Generał Luong Tam Quang: Kontynuuj prowadzenie akt sądowych nr 1 i nr 2

Ustawa stanowi, że informacje z rejestru sądowego obejmują: informacje o karalności, zakazach zajmowania stanowisk, zakładania i zarządzania przedsiębiorstwami i spółdzielniami w przypadku, gdy sąd ogłosi upadłość przedsiębiorstwa lub spółdzielni.

Organem właściwym do wydawania certyfikatu jest: Departament Rejestrów Zawodowych, Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego oraz policja wojewódzka i miejska.

Obywatele Wietnamu i cudzoziemcy, którzy mieszkali lub mieszkają w Wietnamie i ukończyli 16 lat, mają prawo zwrócić się do właściwych organów o udostępnienie informacji o swojej karalności.

Zgromadzenie Narodowe przegłosowało ustawę zmieniającą i uzupełniającą szereg artykułów ustawy o aktach sądowych. Zdjęcie: Zgromadzenie Narodowe

Certyfikaty wydawane osobom fizycznym obejmują zarówno zaświadczenie o niekaralności nr 1, jak i nr 2. Informacje o karalności i zaświadczenia o niekaralności są zarządzane i wykorzystywane zgodnie z przepisami prawa o ochronie danych osobowych w zakresie danych osobowych wrażliwych.

Nowe prawo wyraźnie stanowi, że agencje, organizacje i osoby fizyczne nie mogą żądać od osób fizycznych dostarczenia zaświadczenia o niekaralności nr 2. Zaświadczenie o niekaralności nr 2 wydawane jest organowi prowadzącemu postępowanie zgodnie z przepisami i jest wydawane na wniosek osoby fizycznej, aby mogła ona zapoznać się z treścią swojego rejestru karnego.

Treść tego formularza obejmuje m.in. informacje o karalności, zakazach zajmowania stanowisk, zakładania i zarządzania przedsiębiorstwami, spółdzielniami itp.

Agencje, organizacje i osoby fizyczne nie mogą również żądać od osób fizycznych udostępnienia informacji z rejestru karnego lub formularza rejestru karnego nr 1; może to nastąpić wyłącznie w przypadkach, gdy ustawa, uchwała Zgromadzenia Narodowego, rozporządzenie, uchwała Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego lub dekret, uchwała rządu stanowią o konieczności wykorzystania informacji z rejestru karnego.

Celem niniejszego dokumentu jest rekrutacja, wydawanie licencji i certyfikatów praktyki w zawodach i na stanowiskach związanych z obronnością narodową, bezpieczeństwem, porządkiem, bezpieczeństwem socjalnym i zdrowiem publicznym lub ochrona informacji państwowych, prawnych i uzasadnionych praw i interesów osób uczestniczących w transakcjach cywilnych i handlowych bezpośrednio związanych z grupami wrażliwymi w społeczeństwie.

Wydawanie kartotek karnych online

Zanim Zgromadzenie Narodowe zatwierdziło i przedstawiło raport wyjaśniający, akceptujący i poprawiający projekt, generał Luong Tam Quang , minister bezpieczeństwa publicznego, podkreślił, że rozporządzenie ma na celu „kontynuowanie prowadzenia formularza akt sądowych nr 1 i formularza akt sądowych nr 2”.

Formularz jest wydawany w formie elektronicznej lub papierowej i ma taką samą moc prawną. Według Ministra, po wydaniu elektronicznego formularza z rejestru karnego, informacje o karności obywatela zostaną zaktualizowane i wyświetlone w systemie VNelD (uznawanym za dostępne pole informacyjne podobne do imienia i nazwiska oraz daty urodzenia).

Generał Luong Tam Quang, minister bezpieczeństwa publicznego, przedstawił raport z wyjaśnieniami i akceptacją. Zdjęcie: Zgromadzenie Narodowe

Informacje o karalności wyświetlane w systemie VNelD mają taką samą wartość prawną jak zaświadczenie o niekaralności. Osoby fizyczne nie muszą ubiegać się o zaświadczenie o niekaralności, gdy jest to potrzebne, „tworząc w ten sposób maksymalnie korzystne warunki do świadczenia usług w dowolnym czasie i miejscu, przynosząc praktyczne korzyści społeczeństwu, obywatelom, przedsiębiorstwom i administracji państwowej” – powiedział generał Luong Tam Quang.

„Informacje o karalności zawarte we wniosku i elektronicznych formularzach rejestru karnego podlegają mechanizmowi uwierzytelniania w celu zapewnienia poufności i zapobiegania fałszerstwom” – oświadczył Minister Bezpieczeństwa Publicznego.

Ustawa jasno określa również procedurę wydawania zaświadczenia o niekaralności online. Przepis ten nie dotyczy cudzoziemców ani osób nieposiadających dokumentu tożsamości elektronicznej. Mogą oni wystąpić o wydanie zaświadczenia osobiście lub pocztą. Termin na wydanie zaświadczenia o niekaralności wynosi 5 dni roboczych od daty otrzymania ważnego wniosku.

W przypadku informacji o nowym wpisie w rejestrze karnym lub popełnieniu przestępstwa, które wymagają weryfikacji, termin wydania zaświadczenia może zostać przedłużony, jednak nie dłużej niż o 15 dni. Osoby fizyczne mogą upoważnić inną osobę do przeprowadzenia procedury ubiegania się o zaświadczenie o niekaralności.

Vietnamnet.vn

Source: https://vietnamnet.vn/dai-tuong-luong-tam-quang-tiep-tuc-duy-tri-phieu-ly-lich-tu-phap-so-1-va-so-2-2469790.html