Mamy nadzieję, że niedawna uchwała Rady Ludowej Prowincji Dong Nai określająca poziom wsparcia dla urzędników służby cywilnej pracujących w publicznych placówkach pomocy społecznej w ramach sektora zdrowia w prowincji sprawi, że więcej osób pozostanie na tym stanowisku, a nawet zachęci je do pozostania na tym stanowisku.
Trudno jest rekrutować pracowników ze względu na niskie pensje.
Pan Hoang Vinh Quang, dyrektor Centrum Pracy Socjalnej i Funduszu Ochrony Dzieci w okręgu Tam Hiep w prowincji Dong Nai , powiedział: „Ośrodek został wybudowany niedawno i rozpoczął działalność w październiku 2023 roku. Jego pojemność pozwala na opiekę nad 350–500 osobami. Obecnie ośrodek przyjmuje i opiekuje się 359 osobami”.
![]() |
| Centrum Pracy Socjalnej i Fundusz Ochrony Dzieci w okręgu Tam Hiep w prowincji Dong Nai jest obecnie „domem spokoju” dla wielu osób starszych. Zdjęcie: Bich Nhan |
Departament Zdrowia przydzielił 110 pracowników do Centrum Pracy Socjalnej i Funduszu Ochrony Dzieci w okręgu Tam Hiep, ale obecnie w ośrodku pracuje tylko 86 osób, z których 72 bezpośrednio zajmuje się opieką nad beneficjentami.
„Przez ostatnie kilka lat mieliśmy trudności z rekrutacją. Czasami, nawet jeśli kogoś zatrudnimy, odchodzi po zaledwie 2-3 dniach. Dzieje się tak częściowo dlatego, że praca jest ciężka, a częściowo dlatego, że zarobki są niskie” – powiedział pan Quang.
![]() |
| Pani Nguyen Thi Hanh, pracownica Centrum Pracy Socjalnej i Funduszu Ochrony Dzieci w okręgu Tam Hiep, opiekuje się porzuconymi dziećmi. Zdjęcie: Bich Nhan. |
Pani Nguyen Thi Hanh, pracująca tu od ponad 10 lat, pracownica Centrum Pracy Socjalnej i Funduszu Ochrony Dzieci w okręgu Tam Hiep, powiedziała: „Odkąd przeniosłam się z opieki nad osobami starszymi na opiekę nad dziećmi w wieku 0-3 lat, zauważyłam, że każde dziecko ma swoją własną, wyjątkową historię, ale wszystkie łączy wspólna sytuacja… porzucenie. Niektóre dzieci trafiają do ośrodka zaledwie kilka dni po urodzeniu, inne są wcześniakami, a jeszcze inne mają różne problemy zdrowotne, takie jak wrodzone wady serca, nadpobudliwość, astma… To sprawia, że praca opiekunów jest tu szczególnie trudna”.
„Mój kolega i ja musimy opiekować się ponad 20 maluchami, dbając o higienę, zmieniając pieluchy, kąpiąc, karmiąc, karmiąc i karmiąc mlekiem, a nawet myjąc podłogi… Czasami maluchy zjadły już drugi posiłek, ale nie mamy jeszcze czasu na śniadanie, bo jesteśmy bardzo zajęci. W przypadku dzieci z chorobami wrodzonymi musimy monitorować je 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, aby niezwłocznie zgłaszać wszelkie problemy personelowi medycznemu. Kiedy dziecko trafia do szpitala, również jedziemy się nim opiekować. Mimo to mój miesięczny dochód wynosi zaledwie 5 milionów VND” – powiedziała pani Hanh.
Pomimo 20 lat doświadczenia, pani Dao Thi Ngan Ha z Centrum Pracy Socjalnej i Funduszu Ochrony Dzieci w okręgu Tam Hiep zarabia zaledwie 10 milionów VND miesięcznie. Ten poziom dochodów stanowi dla niej poważne wyzwanie, ponieważ wychowuje dwójkę dzieci i wspiera ich edukację.
Ośrodek Pomocy Społecznej Binh Phuoc w gminie Loc Ninh, w prowincji Dong Nai, bezpośrednio zarządza i opiekuje się 73 osobami, z których większość to osoby starsze, osoby z zaburzeniami psychicznymi i 13 dzieci.
Pan Truong Vinh Ky, dyrektor ośrodka, powiedział: „Ośrodek zatrudnia około 30 pracowników, w tym urzędników i pracowników, którzy zarządzają i opiekują się 73 osobami w starym ośrodku. W rzeczywistości, oprócz małych dzieci, wiele osób starszych jest przykutych do łóżka, niezdolnych do poruszania się ani samodzielnego dbania o siebie, a przez to całkowicie zależnych od opiekunów ośrodka”.
Według Ministerstwa Zdrowia, po połączeniu prowincji Binh Phuoc i Dong Nai (dawniej), w Dong Nai działa obecnie 21 placówek pomocy społecznej, w tym 2 placówki publiczne zlokalizowane w gminie Loc Ninh i okręgu Tam Hiep.
Te dwa ośrodki opiekują się i wspierają ponad 430 osób starszych, dzieci i innych. Ośrodki zapewniają opiekę i wsparcie osieroconym dzieciom, osobom niepełnosprawnym, osobom starszym, osobom z chorobami psychicznymi, bezdomnym żebrakom oraz osobom potrzebującym pilnej ochrony.
Centrum jest obecnie w budowie zgodnie z decyzją nr 3271/QD-UBND z dnia 30 grudnia 2021 r., wydaną przez Ludowy Komitet Prowincji Binh Phuoc (dawniej). Budowa rozpoczęła się w październiku 2023 r., a jej powierzchnia wynosi około 41 000 m² . Obejmuje ona takie obszary funkcjonalne, jak: mieszkania, zaplecze kuchenne, zaplecze medyczne i rehabilitacyjne, strefę terapii zajęciowej, strefę administracyjną, strefę sportowo-kulturalną, strefę pamięci i strefę pogrzebową. Zakończenie i oddanie do użytku obiektu planowane jest na początek 2026 r. Po zakończeniu budowy obiekt będzie mógł pomieścić, zarządzać i opiekować się 350–500 osobami.
„Jednakże całkowity dochód naszego personelu jest niski, wynosi zaledwie 6-15 milionów VND na osobę, a nie ma żadnych dodatkowych programów wsparcia ze strony byłej prowincji Binh Phuoc. To jest główny powód, dla którego centrum ma trudności z rekrutacją personelu; przez ostatnie 3-4 lata nie udało nam się zrekrutować nowych osób” – powiedział pan Ky.
![]() |
| Pracownicy przygotowują lunch dla mieszkańców Centrum Pracy Socjalnej i Funduszu Ochrony Dzieci w okręgu Tam Hiep. Zdjęcie: Bich Nhan. |
Miejmy nadzieję, że to wsparcie pomoże zatrzymać pracowników.
Od 2023 roku urzędnicy i pracownicy Centrum Pracy Socjalnej oraz Funduszu Ochrony Dzieci w okręgu Tam Hiep otrzymują wsparcie z byłej prowincji Dong Nai zgodnie z uchwałą nr 09/NQ-HĐND, która określa poziom wsparcia dla urzędników w centrum pracy socjalnej prowincji Dong Nai na lata 2023–2027. Dzięki temu w ciągu ostatnich kilku lat osoby pracujące bezpośrednio w opiece nad dziećmi, takie jak pani Ha, otrzymują miesięcznie 3 miliony VND.
Pani Ha powiedziała: „Dzięki wsparciu prowincji moje dochody wzrosły o 30%. To dowód troski rządu o pracowników socjalnych, a także motywuje nas do spokojnej pracy i długoterminowego zaangażowania”.
Jednakże od czasu połączenia prowincji Binh Phuoc i Dong Nai, wsparcie to zostało tymczasowo zawieszone. Niemniej jednak, na 8. sesji (pod koniec 2025 r.), która odbyła się 9 i 10 grudnia, Rada Ludowa Prowincji Dong Nai przyjęła rezolucję określającą poziom wsparcia dla urzędników pracujących w publicznych placówkach pomocy społecznej w ramach sektora zdrowia w prowincji. Jeśli chodzi o poziom wsparcia, urzędnicy z grupy mającej bezpośredni, ale rzadki kontakt z beneficjentami w placówkach pomocy społecznej otrzymają 2 miliony VND miesięcznie. Urzędnicy mający bezpośredni i częsty kontakt z beneficjentami w placówkach pomocy społecznej otrzymają 3 miliony VND miesięcznie.
![]() |
| Władze prowincji Dong Nai wydały rezolucję mającą na celu wsparcie pracowników socjalnych, co w pewnym stopniu pomogło złagodzić trudności, z jakimi borykają się te jednostki. Zdjęcie: Bich Nhan |
Pan Truong Vinh Ky, dyrektor Centrum Zabezpieczenia Społecznego Binh Phuoc w gminie Loc Ninh, powiedział: „Usłyszawszy tę wiadomość, byliśmy bardzo podekscytowani, ponieważ jest to pozytywny sygnał, zwiększający motywację urzędników i pracowników, którzy poświęcają się opiece nad osobami w trudnej sytuacji. Wsparcie częściowo zrekompensuje presję i ogrom pracy, z którymi pracownicy muszą się mierzyć każdego dnia”.
W rzeczywistości opieka nad osobami bezbronnymi, zwłaszcza porzuconymi dziećmi, samotnymi osobami starszymi i osobami niepełnosprawnymi, wymaga nie tylko zaangażowania urzędników i personelu, ale także silnej i zrównoważonej polityki oraz mechanizmów, aby osoby pozbawione miejsca do życia mogły otrzymać odpowiednią i bezpieczną opiekę.
Bich Nhan
Źródło: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/y-te/202512/co-so-bao-tro-xa-hoi-o-dong-nai-khat-nhan-luc-4462a31/










Komentarz (0)