antrekk kan ta en måned å fullføre, men når jeg har det på meg, føler jeg at jeg bærer forfedrene mine på ryggen.»

Dette antrekket er ikke bare brukt i hverdagen, men er også en uunnværlig del av Long Tong-festivaler, nyttårsskoggudstjeneste, bryllupsseremonier, oppvekstsseremonier ... I mange Giay-landsbyer går indigoskjorten også i arv fra mor til barn som en hellig skatt.

Behold tråden, behold hele landsbyen

Giay-folkets vevings- og broderiferdigheter har blitt gitt videre gjennom generasjoner. Giay-kvinnene spinner og vever stoffet selv fra lin og bomull, og farger det deretter indigo med skogsløv. De trenger ikke å skissere mønstrene på papir, men broderer fra minnet, fra minner som har vært dypt preget i tankene deres siden barndommen.

Grasiøs dans fra den etniske gruppen Giay i festivalen.

Fru Mai Thi Sinh (67 år gammel, Chiem Hoa kommune, Tuyen Quang-provinsen) sa: «Tidligere lærte moren min meg å sy da jeg var 5 år gammel. Nå lærer jeg barnebarnet mitt på samme måte. Jeg håper bare at barna og barnebarna mine vil vite hvordan de skal beholde yrket og være stolte av klærne de bruker. Den indigofargede skjorten er kanskje ikke skinnende, men den har sjel, fordi den er innsatsen og minnet fra en familieslekt.»

I dag har mange Giay-kvinnegrupper i landsbyene Na Tong, Ban Bien og Phu Luu etablert brokadevevingsgrupper, som lager suvenirer og dekorasjoner for turister . Overnatting på stedet introduserer også aktivt Giay-folkets tradisjonelle kultur, fra mat og «phuong»-folkesanger til steder hvor man kan prøve kostymer, ta bilder og oppleve veving. Disse opplevelsene skaper ikke bare et særegent høydepunkt innen høylandsturisme, men hjelper også folk med å bevare sin identitet på landet de bor på.

Fremtiden er utvidet

For tiden styrer partikomiteen og myndighetene byggingen av etniske kulturområder for Giay-folket i mange landsbyer. Disse områdene har ikke bare knirkende vevstoler, dyp sang og fargerike indigoskjorter, men rommer også en levende samfunnsånd. Å bevare kulturen er ikke bare å bevare fortiden, men også nøkkelen til å åpne døren til bærekraftig og dyptgående samfunnsturisme.

Etniske gutter fra Giay i tradisjonell skjolddans.

Midt i endringene i det moderne liv har mange Giay-folk blitt suksessrike og blitt tjenestemenn i kommuner, distrikter og provinser. De husker fortsatt sine røtter og verdsetter sine tradisjonelle drakter som en uerstattelig del av sin identitet. Fra morens enkle indigoskjorte, fra den rustikke vevstolen på verandaen til huset på påler, fortsetter en ny generasjon veien med å bevare og fremme tradisjonelle verdier, med blikket rettet mot fremtiden.

Den etniske Giay-drakten trenger ikke å være støyende for å skille seg ut. Den hevder seg stille i fjellene og skogene, i hverdagen og til og med på festivalscenen. I den indigofargede skjorten finnes ikke bare stoff og broderi, men også historie, kultur, stolthet og ønsket om å bevare identitet i et land som er i sterk vekst i reisen med å utvikle grønn - bærekraftig - human turisme.

Artikkel og bilder: Duc Quy

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/tam-ao-cham-giua-dai-ngan-xanh-72644ba/