Pilnie należy zaradzić skutkom klęsk żywiołowych w górzystym regionie Son Dong

BAC NINH – Po niedawnych burzach i powodziach wiele obszarów mieszkalnych, dróg, systemów nawadniających, stawów, ogrodów, brzegów rzek i strumieni… w górskich gminach Son Dong zostało zalanych i zasypanych kamieniami i ziemią. Niebezpieczeństwo zawsze czyha, gdy ludzie i pojazdy przejeżdżają przez uszkodzone drogi. Ludzie zawsze obawiają się ryzyka osuwisk, zasypania domów i ogrodów…

Czyha niebezpieczeństwo

Duży głaz został zniesiony przez wodę powodziową ze szczytu góry Sau Dinh (za) do ogrodu pana Phun A Po w wiosce Ngheo, w gminie Tuan Dao.

Powódź w nocy z 20 na 21 sierpnia 2025 roku, wraz z ulewnymi opadami deszczu spowodowanymi przez burze nr 10 i 11, minęła już wiele dni, ale konsekwencje dla mieszkańców górskich gmin Son Dong, zwłaszcza gmin Son Dong i Tuan Dao, są nadal widoczne. W wiosce Ngheo, w gminie Tuan Dao, dziesiątki dużych drzew liczi, wraz z wieloma obszarami lasów gospodarczych i innych drzew owocowych mieszkańców, wciąż leżą w nieładzie z powodu zniesienia przez powodzie i pogrzebania ich pod skałami i ziemią z góry Dinh. Tysiące dużych i małych kamieni, niektóre ważące dziesiątki ton, zostały zepchnięte ze szczytu góry przez wodę do ogrodów, w pobliżu domów, leżąc tam, niemożliwych do przeniesienia, mimo że Ludowy Komitet gminy Tuan Dao zmobilizował wózki widłowe i koparki, aby pomóc dzieciom w sprzątaniu.

Pan Phun A Po, przedstawiciel plemienia Dao, opowiadał: „Mam ponad 70 lat, ale nigdy nie widziałem tak ulewnego deszczu. Już po kilku godzinach zobaczyłem gwałtowne powodzie z góry Sau Dinh. Dźwięk kamieni i ziemi unoszonych przez powódź, uderzających o siebie, był głośny jak grzmot w nocy. To było przerażające. W jednej chwili cały ogród, obwód (mur z lip otaczający plażę), sieć wodociągowa… mojego domu i gospodarstw domowych pana Phun A Chin, Phun A Van, Phun Van Minh… w tej samej wiosce zostały porwane przez skały i ziemię. Mieszkańcy wioski musieli opuścić swoje domy w deszczową noc, aby uniknąć zmiażdżenia przez skały”.

Powodzie spowodowały, że osuwisko na górze Sau Dinh poszerzyło się o dziesiątki metrów i pogłębiło, tworząc duży strumień o długości tysięcy metrów. Deszcze spowodowane przez sztormy nr 10 i 11 po powodzi pod koniec sierpnia sprawiły, że mieszkańcy wioski Ngheo, a zwłaszcza 6 gospodarstw domowych, których ogrody zostały zniszczone przez powódź, stale czują się niepewnie, ponieważ obawiają się, że powódź porwie ich domy. Za każdym razem, gdy pada deszcz, mieszkańcy muszą szukać schronienia u innych gospodarstw domowych w wiosce. Pan Phun Van Long, sołtys wioski Ngheo, zasugerował: „Mamy nadzieję, że władze lokalne i prowincjonalne wesprą 6 gospodarstw domowych z wioski Ngheo na obszarze dotkniętym osuwiskiem w przeprowadzce w bezpieczniejsze miejsce, aby ludzie mogli ustabilizować swoje życie”.

Ogrody, stawy i jeziora zakopane w skałach i ziemi w wioskach Lua, w gminie Son Dong.

Oprócz 6 gospodarstw domowych we wsiach Ngheo i Tuan Dao, w wioskach Tuan An, Am Ha i Nam Bong znajduje się 6 kolejnych gospodarstw domowych (po 2 gospodarstwa domowe w każdej wsi), które ucierpiały wskutek osuwisk na zboczach gór i strumieni, co wpłynęło negatywnie na życie mieszkańców. Na przykład gospodarstwo domowe pana Do Van Tu (w pobliżu brzegu strumienia) w wiosce Tuan An jest odizolowane, ponieważ powódź zmyła drogę; w gospodarstwie domowym pana Do Van Baya pas góry o długości ponad 100 metrów i wysokości około 15 metrów zawalił się pod ścianę ich domu, czekając na niebezpieczeństwo. „Mamy nadzieję, że wkrótce otrzymamy wsparcie od państwa, aby przenieść się w bezpieczniejsze miejsce” – powiedział pan Tu.

Według syntezy Ludowego Komitetu gminy Son Dong, w tej miejscowości obecnie znajdują się 43 gospodarstwa domowe (w tym 17 gospodarstw domowych w Hamlet No. 1, 16 gospodarstw domowych w Hamlet Ke, 5 gospodarstw domowych w Hamlet Dinh i 5 gospodarstw domowych w Hamlet Lua) położone wzdłuż rzek i strumieni, które są zagrożone osuwiskami i powodziami, które w każdej chwili mogą zmieść domy, zagrażając życiu ludzi. Na przykład punkt osuwiska w Hamlet Lua. Z powodu wpływu niedawnych powodzi tysiące metrów sześciennych gleby i skał z góry Da Tu przedostało się do ogrodów, podwórek i budynków gospodarczych wielu gospodarstw domowych, wiele obszarów drzew owocowych i Środkowe Jezioro Hamlet Lua zostało pogrzebane pod około 6000 metrami sześciennymi gleby i skał. Obecnie Ludowy Komitet gminy Son Dong pogłębia jezioro. Jednak ogrody, podwórka i budynki gospodarcze ludzi nie zostały naprawione. Pan La Van Sau (78 lat), Chińczyk, powiedział: „Mój dom był zasypany kamieniami i ziemią przez ponad 1 sao ogrodu. Tylko wtedy, gdy mam pieniądze, mogę usunąć kamienie i ziemię. Jestem tak zmartwiony, że nie mogę jeść ani spać, bo góra jest całkowicie pusta, a deszcze i burze są coraz częstsze”.

Potrzeba rozwiązań fundamentalnych i synchronicznych

Burze i powodzie spowodowały poważne szkody w wielu miejscach ruchu drogowego w górskich gminach Son Dong.

Niedawne burze i powodzie spowodowały również poważne szkody w wielu obiektach komunikacyjnych, systemach nawadniających i obiektach kulturalnych w gminach Son Dong, Tuan Dao, Tay Yen Tu i Yen Dinh. Spośród nich gminy Tuan Dao i Son Dong ucierpiały najbardziej, odnotowując setki incydentów, z których wiele wymaga pilnej naprawy. W gminie Tuan Dao doszło do następujących zniszczeń: osuwiska na drodze międzygminnej Tuan Dao – Deo Gia (w wiosce Dong Tam); droga wewnątrzwspólnotowa we wsi Dong Bao Tuan; zakopane skały i gleba, które negatywnie wpłynęły na produkcję rolną i leśną wielu gospodarstw domowych we wsiach Ngheo, Am Ha, Tuan An i Nam Bong...

Obecnie w gminach Tuan Dao i Son Dong 55 gospodarstw domowych potrzebuje pilnej pomocy w ewakuacji z obszarów dotkniętych katastrofą. Dziesiątki osuwisk, utrudnień w ruchu drogowym i prac irygacyjnych zaproponowano do włączenia do listy prac doraźnych w związku z klęskami żywiołowymi, a łączny koszt naprawy i przesiedlenia mieszkańców szacuje się na ponad 259 miliardów VND.

Zwłaszcza osuwisko w tunelu Trau Boi na drodze międzygminnej Tuan Dao – Bong Am (stara). Ulewne deszcze i powódź spowodowały zapadnięcie się nachylenia tej drogi na długości około 150 m, głębokości 8 m, „wgryzając się” w nawierzchnię na prawie 3 m, a całkowita ilość spłukanej gleby i kamieni wyniosła około 6 tys. m3. Pan Pham Van Tu, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Tuan Dao, skomentował: „Jeśli nie zostanie pilnie naprawiona, to po kolejnym ulewnym deszczu ludzie i pojazdy nie będą mogły przejechać tą drogą. Wsie: Am Ha, Mung i Nam Bong w gminie Tuan Dao zostaną całkowicie odizolowane. Obecnie w okolicy ustawiono znaki ostrzegawcze w celu ograniczenia ruchu pojazdów”.

Powodzie spowodowały również poważne uszkodzenia wielu dróg remontowanych i modernizowanych w gminie Son Dong. Typowym przykładem jest osuwisko, które niemal całkowicie zniszczyło nawierzchnię i betonowe podłoże o długości około 800 m na drodze międzygminnej An Ba (stara) – Tuan Dao (poszerzonej z 3,5 m do 6 m).

Punkt osuwiska przy przepustu Trau Boi na drodze międzygminnej Tuan Dao - Bong Am (stara).

Wiadomo, że zaraz po ustąpieniu burzy i powodzi, Ludowy Komitet gmin Tuan Dao i Son Dong oraz Zarząd Inwestycji Budowlanych Son Dong sporządziły statystyki i przedstawiły raport Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu, Departamentowi Rolnictwa i Środowiska, a także zaproponowały plan awaryjny na wypadek uszkodzenia budynków i przemieszczenia domów. Szacunkowy koszt naprawy uszkodzonych obiektów, którymi zarządzały Ludowe Komitety gmin Tuan Dao i Son Dong oraz Zarząd Inwestycji Budowlanych Son Dong, które zostały wyznaczone jako inwestorzy, wyniósł ponad 259 miliardów VND.

Towarzyszka Tong Thi Huong Giang, sekretarz Komitetu Partii Komunalnej Son Dong, powiedziała, że ​​gminy w dawnym dystrykcie Son Dong to miejsca borykające się z wieloma trudnościami. Dlatego, mimo że Komitet Partii i władze lokalne dołożyły wszelkich starań, wciąż brakuje środków, aby wesprzeć mieszkańców terenów dotkniętych katastrofą w przeniesieniu się w bezpieczne miejsca i naprawie uszkodzonych budynków.

Przywódcy Komitetu Partii i Komitetu Ludowego gminy Son Dong przeprowadzili inspekcję skutków powodzi w tym rejonie (7 października 2025 r.).

Omawiając powyższe, pan Duong Thanh Tung, Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska, powiedział, że jednostka zebrała informacje o obiektach uszkodzonych przez burze i powodzie, które wymagają pilnej naprawy, w tym w górach Son Dong. Po południu 22 października kierownictwo Departamentu spotkało się z Departamentem Finansów, aby uzgodnić treść zalecenia dla Prowincjonalnego Komitetu Ludowego dotyczącego zapewnienia odpowiednich źródeł kapitału, wyznaczenia gmin jako inwestorów do naprawy uszkodzonych obiektów oraz wsparcia relokacji gospodarstw domowych z obszarów zagrożonych osuwiskami do odpowiednich lokalizacji, co pozwoli na ochronę życia ludzi.

Pan Tung zauważył, że teren górskich gmin Son Dong charakteryzuje się dużym nachyleniem, przez co burze i powodzie często powodują ogromne zniszczenia. Tymczasem klęski żywiołowe stają się coraz bardziej skomplikowane, dlatego, aby zapewnić długoterminową i zrównoważoną realizację prac infrastrukturalnych, uprawnych gruntów i stabilnych warunków mieszkaniowych dla ludności, Departament Rolnictwa i Środowiska będzie współpracować z odpowiednimi departamentami i oddziałami w celu oceny, przeglądu i doradztwa Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu w zakresie podstawowych rozwiązań dotyczących źródeł kapitału, planowania regionalnego oraz szczegółów budowy infrastruktury drogowej, systemów nawadniających i obszarów przesiedleńczych. Dzięki temu prace infrastrukturalne będą dostosowane do potrzeb każdego regionu, a zwłaszcza górzystego obszaru Son Dong, i będą mogły adaptować się do coraz dotkliwszych zmian klimatu.

Artykuł i zdjęcia: The Dai

Source: https://baobacninhtv.vn/cap-bach-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-tai-vung-cao-son-dong-postid429516.bbg