Korekta planu inwestycji publicznych Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Wicepremier Nguyen Hoa Binh podpisał decyzję nr 237/QD-TTg z dnia 27 stycznia 2025 r. dostosowującą średnioterminowy plan inwestycji publicznych wykorzystujący środki budżetu rządu centralnego na okres 2021–2025 w ramach Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Dostosowanie planu inwestycji publicznych Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi .

Powyższa decyzja koryguje w dół średnioterminowy plan inwestycji publicznych z wykorzystaniem środków budżetu rządu centralnego na lata 2021–2025 dla jednego projektu, któremu już przydzielono średnioterminowy plan inwestycji publicznych (projekt „System prac regulujących i uzupełniających wodę na potrzeby akwakultury w południowej części drogi krajowej nr 1A w prowincji Bac Lieu ”, średnioterminowy plan inwestycji publicznych z wykorzystaniem środków budżetu rządu centralnego na lata 2021–2025, który został przydzielony przez Premiera w wysokości 700 mld VND, jest teraz korygowany w dół o 60 mld VND, co daje 640 mld VND po korekcie).

Jednocześnie średnioterminowy plan inwestycji publicznych wykorzystujący środki budżetu rządu centralnego na lata 2021–2025 zostanie skorygowany w górę w przypadku projektów realizowanych w ramach Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (projekt budowy stacji kwarantanny roślin na międzynarodowym lotnisku Long Thanh (25 mld VND); projekt budowy stacji kwarantanny zwierząt na międzynarodowym lotnisku Long Thanh (35 mld VND)).

Decyzja stanowi, że Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, na podstawie skorygowanego średnioterminowego planu inwestycji publicznych z wykorzystaniem środków budżetu państwa na lata 2021–2025, listy projektów i kwoty środków budżetu państwa przeznaczonych w średnioterminowym planie inwestycji publicznych na lata 2021–2025, powiadomi lub podejmie decyzję w sprawie przydziału średnioterminowego planu inwestycji publicznych z wykorzystaniem środków budżetu państwa na lata 2021–2025 do swoich podległych agencji i jednostek, zapewniając zgodność z ustawą o inwestycjach publicznych, uchwałami Zgromadzenia Narodowego oraz zamierzonym celem i skutecznością.

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi jest odpowiedzialne za realizację zadań i projektów, których średnioterminowy plan inwestycji publicznych, finansowany z budżetu państwa, został skorygowany w dół na lata 2021–2025, zapewniając terminową realizację zgodnie z Ustawą o inwestycjach publicznych; a także za niezaproponowanie właściwym organom przydzielenia dodatkowych środków budżetu państwa na zadania i projekty, których średnioterminowy plan inwestycji publicznych na lata 2021–2025 został skorygowany w dół.

Jednocześnie odpowiadają przed premierem, instytucjami kontrolnymi, audytorskimi i innymi powiązanymi agencjami za dokładność treści, danych zawartych w sprawozdaniach, listach projektów i kwoty kapitału przeznaczonego na każdy projekt, zapewniając zgodność z przepisami prawnymi.

Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Transportu, zgodnie z przydzielonymi im funkcjami i zadaniami, odpowiadają za zapewnienie, aby całkowita inwestycja dwóch projektów Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi była spójna z całkowitą inwestycją Projektu Składowego 1, zgodnie z decyzją zmieniającą decyzję nr 1777/QD-TTg z dnia 11 listopada 2020 r. Prezesa Rady Ministrów.

Ministerstwa Planowania i Inwestycji oraz Finansów, na podstawie przydzielonych im funkcji i obowiązków dotyczących zarządzania państwowymi inwestycjami publicznymi, odpowiadają przed Prezesem Rady Ministrów, inspekcjami, audytami i właściwymi agencjami za dokładność treści i danych zawartych w sprawozdaniach, zapewnienie zgodności z przepisami prawa, a także za monitorowanie i kontrolowanie wdrażania niniejszej decyzji.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-cua-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-386127.html