Samotny ojciec – konkurs na opowiadanie autorstwa Nguyen Nhat Huy

Pani Thuong jest samotną matką – „samotną mamą”, jak często nazywa się osoby takie jak ona. Jest sąsiadką Vu, pulchną, niską, ale czarującą i atrakcyjną. Po tym, jak przez jakiś czas była mężatką, rodzina męża źle ją traktowała, więc musiała wyjechać i zamieszkać w tej dzielnicy dla samotnych matek. Ta dzielnica jest pełna samotnych kobiet, niczym trend, a dokładniej symbol wyzwolenia. Z dumą deklarują nieszczęśliwym mężczyznom: „My, kobiety, możemy żyć same”. W takiej sytuacji Thuong opuściła dom męża. Po tym kobiety z okolicy przedstawiły się sobie i wybrały tę okolicę, aby wygodnie służyła jako „poręcze” dla barów karaoke.

Vu był studentem literatury, szorstkim, o pulchnej, niezdarnej sylwetce. Jego dłonie były wielkie jak szczypce kraba, oczy o jednej powiece, twarz pełna ciała, a usta grube jak dwa banany, co nadawało mu przerażający wygląd. Jednak w przeciwieństwie do swojego groźnego wyglądu, Vu posiadał kruchą duszę, którą ludzie często żartobliwie nazywali „poetą”. Vu pisał prawdziwą poezję. Wiersze Vu płynęły po pijanemu, głównie wiersze miłosne, takie jak: „Jeśli cię nie będę miał, umrę na zawsze/Moje serce, ból krwawi…”. Vu miał literackie marzenie, wysyłał wiersze do gazet, ale często w odpowiedzi otrzymywał jedynie milczenie.

Vu jest sąsiadem Thuong. Kocha Thuong miłością, która jest niemal uwielbieniem. Uwielbia zapach jej ciała, który unosi się za każdym razem, gdy wraca późno z pracy, uwielbia czerwony koronkowy stanik, który Vu wiesza na drzwiach, a który Vu często mija i potajemnie wącha. Z powodu tej miłości Thuong często zostawia Vu dziecko pod opieką, podczas gdy sama wychodzi zabawiać gości. Każdej nocy o 18:00 Thuong nakłada makijaż, zakłada sukienkę z głębokim dekoltem na dwóch ramiączkach i niesie dziecko do Vu. Przed wyjściem nie zapomina kilka razy pogłaskać Vu po głowie. Zapach ciała Thuong sprawia, że młody mężczyzna taki jak Vu czuje się gorąco i duszno. Więc każdej nocy Vu trzyma dziecko, czekając na Thuong do 2 w nocy. Kiedy wraca do domu, Thuong często zatacza się, cuchnąc piwem. Pewnego dnia był tak pijany, że Vu musiał zanieść matkę i dziecko do łóżka. Widząc, jak Thuong wymiotuje po całym pokoju, Vu po cichu się sprząta, niczym lojalna służąca. Thuong wie, że Vu ją lubi, więc często flirtuje z Vu, żeby zająć się dzieckiem, ale jednocześnie jest wobec Vu nieufna. Vu wielokrotnie próbowała przytulić Thuong, ale ona go odpychała.

Samotny ojciec - Konkurs na opowiadanie autorstwa Nguyen Nhat Huy - Zdjęcie 1.

Ilustracja: AI

Dziś Thuong wrócił do domu później niż zwykle. Dziewczynka płakała za mamą. Vu nie wiedział, co robić, mógł tylko śpiewać kołysanki swoim kaczym głosem. O trzeciej nad ranem, gdy Vu przysypiał, zobaczył Thuong wracającą do wioski w towarzystwie wytatuowanego mężczyzny. Thuong delikatnie pociągnął Vu za policzek i wyszeptał:

- Niech dziewczyna dziś śpi w pokoju Vu. Thuong jest zajęty.

Vu próbował dyskutować, ale Thuong pogłaskał go po głowie i powiedział:

- Cicho bądź. Bądź grzeczny, jutro cię wynagrodzę.

Thuong i wytatuowany mężczyzna wkradli się więc do pokoju i zatrzasnęli drzwi. Całą noc Vu trzymał dziewczynę, słuchając skrzypienia wezgłowia łóżka obok siebie, zmieszanego z chichotami pary. We śnie Vu widział siebie kochającego się z Thuong. Jego ciało drżało, zalewane falami miłości.

***

Bójka w sąsiednim pokoju powtórzyła się. Wytatuowany chłopak Thuong, odkąd wprowadził się do pensjonatu, pił codziennie i bił Thuong. Zmuszał Thuong do wychodzenia z gośćmi, żeby zarobić dla niego pieniądze. Kiedy Thuong miała okres i nie mogła wyjść, zagroził, że wrzuci ją do studni. Thuong musiała więc z trudem doczołgać się do pracy.

Dzisiaj facet pobił Thuonga tak mocno. Odgłos uderzenia jego głowy o ścianę rozbrzmiał głośno. Po tej stronie Vu był jednocześnie wściekły i przestraszony. Chciał podbiec, użyć całego ciała, by ochronić Thuonga, i uderzyć swojego cholernego kochanka w twarz, ale się bał. Facet wyglądał groźnie, z ogromnym tatuażem niedźwiedzia na ramieniu i smokiem owiniętym wokół ramienia. Vu pomyślał, że jeśli uderzy go raz, jego twarz nie będzie już wyglądać jak ludzka. Serce Vu waliło, pot spływał mu po czole. Po drugiej stronie uderzenia wciąż dźwięczały, a towarzyszyły im głośne uderzenia kolanami. Vu zacisnął pięści i zacisnął zęby. Nie mógł tego znieść. Nawet jeśli umrze, musiał chronić Thuonga. Vu chwycił tłuczek do krabów, pobiegł do sąsiedniego pokoju i krzyknął:

- Przestań!

Wytatuowany mężczyzna przewrócił oczami:

Kim jesteś?

Vu ryknął:

- Zabiję cię na śmierć!

Po tych słowach Vu wbiegł do środka, ale został szybko pobity przez wytatuowanego mężczyznę. Vu pozostał jednak nieugięty, mocno obejmując Thuong, by ją osłonić. Po pobiciu jej, wytatuowany mężczyzna odszedł, nie zapominając o groźbie zabicia ich obojga. Vu spojrzał na twarz Thuong pokrytą krwią, z jednym posiniaczonym okiem i zrobiło mu się żal kobiety swoich marzeń. Wziął wodę, by obmyć twarz Thuong, zapominając, że on również krwawi z nosa. Vu uśmiechnął się, próbując uszczęśliwić Thuong, choć nie wiedział, jak ją pocieszyć. Leżeli oboje na łóżku, dysząc z bólu, z oczami wpatrzonymi w sufit. Thuong zapalił papierosa, wydmuchując dym w kształcie litery O. Pokój wypełnił się zapachem dymu. Uśmiechnęła się smutno:

- Życie Thuonga jest takie nędzne, Vu!

Vu milczał. Rozumiał, że samotne wychowywanie dziecka nie jest łatwe. Rozumiał, że znalezienie mieszkania było trudne dla osoby ze wsi przeprowadzającej się do miasta, a co dopiero dla kobiety takiej jak Thuong. Vu nie patrzył na nią z góry, bo pracowała przy poręczach. Każdy potrzebował pieniędzy, żeby żyć. Mężczyźni tacy jak Vu, ostatecznie, nie byli o wiele lepsi.

- Vu, czytaj wiersze Nguyen Binha! – powiedział Thuong.

Vu lekko zakaszlał, a jego głos był sztywny, jakby składał przysięgę:

„Wiele lat spacerowałem po stolicy,

Lata bycia singielką, singielką, singielką w parach.

Kto jest w całej stolicy?

Cała stolica ma jedną osobę o aksamitnych oczach.

Thuong delikatnie przytuliła głowę Vu, chowając ją w swojej piersi. Zapytała Vu, o czym marzy. Vu odpowiedział, że śni mu się mały dom na wysokim wzgórzu, pachnący kwiatami i trawą, i żona taka jak Thuong. Słysząc to, Thuong powiedziała:

- Vu, proszę adoptuj moją córkę!

Vu skinął głową. Thuong się uśmiechnął:

- Żal mi Vu.

Vu pokręcił głową. Nie chciał teraz wykorzystywać Thuonga. Objęli się i zasnęli pod pierwszym deszczem tego sezonu.

***

Vu leżał na łóżku. Malutki, wilgotny pokój wciąż pachniał deszczem z zeszłego sezonu. Lekki zapach Thuong unosił się w powietrzu, sprawiając, że Vu czuł ucisk w piersi. Wciąż pamiętał dni, gdy leżeli obok siebie, wpatrując się w sufit. Dwa puste, nagie ciała, rozbrzmiewające miękkimi dźwiękami. Uczucie powolnego wdychania zapachu skóry, chłodu puchu lub lekkiego aromatu z ust Thuong. Nagle płacz dziecka ucichł. Vu szybko usiadł i poszedł ugotować dla niej ryż. Dziecko było wszystkim, co Thuongowi zostało. Odeszła bez słowa pożegnania. Początkowo Vu myślał, że wróciła do rodzinnego miasta, ale po wielu miesiącach pogodził się z tym, że został niechcianym samotnym ojcem.

Na początku Vu był bardzo zły. Krzyczał, pił wino jak szaleniec i rozbijał rzeczy. Ale za każdym razem, gdy patrzył w duże, okrągłe, załzawione oczy dziewczyny, Vu czuł, jakby dziwne światło koiło jego serce. Ale nadal się bał. Nie potrafił nawet zadbać o siebie, jak miałby zadbać o dziewczynę? A może powinien ją porzucić i przeprowadzić się gdzie indziej, aby zmniejszyć dług? Tak czy inaczej, nie było żadnej więzi między Vu a Thuongiem. Był po prostu zwykłym facetem, który potajemnie podglądał piersi dziewcząt w pensjonacie. Nie był tak szlachetny i święty jak Jean Valjean w Les Misérables , gotowy poświęcić wszystko dla obcego dziecka. Wielokrotnie chciał odejść, ale Vu nie mógł tego znieść.

Vu postanowił zabrać dziewczynkę na poszukiwanie matki. W nocy dwie postacie – jedna duża, druga mała – powoli przemierzały miasto. Strumień ludzi pospiesznie mijał, światła rozświetlały niebo. Za tymi jasnymi światłami, w zaułkach, niezliczone rzesze ludzi wzdychały. Niektóre dziewczyny na ulicy obserwowały, jak ciężarówki i autobusy stopniowo się przerzedzają, a nadzieja na znalezienie klienta słabła w miarę jak niebo zbliżało się do świtu. Latarnie odbijały kołyszące się cienie platanów. Wzdłuż brzegu rzeki, na rynsztoku, rozbito prowizoryczne namioty. Zatrudniony robotnik rozłożył matę na rynnie, aby przygotować łóżko, kosztujące dziesięć tysięcy dolarów za noc. Zapach odchodów i moczu był silny. Wszyscy zakrywali twarze ubraniami. Od czasu do czasu rozlegał się dźwięk uderzenia w policzek, któremu towarzyszył przeobrażający się biedny komar. Vu trzymał dziewczynkę za rękę, chodząc chwiejnie. Dziewczyna zamknęła oczy i upadła, zmuszając Vu do podniesienia jej. Uśmiechnął się gorzko, ale nie mógł się zdobyć na to, żeby ją zbesztać. Była za młoda, nic nie wiedziała.

Wynajęli tymczasowy namiot, żeby spędzić w nim noc. Vu przykrył dziewczynę kocem, po czym położył się, wpatrując się w sufit namiotu. Nagle z przeciwległego namiotu dobiegł znajomy kaszel. To była Thuong. W końcu Vu ją odnalazł. Thuong leżała na brudnym łóżku, z wychudłą i kościstą twarzą, z oczami wytrzeszczonymi od choroby i głodu. Nikt nie mógł rozpoznać słynnej dziewczyny z nadrzecznej wioski. Vu trzymał Thuong za rękę, a jego głos drżał:

- Dlaczego Thuong wyszedł nic nie mówiąc?

Kupiec szepnął w odpowiedzi:

- Thuong jest poważnie chora. Nie chcę już niepokoić Vu. Proszę tylko Vu, żeby jej nie porzucał. Jest mi jej żal.

Ostatnie dni Thuonga zakończyły się w tym prowizorycznym namiocie.

***

Vu przestał pisać i odwrócił się, by spojrzeć na małą dziewczynkę bawiącą się na łóżku. Nie wiedział już, co pisze. Nie mógł znaleźć mniej okrutnej historii, którą mógłby opowiedzieć małej dziewczynce, gdzie odeszła jej matka. Czy łatwiej byłoby powiedzieć, że matka odeszła, czy że umarła? Jak zwykle, dziewczynka zapytała:

- Gdzie poszła mama, wujku?

Vu uśmiechnął się, jego głos był łagodny:

- Twoja mama wybiera się w góry, buduje piękny dom, pełen pachnących kwiatów, a potem zabierze ciebie i twojego wujka.

Spoglądając w błyszczące oczy dziewczyny, Vu zobaczył olśniewające kolory wiosennych kwiatów, ciągnące się bez końca w stronę odległego horyzontu.

Piąty Konkurs Literacki „ Życie w Dobru” został zorganizowany, aby zachęcić do pisania o szlachetnych działaniach, które pomogły jednostkom lub społecznościom. W tym roku konkurs koncentrował się na docenianiu osób lub grup, które dokonują aktów dobroci, przynosząc nadzieję osobom w trudnej sytuacji.

Najważniejszym wydarzeniem jest nowa kategoria nagród środowiskowych, honorująca prace, które inspirują i zachęcają do działań na rzecz zielonego, czystego środowiska życia. W ten sposób Komitet Organizacyjny ma nadzieję zwiększyć świadomość społeczną w zakresie ochrony planety dla przyszłych pokoleń.

Konkurs obejmuje różnorodne kategorie i strukturę nagród, w tym:

Kategorie artykułów: dziennikarstwo, reportaże, notatki lub opowiadania, nie więcej niż 1600 słów w przypadku artykułów i 2500 słów w przypadku opowiadań.

Artykuły, raporty, notatki:

- 1. nagroda główna: 30 000 000 VND

- 2 drugie nagrody: 15 000 000 VND

- 3 trzecie nagrody: 10 000 000 VND

- 5 nagród pocieszenia: 3 000 000 VND

Nowela:

- 1. nagroda główna: 30 000 000 VND

- 1 druga nagroda: 20 000 000 VND

- 2 trzecie nagrody: 10 000 000 VND

- 4 nagrody pocieszenia: 5 000 000 VND

Kategoria zdjęć: Prześlij serię zdjęć składającą się z co najmniej 5 fotografii związanych z działalnością wolontariacką lub ochroną środowiska, podając nazwę serii zdjęć i krótki opis.

- 1 pierwsza nagroda: 10 000 000 VND

- 1 druga nagroda: 5 000 000 VND

- 1. trzecia nagroda: 3 000 000 VND

- 5 nagród pocieszenia: 2 000 000 VND

Najpopularniejsza nagroda: 5 000 000 VND

Nagroda za wybitne wypracowanie na temat ochrony środowiska: 5 000 000 VND

Nagroda za Zasłużoną Postać: 30 000 000 VND

Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 16 października 2025 r. Prace będą oceniane w rundzie wstępnej i finałowej przez jury złożone ze znanych nazwisk. Komitet organizacyjny ogłosi listę zwycięzców na stronie „Beautiful Life”. Szczegółowy regulamin dostępny jest na stronie thanhnien.vn .

Komitet Organizacyjny Konkursu Pięknego Życia

Samotny ojciec - Konkurs na opowiadanie autorstwa Nguyen Nhat Huy - Zdjęcie 2.