50 lat literatury i sztuki w Ho Chi Minh City: wyjątkowe kolory w ogólnym obrazie

W dniu 29 listopada rano Wydział Literatury i Językoznawstwa Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych – VNU-HCM zorganizował konferencję naukową „Osiągnięcia w badaniach literackich i artystycznych w Ho Chi Minh City od 1975 r. do chwili obecnej”.

Konferencja ma na celu uczczenie 50. rocznicy powstania i rozwoju Wydziału Literatury i Lingwistyki. Jest to również okazja do spojrzenia wstecz na wkład badaczy literatury i sztuki w ostatnich latach w Ho Chi Minh City.

W ramach badań prowadzonych w Ho Chi Minh City od 1975 r. do chwili obecnej konferencja skupia się na pracach badawczych, krytycznych, kolekcjonerskich i tłumaczeniowych z różnych okresów, obejmujących następujące tematy: badania nad literaturą klasyczną, literaturą współczesną i literaturą współczesną, współczesną krytyką literacką, gromadzenie i badania nad literaturą ludową, gromadzenie i badania nad dziedzictwem Han Nom, tłumaczenia i wprowadzenie teorii badań literackich, tłumaczenia i badania nad literaturą obcą, malarstwem, rzeźbą, muzyką , teatrem i kinem od 1975 r. do chwili obecnej.

Scena konferencji. Zdjęcie: HONG AN

W swoim przemówieniu otwierającym dr Phan Thanh Dinh, prorektor Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych, stwierdził: „Literatura i sztuka Ho Chi Minh od 1975 roku do chwili obecnej odzwierciedlają silną witalność, dynamicznego ducha i odwagę pionierskiego miasta, odzwierciedlając sposób myślenia osób zajmujących się naukami społecznymi i humanistycznymi. Dzisiejsza konferencja to nie tylko wydarzenie akademickie, ale także spotkanie osób o podobnych poglądach, przestrzeń do wymiany wiedzy, forum refleksji nad rolą literatury, sztuki i języka w erze silnych globalnych zmian i transformacji cyfrowej”.

Docent dr Doan Le Giang wygłosił przemówienie i przedstawił sprawozdanie wprowadzające Wydziału Literatury i Językoznawstwa. Zdjęcie: HONG AN

Patrząc na kontekst narodowy, można zauważyć, że literatura i sztuka Ho Chi Minh City cechują się pewną harmonią. Stanowi to podwójne wymaganie w badaniu literatury i sztuki: zarówno zapewnienie rezonansu z literaturą i sztuką narodową, jak i wniesienie własnego kolorytu do ogólnego obrazu.

Prelegenci uczestniczący w warsztatach. Zdjęcie: HONG AN

Jednym z głównych tematów literatury wietnamskiej jest ludzkie przeznaczenie, które jest również przedmiotem zainteresowania wielu naukowców. Na konferencji profesor Huynh Nhu Phuong przedstawił tradycyjny i współczesny humanizm w literaturze, prezentując prace wielu reprezentatywnych autorów. Na tej podstawie naszkicował obraz narodu wietnamskiego z perspektywy tamtych czasów.

Warsztaty przyciągnęły uwagę wielu studentów, doktorantów i badaczy. Zdjęcie: HONG AN

Oprócz prezentacji osiągnięć badań literackich i artystycznych w Ho Chi Minh City, dr Vu Thi Thanh Tram przedstawiła sprawozdanie na temat gromadzenia dokumentów Han Nom przez Wydział Badań nad Han Nom, poprzez wprowadzenie do wydania Tu Thu Tiet Yeu - Dai Hoc z 1820 r. autorstwa Bui Huy Bich.

Zdaniem docenta dr. Nguyena Cong Ly, konferencja jest zaledwie pierwszym krokiem do docenienia i podsumowania osiągnięć literatury i sztuki Ho Chi Minh. W przyszłości konieczne jest uzupełnienie i aktualizacja dorobku wielu pokoleń badaczy i teoretyków, otwierając tym samym wiele kierunków badawczych dla socjologów i humanistów w badaniach nad literaturą i sztuką Ho Chi Minh.

ŁASKA

Źródło: https://www.sggp.org.vn/50-nam-van-hoc-nghe-thuat-tphcm-nhung-mau-sac-rieng-trong-buc-tranh-tong-the-post826123.html