Å fremme det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Russland i den nye æraen, for fred, samarbeid og utvikling

(Chinhphu.vn) - Innenfor rammen av det offisielle besøket til Russland og i forbindelse med 80-årsmarkeringen av seiersdagen i den store patriotiske krigen, møttes generalsekretær To Lam og den vietnamesiske delegasjonen på høyt nivå morgenen 10. mai lokal tid og holdt en tale ved Presidentakademiet for offentlig administrasjon og nasjonaløkonomi i Russland (RANEPA), også kjent som Presidentakademiet.

GeneralsekretærTo Lam og formann for Statsdumaen (Underhuset) i Den russiske føderasjon, Vjatsjeslav Volodin, og delegater deltok på et møte og holdt politiske taler ved det russiske presidentakademiet. Foto: VNA

Også til stede var formannen for den russiske statsdumaen Vjatsjeslav Viktorovitsj Volodin, ledere av nasjonalforsamlingen og regjeringen i Den russiske føderasjon, veteraner, dignitærer, intellektuelle, eksperter fra Den russiske føderasjon og det tidligere Sovjetunionen, og et stort antall studenter og studenter med høyere grads studier.

Å fremme, bygge og utvikle det vennlige og substansielle samarbeidsforholdet mellom Vietnam og Russland

I sin velkomsttale sa rektor ved Akademiet for offentlig administrasjon og nasjonaløkonomi under presidenten i Den russiske føderasjon, Alexey Gennadievich Komissarov, at akademiet er en høyere utdanningsinstitusjon som tilbyr opplæring på alle nivåer innen økonomi, sosiale saker og humaniora, samt opplæring og fostring av ledere og toppledere i det administrative apparatet i Den russiske føderasjon. Akademiet er den eneste utdanningsinstitusjonen som er direkte underlagt presidenten i Den russiske føderasjon. Forgjengeren til RANEPA var Instituttet for samfunnsvitenskap under sentralkomiteen til Sovjetunionens kommunistparti, som trente og fostret nesten 1000 seniorledere i Vietnam, inkludert den avdøde generalsekretæren i Vietnams kommunistparti, Nguyen Phu Trong...

Formannen for Russlands statsduma, Vjatsjeslav Viktorovitsj Volodin, understreket viktigheten av besøket til generalsekretær To Lam og hans kone, sammen med den høytstående vietnamesiske delegasjonen, og bekreftet at Russlands statsduma alltid er stolt av det lojale og standhaftige forholdet mellom Russland og Vietnam. Dette besøket bidrar til å styrke det tradisjonelle vennskapet og det omfattende strategiske partnerskapet mellom de to landene, inkludert parlamentarisk samarbeid.

Generalsekretær To Lam holdt en tale med tittelen «Fremme av det tradisjonelle vennskapet og det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland i den nye æraen, for fred, samarbeid og utvikling». Foto: VNA

Her holdt generalsekretær To Lam en tale med tittelen «Fremme det tradisjonelle vennskapet og det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland i den nye æraen, for fred, samarbeid og utvikling».

Generalsekretær To Lam uttrykte sin glede over å besøke og tale ved Akademiet for offentlig administrasjon og nasjonaløkonomi under presidenten i Den russiske føderasjon i anledning Russlands feiring av 80-årsjubileet for seiersdagen i den store patriotiske krigen.

Generalsekretæren ble rørt over å fortelle at historien på over et århundre har vært vitne til spesielle bånd mellom de to landene. Så tidlig som på 1920-tallet, da den vietnamesiske revolusjonære bevegelsen fortsatt var i banebrytende fase, ble Sovjet-Russland – frukten av den store oktoberrevolusjonen – et fyrtårn som lyste opp veien til nasjonal frigjøring for Vietnam. President Ho Chi Minh, grunnleggeren og lederen av den vietnamesiske revolusjonen, dro snart til Russland, studerte ved Den kommunistiske internasjonale, nærmet seg marxismen-leninismen, og la dermed det ideologiske grunnlaget for fødselen av Vietnams kommunistiske parti i 1930. Mange revolusjonære forgjengere som Tran Phu, Le Hong Phong og Ha Huy Tap studerte og trente også i Sovjetunionen, og modnet til fremragende ledere for den vietnamesiske revolusjonære bevegelsen.

Generalsekretæren bekreftet at det oppriktige, lojale kameratskapet, delingen, bistanden og den edle solidariteten til Sovjetunionen i fortiden og Den russiske føderasjon i dag er verdifull historisk arv for de to landene, slik at de kan fortsette å pleie, bygge og utvikle det substansielle vennlige og samarbeidsvillige forholdet nå og i fremtiden.

Generalsekretær To Lam holder en politisk tale ved det russiske presidentakademiet. Foto: VNA

Utover geografisk avstand har de to landene store likheter i historie, ånd, visjon og verdier. Begge folkeslag er «i harmoni» i ånd, «sympatiske» i å overvinne utfordringer og «følger» utviklingsveien, fremfor alt i kameratskap og brorskap. Få land i verden har alltid hatt en så dyp og standhaftig hengivenhet i hjertene til generasjoner av vietnamesere som det tidligere Sovjetunionen og dagens Russland.

Generalsekretæren ga informasjon om prosessen med å implementere Doi Moi (Renovasjonen) i Vietnam, og sa at Vietnam i dag, etter å ha overvunnet mange vanskeligheter, har steget til å bli en åpen, dynamisk økonomi, et lyspunkt i vekst. Disse store og historiske prestasjonene, sammen med anerkjennelsen fra internasjonale venner, har plassert Vietnam ved et nytt historisk utgangspunkt, og har trygt tatt steget inn i en ny æra med strategiske og langsiktige orienteringer for neste fase.

Generalsekretær To Lam og formann for Statsdumaen (Underhuset) i Den russiske føderasjon, Vjatsjeslav Volodin, og delegater deltok på et møte og holdt politiske taler ved det russiske presidentakademiet. Foto: VNA

Generalsekretær To Lam mottar tittelen «Æresprofessor» fra Det russiske føderasjons presidentakademi

For å fremme samarbeidet mellom de to landene, sa generalsekretæren at lederne i Vietnam og Russland har diskutert og gitt instruksjoner om: Styrking av delegasjonsutveksling, konsultasjoner og dialoger regelmessig og betydelig på høyeste nivå; heving av nivået på økonomisk, handels- og investeringssamarbeid – de viktigste samarbeidsområdene i forholdet mellom de to landene; spesielt behovet for å prioritere og legge til rette for utvidelse av handel, investeringer og finansielle kredittforbindelser i samsvar med internasjonal lov og de to landenes lovbestemmelser for å fremme utveksling av varer og tjenester. Sammen med dette er det nødvendig å utvide samarbeidet innen landbruk, skogbruk og fiskeri, mineralutvinning og -foredling, industri, maskinproduksjon og energi.

Generalsekretæren uttalte at det å fremme forsvars- og sikkerhetssamarbeid er et område som spiller en spesiell rolle i det overordnede forholdet mellom Vietnam og Russland, og at det raskt møter kravene i den nåværende situasjonen, samtidig som det bidrar til å sikre fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden. Fremme samarbeid innen vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon, og anse dette som et sentralt samarbeidsområde i forholdet, inkludert samarbeid innen grunnleggende vitenskap, informasjonsteknologi, kunstig intelligens (KI), automatisering, biomedisinsk teknologi og fornybar energi.

Generalsekretæren understreket at bygging av kjernekraftverk har høy prioritet for Vietnam for tiden, og at det derfor legges spesiell vekt på å styrke samarbeidet innen atomenergi, spesielt den effektive gjennomføringen av prosjektet for å bygge et senter for kjernefysisk forskning og teknologi i Vietnam.

Ifølge generalsekretæren må de to landene fremme samarbeid innen utdanning og opplæring, kultur, kunst, turisme og mellomfolkelig utveksling; fortsette å utvide aktivitetene til det vietnamesisk-russiske tekniske universitetsnettverket for å fremme opplæring av høy kvalitet innen menneskelige ressurser; og håpe at RANEPA-akademiet vil fortsette å utvide samarbeidet med forskningsinstitutter og universiteter i Vietnam, spesielt innen offentlig administrasjon, internasjonal økonomi og internasjonale relasjoner.

De to landene må styrke samarbeidet og den tette koordineringen i internasjonale og regionale multilaterale fora, fortsette å fremme multilateralisme, en rettferdig og bærekraftig multipolar verdensorden, der Russland er en viktig pol, basert på de grunnleggende prinsippene i FN-pakten og folkeretten; fremme felles innsats fra det internasjonale samfunnet for å svare på ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer, og håpe at Russland vil fortsette å støtte konsolideringen av den sentrale rollen til Sammenslutningen av Sørøst-asiatiske nasjoner (ASEAN) i den regionale strukturen i Asia-Stillehavsregionen. Generalsekretæren lovet at Vietnam vil styrke den tette koordineringen med Russland for å styrke det strategiske partnerskapet mellom ASEAN og Russland...

Generalsekretæren understreket at den strålende historien og de store prestasjonene til det russiske landet og folket, samt den stolte utviklingen av bilaterale forbindelser, har bekreftet Russlands spesielle rolle og posisjon overfor Vietnam, inkludert de viktige bidragene fra RANEPA-akademiet. Generasjoner av studenter, masterstudenter og forskere ved akademiet vil helt sikkert fortsette å være broer som fremmer det store vennskapet mellom Vietnam og Russland.

Akademiets rektor overrakte generalsekretær To Lam tittelen «æresprofessor» ved Akademiet for offentlig administrasjon og nasjonaløkonomi under Russlands føderasjons president. Foto: VNA

I en tale her uttrykte generalsekretæren sin dype takknemlighet til de russiske veteranene, personlighetene, intellektuelle og ekspertene som har viet sin helhjertede kjærlighet og støtte til Vietnam gjennom årene. Generalsekretæren understreket at de alle for alltid vil være lojale og nære venner, kamerater og brødre av det vietnamesiske folket.

Generalsekretæren håpet at den unge generasjonen i de to landene i dag, i fotsporene til tidligere generasjoner, trenger å bli gjennomsyret av den edle internasjonale ånden som utøves i det nære, lojale og sjeldne forholdet mellom folket i Vietnam og Russland, samt den viktige betydningen av å fortsette å fremme solidaritet, vennskap og nært samarbeid mellom de to landene i den nye æraen.

Generalsekretæren mener at Vietnam og Russland vil fortsette å følge hverandre på veien mot rikdom, velstand og folks lykke, og at de bilaterale forbindelsene vil utvikle seg til nye høyder, i samsvar med hvert lands historiske og kulturelle status og tidens krav.

Ved denne anledningen tildelte rektoren ved Akademiet for offentlig administrasjon og nasjonaløkonomi under presidenten i Den russiske føderasjon, Alexey Gennadievich Komissarov, generalsekretær To Lam tittelen «Æresprofessor» ved akademiet; han overrakte et eksemplar av avhandlingen «Aktiviteter til Vietnams kommunistparti for å styrke forholdet til massene i den nåværende perioden (basert på erfaringene til Sovjetunionens kommunistparti)», av den avdøde generalsekretæren i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti, Nguyen Phu Trong, forsvart i 1983.

Ifølge VNA

Chinhphu.vn

Kilde: https://baochinhphu.vn/vun-dap-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-viet-nga-trong-ky-nguyen-moi-vi-hoa-binh-hop-tac-va-phat-trien-102250510195444529.htm